篮筐下的阴谋

温说。
“是的。”
“介意我问你几个问题吗？”
“请问。”她用手做了个欢迎的姿势。
“现在你是在基梅儿兄弟公珣工作，是吧？”
“是的。”
“你们现在有多少员工？”温问。
“不到十个。”她说，“我们公司很小。”
“我知道。”温对着十指，假装在思考她所说的话。“在那儿周末你要工作吗？”
“有时候会。”
“周末晚上呢？”
她的眼睛微微眯了一下，然后又恢复了原状。“有时候会。”她重复了一遍。
“那上个星期六的晚上呢？”
“什么？”
“你认识格里格·唐宁，是吧？”
“当然，但是——”
“毫无疑问你知道，”温继续说道，“从上个星期六起，他就不见了。非常有意思的是，他从家里打出的最后一个电话是打到你办公室的。你还记得那通电话吗？”
“洛克伍德先生——”
“请叫我温。”
“我不知道你打算在这儿做什么——”
“事实上非常简单，”温打断她，“昨天晚上，你告诉我的合伙人波利塔先牛，说你已经有好几个月没和格里格·唐宁说过话。但是，正如我刚才告诉过你的，我得到的消息和你说过的话却恰恰相反。所以这里就有了个偏差——这个偏差可能会使人认为你，梅森女士，不够诚实。我的洛克一霍恩证券公司不能用这样的人。我的员工必须无可非议。正因如此，我希望你能解释一下。”
温从大衣口袋里拿出一袋花生。他剥了几个花生的皮，剥皮方式很是干净优雅，轻轻地把皮掸入另一个袋子里，然后一次拿起一个花生放进口里。
“你怎么知道唐宁先生打过电话到我的办公室？”“砰砰”问。
“请你，”温瞥了她-眼，“不要让我们在这类小事情上浪费时间。他的电话是一个不争的事实，你清楚这一点，我也清楚，让我们谈谈其他的。”
“上星期六晚上我没有工作。”她说，“他一定是打给别人的。”温皱起了眉。“我开始讨厌你这种伎俩了，梅森女士。你刚刚也承认了，你的公司是家小公司。如果你希望的话，我可以给你的老板打个电话，我相信他会很乐意告诉温·霍恩·洛克伍德三世先生，那晚你在不在公司。”
“砰砰”往后靠在椅背上，双手交叉抱在胸前，看着比赛。龙之队以24比22领先。她的眼睛跟着下面赛场上的球在动。“我没有什么可以告诉你的，洛克伍德先生。”
“哦。对找工作不感兴趣了？”
“对。”
“你误解了，”温说，“我指的不仅仅是洛克一霍恩证券公司，我是说任何一家公司，包括你现在的那个公司。”
她转向他：“什么？”
“现在你有两条路可走，”温说，“我给你一一点明吧，这样你可以选一条最适合你的路。第一条，告诉我星期六晚上格里格·唐宁为什么打电话给你？告诉我为什么你要向米隆隐瞒这件事，告诉我你所知道的一切有关格里格失踪的情况。”
“什么失踪？”她打断他。“我还以为他是受伤了。”
“第二条，”温继续说，“你继续保持沉默或者是对我说谎，不管是哪种情况，我都会开始在我们这行的圈里散布传言，质疑你为人的诚实。更准确的说，我会让这变得尽人皆知，以至于联邦调查员都会去正式调查你，看看你有没有盗用公款。”
“但是……”她刚开口，又忍住了。“你不能这么做。”
“不能？”温做了个好笑的鬼脸。“我是温·霍恩·洛克伍德三世。没有人会怀疑我对这类事的评论。而你，就会很难找到工作，到什么地方都会受人怀疑。”他微笑着把袋子举到她面前：“吃花生吗？”
“你有神经病。”
“但你是正常的。”温反驳道，他向下看着球场。“这么说吧，那个拿毛巾的小伙子正在擦球员滴在地板上的汗。那一定是值得的”，他大大地耸了一下肩，“哦，我不知道。至少口交是值得的，你会这么说吧？”
温冲她甜甜地一笑。
“我要走了。”她开始起身。
“你会和我睡觉吗？”
她惊恐地看着他。“你说什么？”
“你会和我睡觉吗？如果你很棒的话，可能我会考虑让你在洛克一霍恩工作。”
她气得直咬牙。“我不是妓女。”她吐出几个字。
“对，你不是妓女，”温提高了说话的声音，以至于有几个人都回过头来看了看他们，“但是你是个伪君子。”
“你在胡说些什么？”
温指指她的座位。“请坐。”
“我不想坐。”
“那我只好这么大声说话了，我也不想这样。”他又指了指位子。“请吧。”
她应他的要求坐下了，眼神却小心谨慎。“你究竟想要干什么？”
“发现我挺有魅力的，是不是？”
她做了个鬼脸。“我认为你是我见过的最让人恶心的——”
“我说的只是，”温说，“肉体上的，还记得吗？就在咋晚你告诉米隆，做爱只是肉体的行为，就像握手——不过这个比喻好像是在怀疑你的床伴们的超凡技术。现在，可能我会显得不够谦虚，但我在肉体上并不是毫无魅力可言的。你只要回想一下，在你辉煌的陪睡事业中，那么多和你上床的巨人队和龙之队的队员中，肯定至少会有那么一个人没有我的身体吸引人。”
她的眼睛眯了起来，看起来既像是酝酿着阴谋，又像是被吓坏了。“也许是吧。”她承认。
“但是你却不会和我睡觉。亲爱的，这就叫做虚伪。”
“这又怎么了？”
“砰砰”反唇相讥。“我是个独立的女人。我有所选择。”
“这你已经告诉过我了，”温说，“但是为什么你只选巨人队和龙之队？”她犹豫的时间长了一点，他笑着摇了摇手指，“为什么你要做出这种奇怪的选择，关于这一点，至少你应该诚实点。”
“你似乎对我的了解还挺多，”“砰砰”说：“为什么不由你来告诉我呢？”
“好吧。你立刻就宣布这个奇怪的规矩，仅限于巨人队和龙之队而不是其他的。你划出了界限。我却没有。只要我发现一个女人吸引人，那就足够了。但是你需要这种随意定下的球队组合作为界限。你利用这作为一道防线把你给区别开。”
“把我跟什么东西区别开？”
“不是什么东西，是什么人。跟所谓的人尽可夫的荡妇区别开。正如你刚才向我指出的，你不是妓女。你有所选择。见鬼，你不是荡妇。”
“对，我不是。”
他微笑了。“那什么是荡妇？随便和人睡觉的女人？哦，不。那是你做的事。你是不会批评同行姐妹的。那么究竞什么是荡妇呢？嗯，根据你的定义，没有这样的人。当然，除非我问你的时候，你需要否认自己是荡妇。为什么要否认呢？”
“别扯得太离谱，”“砰砰”说，“荡妇是带有贬义的词。这是我拒绝这个词的惟--理由。”
温摊开手：“但为什么这个词应该是贬义的呢？如果荡妇，从定义来看，就是所谓的行为放荡的女人，随便和人上床的女人，你为什么不用双手双脚热烈拥抱这个同呢？为什么要筑起防线？为什么要造出人为的界线？你用你的队伍组合来宣告你的独立。但结果恰恰相反。这正宣告了你没有信心，而且没有安全感。”
“这就是为什么我是个伪君子的原因？”
“当然。回到我要和你睡觉的请求上来。如果你认为性只是一种纯粹的肉休行为，那么我的要求一点也不唐突。除非你认为它不仅仅是肉体行为。你究竞是哪一种想法呢？”
她微微一笑。头很快地摇了一下。“你是个有趣的人，洛克伍德先生。也许我会和你睡觉。”
“不明智。”他说。
“什么？”
“你要是这么做，无非是想证明我错了。亲爱的，这和你现在做的事一样，暴露了你的可怜和不安。不过我们离题了。这是我的错，我道歉，你是准备告诉我你和唐宁的谈话呢，还是要我毁掉你的名誉？”
她看起来有点不知所措，这正是他所希望的。
“当然还有第三条路可走，”温继续说，“这是紧接着第二条的，那就是，除了名誉受损以外，你还会被指控谋杀。”
这话使她睁大了眼睛。“什么？”
“格里格·唐宁是一场谋杀案的重大嫌疑犯。如果你被发现曾经以某种方式帮助过他，你就会成为从犯。”他停了一下，皱起眉。“但是坦白说，我觉得地方检查官不会判你有罪。不过没关系，我会从搞臭你的名声开始。我们来看看事情会是怎么样的。”
“砰砰”定定地盯着他。“洛克伍德先生？”
“什么事？”
“你去死吧。”她说。
温站了起来。“不可否认这个选择比呆在现在的公司里要好。”他微笑着鞠了一躬，说了声“再会”。如果他戴着帽子，肯定还会脱帽致意。
温把头抬得高高的，走开了。当然有办法对付她这样的愤怒。她什么都不会透露的。他几乎马上就知道了这一点。她既聪明伶例，又忠心耿耿。这种结合虽然让人羡慕，却又是危险的。不过，他所说的话会让她不安。即使是最好的人也会感到害怕，至少会有所行动。他会守在外面，然后跟踪她。