史密斯夫妇：史密斯行动

真是几个好的牌友，不是吗？   
    我看着酒壶已经磨光的表面，看见一个醉鬼正在看着我。当我的牌友看着我时，我慢慢地抚摸着酒壶，仿佛这个酒壶就是一盏魔灯。但是，唉，没有什么鬼怪来救我这个笨蛋。   
    我最后一次把酒壶搂在胸前，吻了吻酒壶，然后，虔诚地把酒壶放在桌子上。“这是纯质银酒壶。”我低声说。   
    P.J.拿起酒壶来确认它的价值。他斜视着上面的题字，嘴唇嚅动着读上面的字。随后，他狂笑起来，用娘娘腔大声读着，“‘躲避子弹。爱你，简’。”   
    我想，他们根本就无法停止笑声。米奇开始发出媚态的笑声。但是，P.J.最后把酒壶放在台面上，让我再玩一次。当门被撞开的时候，我们正坐在一起进行最后一次赌博。   
    “你们到底是他妈什么东西？”一个声音炸响，像愤怒的天神一般。   
    赌博也戛然而止。很明显，房间内充满了恐惧。   
    ：枪林弹雨中的浓情探戈：枪林弹雨中的浓情探戈  很难判断声名狼藉的拉奇最后会来到这里。   
    但是，我妈妈总是告诉我，行动总比言语实用。我把椅子向后推了一推，站了起来，我的动作说明了我的意思：1.使用两把装满子弹的消音手枪。   
    2.交叉从两个口袋中拔出手枪。   
    3.记住这个婊子养的是否值得用枪来解决。   
    4.扣动扳机。   
    我开了两枪，把拉奇震得靠在了墙壁上。   
    我猜想，他们不会再叫他“拉奇”了。   
    我的牌友突然意识到他们低估我了——或许我是房间中最危险的家伙。   
    科蒂斯伸手去摸身上的半自动手枪，但是，找不到该死的手枪了。就在最后出击以前，我早就把他的手枪给下了。情况就是这样，现在，他的手枪正躺在我的椅子底下。   
    “做大，不然就打包回家，你们这群笨蛋！”我喊道，我用扑克游戏中的话来结束这一切。   
    随后，我把其他人从赌博中驱逐出去。   
    这时我意识到——牌还在桌子上。我把牌翻过来，轻轻拍了拍手，“一对三。”   
    这不是什么大牌，不过，在这种情况下，我猜想一对三足够了，因为我是唯一一个没有退出牌局的人。   
    所有美好的事情必须有一个了结，因此，我伸手到台面上拿我赢的赌资。我并没有拿回我带来的钱，这些钱只不过是些零花钱而已。   
    我只拿回了整个房间中最重要的一件东西：我的银质酒壶。   
    随后，我也没有把半自动手枪还给科蒂斯，担心他还有子弹。   
    为了避免这群人追到前厅，我从后门跑到了小巷中。   
    老鼠依然在阴暗的地方窸窸窣窣地活动。但是，皎洁的月光映射出我在破败的楼宇之间的身影，这让我想到，原来世间仍有如此美好的事物，就像天上的星星一样。   
    我拿出我的酒壶，酒壶磨光的表面上反射出月亮的光芒。想想就是这个酒壶让我再次躲开了子弹。   
    随后，我又看到了可以让我回家的车：阴影处若隐若现地停着一辆摩托车，牌照上写着“拉奇”字样。   
    是的，现在谁是拉奇？   
    我跳上摩托车，发动引擎，然后冲出了这个地方。   
    以后再找个晚上来会会这帮家伙。   
    简我把他捆绑起来，像是感恩节上的一只火鸡，并在他嘴里塞了个橡胶球，身躯庞大、力大无穷、富有的马可。瑞奇看起来非常可笑。   
    他已经完全处于我的掌控下。   
    卑鄙的家伙！我不知该笑还是该呕吐。   
    我拿起鞭子在他眼前晃了晃，“你知道坏孩子应该受到什么惩罚吗？知道吗？我要惩罚坏孩子，你希望我惩罚你吗？”马可像个婴孩一样哀号起来。   
    我抚弄着鞭子，“你想尝尝皮鞭的滋味？”   
    他点点头，眼里充满野性般的渴望之情。   
    我慢慢来到马可身旁，拿出刑具。我感到他由于既兴奋又恐惧而浑身颤抖着。   
    “你有过猥亵的想法吗？”我在他的耳边低语。   
    他点点头，是的，是的！   
    “你是否自虐过？”   
    他点点头，神情更加疯狂——是的是的是的！   
    到了进行下一步的时候了。我察看了一下出口，然后，笑了笑。此后我所说的话简直让我大吃一惊。但是，专家不是说过，轻微的诧异能够保持一个比较有趣的关系吗？   
    “你破坏过国际法吗？我的孩子？”我厉声道，现在，我的语气硬了起来，“告诉我，你没有。”   
    马可睁大了眼睛，我看到斗大的汗珠从他的胖脸上淌了下来。我把皮鞭弄得咔咔作响，说出了惊人的消息，“你是不是一直向那些邪恶的人出售武器？”   
    马可肥胖的躯体似筛糠一般，像煮过头的意大利细面条一样软弱无力。   
    他试图呼喊他的保镖。但是，他的嘴里塞了一个橡胶球，当然无法大声呼喊。   
    我推了一把他通红的脸，用手掐住他的脸颊。然后，没有发出任何警告，我用力扭动他的头。   
    马可眼球突出。小球从他的嘴里弹出来并滚到地上。他拿别人的生命当儿戏的罪恶一生最终了结了。   
    当马可的死尸跌落在床上时，我伸手拿起我的外套，掏出手机看看时间，已经八点半了。“坏了，我还要去看科尔曼夫妇呢。”   
    如果我不能出席的话，约翰会杀了我的。   
    就在此时，我听到一阵急促的敲门声。马可的一个保镖紧张地打断我们之间有趣的游戏。   
    “瑞奇先生，”他通过门上的裂缝迟疑地喊着，“一个小时后我们还要登机，先生……先生？”   
    当敲门声越来越响时，我决定最好立刻脱身，因此，我没空解释我的“主人”发生了什么。   
    我冲出了阳台，迅速察看屋顶上是否有他的保镖——一个也没看到——随后，看了看下面的围栏。   
    我在五十层的楼上，下面的出租车就好像暗河中游荡的明亮的鱼儿。在马可的保镖抓到我以前，我必须找到一辆出租车。   
    当我朝着地面坠落时，背包带子展开成极细的黑色凯夫拉尔细绳，我像蜘蛛一样顺着绳子坠向地面。   
    显然，这是我携带的最灵巧的背包。   
    ：枪林弹雨中的浓情探戈约翰在回家的路上，我仍想着和科尔曼夫妇的约会。   
    噢，快乐永无止境。   
    但是，我们曾经说过我们要前去参加聚会，做个好邻居很重要。   
    当我走进大厅时，我听到简走上楼梯——她已经下班回家了。所以，我上前提醒她去参加聚会。   
    我没有说我曾跟踪她，而是竭力表明我在家。   
    当我在门口停了一下时，我看见她正费劲地扣着粉红色服装的扣子。她的动作看起来有点奇怪，但是，我还是不能弄明白是怎么回事。   
    突然，她愣住了，就像一头看见猎人的小鹿一样，然后转过身，“亲爱的，”她紧张地说，脸上勉强挤出笑容，“我没看见你下楼。”   
    “我刚刚到家，”我的眼睛在她身上游走，“工作的事情怎么样了？”   
    她冷冷地耸耸肩，“还不错，很好。”   
    当她朝我走来的时候，用力闻了闻——她的鼻子上起了皱纹，表示不赞成——随后，她皱了皱眉，“又和埃迪喝了一杯？”揉造作。   
    我和简呆在一起的时间很久，手拉着手，表面看来的确是完美的一对。随后，我们观望着，希望换个话题。我在一个弹小型钢琴的客人身旁站着——弹的既不是“天国的阶梯”，也不是“月光奏鸣曲”，我判断不出他弹的是什么曲子。随后，我来到了一群投资银行家那里，他们吸着雪茄，那里烟雾腾腾，这些人正在讨论着股票与债券。   
    简当我做完工作返回家时，时间刚过九点。已经没有时间洗澡和换衣服了，因此，我只是穿上了宽松的粉红色衣服，这件衣服是在“乡下妻子”集市上购买的，可以罩住我身上穿的较小的黑色受虐狂衣服。   
    就在我扣上衣服的扣子时，我内心的担心没有了。我迅速在穿衣镜前查看是否有什么不妥的地方。   
    约翰——正在门口游荡、观察着我。事实上，他把我吓得魂飞天外。他为什么这么做？没有人能偷偷地接进简。史密斯。   
    但是，什么样的男人才能如此鬼祟地走近他的妻子？   
    他在门口多久了？他是否看到我体面的粉色衣服下的皮衣？   
    我们相互躲避着——两个人都慢吞吞地往前走，已经结婚很久的夫妻现在竟然相互说些讥讽、嘲弄的话。