神呀答应我

 
第32节：神呀答应我(32)     
  忽然很想听歌，想听《十年》、想听《后来》、想听《人之初》。心情郁闷的时候，她总是在音乐终寻求平静，每次都会一边听歌一边静静地睡去。一觉醒来，也就什么都忘了。可惜，这里不是她的小公寓，没有她心爱的CD和磁带。 
  
  目光漫无目的地在卧室里梭巡，忽然发现电视柜里有一组音响，以及一大叠磁带。抱着聊胜于无的心态，她爬下床，打开柜子，在一打打磁带中寻找起来。可惜，磁带上并没有标歌名，只有序号和日期。 
  
  不管了，随意拿了一盘放到音响里，按下放音键，却很久都没有声音。正当夏小禾耐心消失殆尽，想要关掉的时候，音箱里忽然传出一个生涩的男声，咬字不清地念着什么，她却怎么也听不清晰。换了一盘磁带，依然是那个男声，却可以辨别出读的是英语，似乎是国际音标什么的。 
  
  夏小禾忽然有了兴致，一盘接一盘地放着，发现标号越往后的磁带，男声的咬字越清晰，发音也越标准。到最后一盘的时候，已经是一口标准的美式英语。   
  难道是师傅的声音？会有人真的这样学英语吗？而且，刚开始的时候，那声音也太逊了吧，她几乎都分不出他在说英语还是中文。   
  不管了，反正找不到歌听，索性练习听力算了。以前失眠的时候，只要听上一盘英语磁带，包管迅速进入梦乡。把最后一盘磁带放在音响里，耳边飘来华丽流畅的美音，抱着被子，不到五分钟，夏小禾已经不知不觉睡着了。 
  
  起床的时候，已经晚上六点多了。夏小禾跑进书房，找不到左司辰的人影，于是轻轻推开他的卧室房门，发现他果然还在和周公下棋。   
  嘟了嘟嘴，夏小禾跑到厨房里，开了小火，将鸡汤放在上面煨着。打开冰箱，拿了鸡蛋，想要挑战极限，煎几个荷包蛋。没想到鸡蛋打了下去，蛋黄蛋青全都混成了一团。吐吐舌头，她将剩余的鸡蛋放回冰箱，决定就此偃旗息鼓。算了，没天分就没天分，不必强求了。晃到书房，夏小禾打开电脑，索性和网友聊天，至于晚饭的事情，还是等师傅醒了再说吧。指望她，恐怕烧了厨房也做不出一桌好菜。 
  
  真正开饭的时候，已经快八点了。也许是真的饿了，或者是因为菜太好吃，三菜一汤居然被两人吃了个干干净净。   
  望着碗底朝天的盘子，夏小禾忍不住脸红了一下，今天的晚饭，至少四分之三进了她的肚子。   
  “我来收碗。”她说。   
  左司辰由着她去，径自进了书房，打开电脑继续他的翻译工作。争取今天翻完，明天再润色一遍，就可以交给华与诠了。   
  夏小禾洗完碗，也跑进书房，继续写她的小说。写着写着，却懒得再写下去。一个人偷懒好有负罪感，要拖个人做伴才行。于是坏心地遮住左司辰的屏幕，道：“人家好无聊，陪我说话好不好？” 
  
  “说什么？”拉开她覆在屏幕上的小手，左司辰笑道。   
  “嗯，说师傅的罗曼史。”女孩子天生的八卦开始冒头，夏小禾贼贼地笑。   
  “罗曼史？”左司辰怔住。   
  “对呀，不要告诉我你没有哦。”   
  “没有。”左司辰笑道。   
  “嗄？怎么可能嘛。”夏小禾不相信地瞅着他，“大学时候呢？也没有吗？”   
  “真的没有。大学的时候，学业上都忙不过来，哪有时间恋爱?”那段时间，特别容易疲惫，怕因为疲劳过度而发病，他几乎每天一上完课，就回寝室休息。   
  “忙学业？”不期然地想到那一大叠磁带，夏小禾问，“对了哦，房间里那么多磁带都是你录的吗？”   
  “磁带？你听了？”左司辰有些意外。   
  她抓抓头，不好意思地说：“本来想听歌的，没想到磁带里都是英文。”   
  左司辰笑笑，不以为忤，“没关系，也不是什么秘密。那些磁带，有的是初中时候录的，还有些是高中录的。那时候的发音，是不是很傻？”   
  初中吗？看来初中时候，她的基础要比他好上太多了。想到一开始听到的唔唔呀呀，分辨不清的声音，再到后来那一口流利漂亮的美音，夏小禾忍不住道：“师傅，我佩服你。” 
  
第33节：神呀答应我(33)     
  “现在相信我没什么罗曼史了吧？”   
  “好嘛，就算你没有吧。”夏小禾失望地“唉”了一声，“真没劲，我还是继续写文章好了。”   
  坐在电脑前，考虑了一下，点开一个新的文档。这次就听他的，用平实的语言，写一个有点聪明，有点优雅，又有点执着，有时却会做出令人喷笑的傻事的男主角。就像他说的，真正写一个人，而不是神。 
  
  决定了，当这本书完成的时候，若是真的过稿了，她就不再犹豫，利用一切机会，一定，绝对，非得把他追到手。   
  暑假，悠闲而自在。   
  很巧的，夏小禾的作息习惯，竟和左司辰差不多。一样睡到中午才起床，到了下午三四点的时候，却又困了，继续睡，直到七点多起来吃饭，午夜十二点准时睡觉。不过，左司辰是因为身体的原因，不得已而为之。夏小禾则纯粹是懒，睡了还想睡而已。照她以前室友的说法，一个字——猪。 
  
  有时候，左司辰会接一些笔译。他工作的时候，夏小禾就忙着写作。十几天下来，一本小说居然写得快收尾了。不过，一旦他闲下来，她也跟着不写了，两个人就窝在沙发上看电影，甚至看动画片。夏小禾特别喜欢看《犬夜叉》，总是拉着左司辰一起看，然后一个人在那里“叉叉”“叉叉”地叫。 
  
  再来，他会布置一些原文书让夏小禾看，说是为了扩大她的知识面，帮助她用英语的思维考虑问题。这个时候，她总是狠狠地瞪着他，恨不得咬他一口。而他只是笑着，原文书还是一本接一本地往她桌上扔。 
  
  至于家务，除了下厨外，夏小禾全部一手包办。举凡洗衣、洗碗、拖地、整理房间，她都做得井井有条。有时候连她自己也奇怪，像她这样的懒虫，居然肯动手做家务。想当初她的那间小公寓，都是请人每个礼拜整理一遍的，从不自己动手。至于碗筷，也是放在厨房叠到半天高的时候，才一起洗了。没想到，住在她这里，她居然变得那么勤快。 
  
  某天，左司辰接到华与诠的电话，要他为中恒的商务会议做同传。他答应下来，用了一天时间熟悉了会议内容。第二天一早就赶到会场去了。   
  夏小禾一觉醒来，揉着眼睛，在屋子里晃了一圈，却怎么也找不到他。直到洗漱完毕，准备吃午饭的时候，才想起他今天有一场同声传译。还好他知道帮她准备午饭，不然她可要饿肚子了。举起筷子，刚想向油爆对虾进攻的时候，门忽然开了。 
  
  “啊？你回来了呀？”望着开门进来的人影，夏小禾举举筷子，“正好哦，一起吃饭。”   
  “不用了。”左司辰淡淡一笑，眉间带着浓浓的倦意，“晚饭你也自己吃吧，不必叫我了。”   
  “啊？”夏小禾愣愣地看着他走进卧房，关上房门，就再也没有一点生息了。   
  一个人吃完饭，机械地收拾着碗筷，却没有洗碗的冲动。开着水龙头，“哗啦哗啦”浪费着水资源，一个碗居然洗了十分钟。   
  不成，再怎么样午饭还是得吃。她抛下冲了十分钟的碗，转开他卧室的房门，居然发现他躺在床上，已经沉沉睡去。伸手探了探他的额头，还好，没有发烧嘛。夏小禾总算放下点心，无奈地叹了一声，跑到书房写作去了。 
  
  第一次知道，原来做同声传译是那么辛苦的一件事。   
  这天晚上，在怎么叫都叫不醒左司辰的情况下，夏小禾一个人吃了晚饭，同时下定决心，再也不让他去做同传了。   
  谁知道第二天，在她还没有起床的时候，他居然又跑了，到中午十二点多的时候回来，又让她一个人孤孤单单吃了午饭，自己则窝到房间里睡觉去了。不过这次还好，他睡到六点就起来了，和她一起吃了晚饭。 
  
  吃晚饭的时候，夏小禾说：“你以后可不可以不要做同传了？做做笔译就可以了。”   
  奇怪地看了她一眼，左司辰道：“我本来就是个同传，一个同传不做同传做什么？”   
  一串同传，让夏小禾有点晕晕的。在她还没有搞清楚它们之间的逻辑关系时，他已经吃完饭，再次跑到卧室睡觉去了。   
第34节：神呀答应我(34)     
  第三天，夏小禾特地起了个大早，想要截住他，不让他出去。没想到，醒来的时候虽然才8点，却已经找不到左司辰的影子了。于是一头栽倒在床上，继续补眠。再次醒来，居然已经是下午了，跑到左司辰的卧房，发现失踪人口果然正在“呼噜呼噜”。 
  
  对着睡梦中的人狠狠地瞪眼，却忽然觉得他的脸有点红，呼吸也有点急促。心头一跳，夏小禾伸手摸摸他的额头，果然，他在发烧。   
  8   
  “醒醒。”