韩国大型历史剧原著：大长今

  “你真是无所不知，无所不晓啊！”
  “我在全罗监营的时候，跟我在一起做事的官婢们告诉我的。据说有座山名叫龙候山，那里出产一种其他地方没有的鲤鱼，他们把鲤鱼运回皇宫，用木棒敲打，但是不能打死，为的是让鲤鱼流泪，喝了鲤鱼的眼泪，对恢复精力很有好处。”
  “怎么可能啊！他们怎么能用木棒把鲤鱼打得半死呢？而且鲤鱼又怎么会流眼泪呢？” 
                  
《大长今》第十六章 处方笺(7)
  “我也只是听说而已，分不清是真是假。先不管这些，另外还有呢。把鱼放进长颈瓶里，拿给狐狸吃，狐狸因为吃不着瓶子里的鱼便直流口水。狐狸的口水叫做狐涎，据说对恢复精力有奇特的效果，所以他们就连狐狸的口水也接了吃。”
  “简直不可思议！”
  “如果这样还不能满足，我听说还有最后一样东西。你猜那是什么？”
  “蟒蛇？”
  “不是蟒蛇，而是覆盆子。”
  “不就是野草莓吗？”
  “嗯。听说大国的皇帝每天夜里都要吃一小把野草莓，因为野草莓是最好的强壮剂。”
  “对。我好象也学过野草莓对于治疗男性病很有效果。”
  “对妇科病也不错呀。据说还能治疗不孕呢。”
  “真的？”
  “可是现在，你的嘴唇红得就像野草莓似的啊。”
  长今很难为情地笑了，不知不觉中甚至连耳垂都变红了。
  “咦，你的脸怎么红了？哇，真像红梅花啊！”
  “红梅花？好看吗？”
  “当然好看喽。”
  “好象这种花在汉阳很难见到的。”
  “在全罗监营的时候，母亲看着红梅花对我说，你一定要成为红梅花，哪怕是寒冬腊月，也要顶风冒雪，傲然盛开。她还说女人必须这样。也许是想起了去世的父亲，所以才有感而发吧。”
  长今闻听此言，不由得肃然起敬。朝鲜的女人无不终生侍奉一个男人，如果失去了这个男人，那么作为女人的生活也就只能结束了。可是在这样的情况下，银非的母亲仍然以女人之身顽强地活了下来，她的嘱托是那么凄凉，令人无法当做耳旁风。
  宁愿选择死也不肯侍奉达官贵人的女人尤其让人悲痛。活着的时候就像冰天雪地中依然盛开的红梅，却为了坚守贞节而舍弃了生命……那炽烈而纯洁的内心世界，长今不敢妄加猜测，而银非当然不愧为母亲的好女儿。
  “怎么样？现在瞌睡跑掉了吧？”
  “不过它跟我说去去就来。”
  两人压低了声音咯咯地笑着，就像两个天真无邪的小丫头。看来用不了多久，野草莓就会熟了。然而直到现在，长今都没能遵守采摘野草莓祭奠母亲的约定。如果说前年夏天是因为身在济州而没去成，那去年夏天为什么没去呢。
  当时刚刚挨过云白的痛骂，然后全身心地埋头钻研医术，野草莓成熟的季节就这样错过了。当心中思念之情迫切时，往往条件又不允许；当条件允许的时候，却又想不起来。这样的不孝又该如何来补偿呢？
  长今沉浸在自己的思绪里，不由自主地叹了口气，银非殷切地呼唤长今。
  “长今！”
  “嗯？”
  “我们来拉钩吧。”
  “拉钩干什么？”
  “不管发生什么事，我们也决不倒酒！不光是不倒酒，还不能被她们赶出去，一定要成为最优秀的医女！”
  “对。虽然困难重重，但是只要跟你在一起，我就感觉自己有无穷的力量！”
  “我一定要成为一名优秀的医女。如果被赶出去，要么再次成为官婢，要么被送去当地方医女，那我这辈子就只能照顾两班贵人了。我真的讨厌这样的生活！”
  “我跟你一样。可是，不管成为多么优秀的医女，我们仍然摆脱不了贱民的身份，不是吗？想到这里，我就觉得很伤心。”
  “重要的不是身份，而是以什么为生。贵族家的女人又能怎么样？虽然有享受不完的荣华富贵，可是一辈子被所谓的七去之恶*（七去之恶，韩国封建时代驱赶妻子的七种理由，包括不顺舅姑、无子、淫行、嫉妒、恶疾、口舌、盗窃——译者注）紧紧地束缚着，只能过着井底之蛙一般的生活！”
  “可是话又说回来了，贵族家的女人不会被人看不起，更不会被人叫到酒宴上去倒酒。”
  “她们不会被人看不起？算了吧！如果不能生儿子，她们就是罪无可赦的罪人。就算是罪人吧，也还有机会补偿呢，可是贵族家的女人们呢，那真的是万劫不复了。”
  “尽管我们的母亲也都没有生儿子，可她们不都从父亲那里得到了无比的爱吗。”
  “虽说医女还是贱民身份，但在这个国家能像我们这样学习知识的人毕竟还不多，而且就是在内医、看病医、初学医之中，我们也是身份最高的内医。既有机会学习知识，又有机会实践所学，世界上还有什么比这更幸运的呢？所以说贱民其实也就是一张外皮而已。你想啊，天地间还有什么比治病救人更高贵的事情呢？我们，我们必须为自己所从事的事业感到自豪。比起那些钉在闺房里最多只会刺刺绣、闲下来便吟诗作对或者无病呻吟的贵族女人们，我们是多么不同啊！”
  长今感叹不已，出神地凝视着银非的脸，银非端庄而秀气的脸上闪耀着自信。原本以为除了连生，再也结识不到新的朋友了，然而人生在世，总能遇见意想不到幸运和缘分。在单纯而柔弱的连生面前，自己总以保护者自居，而银非是那么强大，仿佛艰难时总可以无条件地投进她的怀抱，并且她一定会让自己感到温暖和踏实。
  在孤独的医女生涯里能和银非相遇，长今欣幸不已，原来不再对任何人敞开心扉的决心也早就抛到九霄云外了。 
                  
《大长今》第十六章 处方笺(8)
  还有一件事也让长今感到十分高兴，那就是与医女施然的重逢。在内医院的庭院里，当时长今正用石臼捣药，偶尔经过的施然首先认出了长今，立刻跑过来打招呼。
  这期间施然因为经验丰富，得以成为从二品淑仪娘娘的贴身医女。然而她眼圈发黑，仿佛笼罩着浓重的阴影，不知道是因为疲劳，还是因为忧虑。她笑的时候也是无精打采，让人情不自禁地为之担心。
  “你是不是有什么难以启齿的烦心事啊？”
  长今也知道这样问有些失礼，但不忍心坐视不问，于是就轻轻地问了一句。施然先是长长地叹了口气，然后艰难地开口说道。
  “从做内人的时候开始，我就熟悉并相信你的人品，要不然我也不会跟你说。”
  “对。你不用担心，我会守口如瓶的。”
  “其实是淑仪娘娘得了难以启齿的疾病，尽管这样那样的办法也想了不少，可始终都不见好转，所以我非常担心。”
  “什么是难以启齿的疾病啊……”
  “据我观察，很可能是白斑病。”
  “白斑病？不就是皮肤上长出白色的斑点吗？对女人来说，这可是一种致命的病啊！”
  “正因为如此，所以才不敢公之于众，只能在私下里说嘛。殿下本来就很少过来，现在娘娘更加担心了。有机会的话你帮我在大殿那边打听打听。淑仪娘娘可能再也无缘目睹殿下的龙颜了。”
  “内医院怎么说？”
  “哪敢让内医院知道啊。”
  “是怕流言吗？”
  “淑仪娘娘吩咐千万不要告诉内医院。可是只靠我一个人，又实在想不出什么好办法控制病情。别说是治病了，万一有一天隐藏病情的事实被发现，恐怕不仅淑仪娘娘的处境糟糕，我也是自身难保了。”
  “是啊。没有内医院的指示，医女是不能随便给人治疗的。这事的确让人头疼。”
  听完施然的话，长今也跟着担心起来，当然希望自己能帮上她的忙，只是一时之间哪里能有什么好办法，所以也只能干着急。
  “我……我也知道这种事不能让你……”
  “你就说吧。只要是我能帮得上忙的，我一定尽力帮你。”
  “你能不能直接去给淑仪娘娘看看病啊？”
  “我？”
  “三个臭皮匠，顶个诸葛亮。凭我一个人的力量实在太吃力了，所以我只能求你帮忙。其实早在御膳房做饭的时候，我就发现你有着非凡的才华，不是吗？”
  “可我才刚刚结束学徒期，只是个初级医女啊。”
  “是啊，也许是我的要求太过无理了吧。”
  看着施然满脸不高兴的样子，长今的心里也是矛盾重重。如果真是白斑病，那么自己在攻读医书的时候倒是碰到过记载的各种理论和处方，还记得有本书上说绒毛白斑或乳头白斑分别是前癌病变的症状，严重的时候能使人丧生。万一淑仪娘娘出点儿什么差错，那隐瞒病情的施然恐怕就性命难保了。
  长今决定硬着头皮试试看。多一个人，就增加一份力量，总比施然独自吃力好吧，怕只怕事情没有想象中的顺利。
  “倒不是我觉得麻烦，只是我怀疑自己是不是真的有那份能力。我担心万一白忙活一场，反而叫你更加难堪了。”
  “不会的。只要你肯过去看看，就已经帮了我的大忙了。”
  “在我失去味觉的时候，您不也曾经真诚地暗中帮助过我吗。就算是对您的报答吧，我也会尽力的。”