韩国大型历史剧原著：大长今

对于这个国家的百姓来说，大王就是天，也是希望所在。然而现在，大王绝食了。原因不是别的，就因为大王的天，大王的希望，也就是太后娘娘您拒绝服汤药啊。”
  太后娘娘紧紧盯住长今，恨不得把她吃掉，但她还是认真听长今说话。
  “如果太后娘娘肯服汤药，殿下重新接受御膳，奴婢情愿疯掉。”
  “你这孩子真是荒谬绝伦。我看你怎么并不陌生啊？”
  “您还记得四年前御膳房最高尚宫的比赛吧？”
  “哦，对了，我想起来了，你是韩尚宫手下的上馔内人？”
  “正是。”
  “做菘菜饺子的也是你？”
  “您至今都还记得，奴婢真是感激不尽。”
  “可是，你怎么成了医女呢？”
  长今迟疑片刻，不知如何作答。如果以实相告，那么被判谋逆罪的事也必须和盘托出。太后娘娘怎能服用企图加害大王的医女送来的汤药呢，她的态度必然更加强硬。可是话已经说到这个份上，现在也只能如实禀告了。
  “韩尚宫嬷嬷是我的师傅。我从小失去父母，是她给了我母亲般的关爱。听说韩尚宫因谋逆罪被带到了义禁府，我不能坐视不动。我想面谏王后向她禀告冤情，所以我就跳进了中宫殿，结果被发配到济州做了官婢。”
  “听你这么说，韩尚宫不应该判谋逆罪了？”
  “就算面对天地神灵，我也敢保证。”
  “放肆！也不看看我是谁，竟敢说什么委屈、什么冤枉？难道朝廷会诬告一个无罪的尚宫吗？你是不是真想跟你师傅去呀？”
  太后娘娘大发雷霆，长今只好闭口不语。如果直接回答，只会火上浇油，适得其反。
  太后怒气冲冲地盯着长今，仿佛把她撕碎了吃肉也难解心头之恨。突然，太后咂了咂嘴，好象口渴了。长今没有错过这个难得的机会。
  “娘娘，您杀了我也没关系，但是请您一定要把汤药服下去。”
  “你就这么想死吗？”
  短暂的瞬间里，无数张面孔掠过长今的脑海，父亲、母亲、韩尚宫、丁尚宫……
  所有先行一步的人，很快就可以和他们见面了，所以不算什么问题。连生、银非、云白、一道，还有政浩和德九夫妇，他们善良的面孔浮现在眼前，转眼又消失了。长今在思考有没有必要为此背弃他们对自己的爱，独自离去。
  长今深深地知道失去至爱的痛苦，所以略微犹豫了一下。长今确信自己的死绝对不会只给他们留下悲伤，就像父亲、母亲、韩尚宫和丁尚宫的死对自己一样，人不可能消失，而是在生者的心里再生。
  “如果要用我的生命和这汤药交换，我愿意。”
  长今正视着太后的眼睛。太后仿佛被长今的气势压倒了。
  “好！我听你出谜语！如果我猜对了，你不但要乖乖退下，你的生命也要交给我，知道了吗？”
  “怎么会不知道呢？”
  长今调匀了呼吸，悄悄咬了咬嘴唇。太后娘娘似乎也很紧张，目不转睛地注视着长今的面孔。 
                  
《大长今》第二十章 主治医(5)
  “有一个女人，她的主要职务是食医。据说，中国皇帝最早设立食医的职务，就是因为这个女人。她生为奴婢，却是全家人的老师。女人生前，天下是一座山；女人死后，天下变成一片汪洋大海。请您猜猜她是谁。”
  不仅中国，朝鲜初期也曾存在过食医制度。所谓食医，就是负责王宫料理的司膳署正九品官员，主要负责王室食物的检查和卫生情况，最初设立于高丽时代，当时称做尚食局，中宣王*（高丽时代第26任国王——译者注）时更名为司膳署，一直延续到朝鲜初期。
  太后好象在责怪长今出的谜语太难，注视长今的眼神里含着抱怨。对于长今来说，这个谜语关系到身家性命。
  太后娘娘不停地变换着坐姿，仿佛片刻也难以安静。突然，她好像想起了什么，身子不再转动，满是皱纹的眼梢也随之舒展开来。
  长今猜不透太后的意思，凝视着她的眼睛。
  “娘娘，这个人是谁？”
  太后娘娘哭了，她那衰老的眼泪轻而易举地打动了长今。
  长今也吧嗒吧嗒地掉眼泪，随着太后一起哭。
  “这个女人就是母亲！对不对？”
  “对……”
  现在，长今已经成了将死之人。
  “母亲是一个家庭的食医，每天都要询问有没有哪儿不舒服，有没有吃什么不该吃的东西，她关心全家人的健康。母亲就像奴婢一样照料着家中杂事，对儿女来说，则是教会他们人生道理的老师。母亲活着的时候，就像泰山一样高大坚固。母亲死后，子女们的眼泪会变成汪洋大海。”
  “是的，是的，娘娘……”
  长今忘记了自己将死的事实，连连点头，眼泪长流。看着年迈的太后痛哭，长今想起自己的母亲和韩尚宫，心里更难过了。哪次想起她们能不泣下沾襟？尽管坚信她们活在自己心中，但只要想起她们，还是情不自禁地流泪，什么时候才能摆脱这样的悲伤和遗憾？
  太后哭了许久，终于举起了药碗。长今的眼睛被泪水蒙住了，她以为自己看错了，擦干眼泪凝神细看，太后娘娘分明喝下了汤药。长今又哽咽了，泪水模糊了视线。
  “你出去吧。”
  太后娘娘喝完汤药后，安静地说道。长今拿着空空的药碗，静静地退下。走到门前，长今听太后说道。
  “现在，你的生命是我的了。”
  “大妃殿症候向愈。上赏药房有差。赏医女长今米、豆各十石。”
  《中宗实录》记载了当时的情况。
  中宗对印刷历代实录、保存史料有着浓厚的兴趣。有关医女长今的事情也被详细记录下来，一直保存到今天。当时医女的俸禄是一年两石米，由此看来，这次奖励的规模非常之大。
  此后又过了几天，长今端着汤药去太后殿，正巧大王和王后也在那里。
  “……所以说，赌输了，我得喝汤药；赌赢了，我还得喝汤药。从现在起，不管是看病，还是针灸、煎药，我都要这个孩子服侍我。”
  长今不敢抬头。长今心里高兴，不只是得到了太后娘娘的信任。一国之母竟把针灸和煎药的差事交给一名卑贱的医女，这真是万万没有料到。作为药房妓生的卑贱医女，动辄就被叫去参加宴会，在医官面前也遭到歧视，如今竟然有机会照顾大王心目中的天空。长今成了朝鲜历史上第一个被赋予针灸和煎药资格的内医女。
  长今在心里呼唤母亲，呼唤父亲，呼唤韩尚宫。他们永远活在自己心里，所以他们一定能够听得见自己的呼唤。
  “殿下！这是做母亲的心愿，请你务必满足我的要求。王后！你也不要反对，一定要满足我。”
  “娘娘，我也很了解这孩子，怎么会反对呢？”
  听王后这么说，长今悄悄地打量着王后的脸庞。比起初登王后宝座时，她更有风度，也更威严了。
  “哦，是吗？”
  “保姆尚宫就像是我的母亲，正因为有了这个孩子的精心照料，她才能平安上路。”
  “原来还有这种事啊。”
  “不仅如此，其实这事已经过去很久，我几乎都忘了，后来喝着淑仪拿来的茶，我才重新想起来了。”
  “淑仪拿来的茶？”
  “是的。那种茶有种幽深幽深的香气，我以前从没品尝过。听说需要采集百种草叶上凝结的晨露，然后用露水煮茶。我觉得很神奇，就问这是哪儿来的茶，听到长今的名字，我才想起了很久以前的事。”
  “是啊。这孩子的确可能采集百种草叶上的晨露，然后用收集到的露水煮茶。为了让我服汤药，她竟然用自己的性命做赌注？”
  太后极尽誉美之辞，长今反倒觉得有些难为情。大王从头到尾默默无语，这时也把视线固定在长今身上。
  “你叫长今是吗？”
  “是，殿下……”
  “你解决了寡人最大的烦恼。现在看来，你不仅医术超群，还兼具真诚、机智和胆略。做到你这种程度，的确有足够的资格了。从今天开始，寡人的母亲，也就是太后娘娘的针灸和煎药权，就正式交给医女长今了。”
  银非的确很大度。本来她心生嫉妒也情有可原，但她真诚地为长今感到高兴和骄傲，就像这是她自己的事情。 
                  
《大长今》第二十章 主治医(6)
  “医女针灸、煎药权，我真不知道这是梦想还是现实。”
  “都是你的功劳啊！贱民怎么了，我们要对自己的事情有信心，我是听了你的话才信心百倍的。”
  “是吗，贱民怎么了？就连两班贵族家的女人都难得见上一面的太后娘娘，竟然如此相信你，把一切都托付给你……我真自豪有你这样的朋友，你是我们医女的希望。”
  银非的眼角湿润了，长今回味着银非的最后一句话。
  “你是我们医女的希望……”
  政浩并没有她想象中的兴奋。原以为他比任何人都更为自己高兴，他却始终阴沉着脸。长今心里纳闷，忍不住问了一句。
  “我得到太后娘娘的针灸和煎药权，大人您不为我高兴吗？”
  “高兴，我当然高兴。”
  “可是，您的表情分明是不高兴嘛。”
  政浩只是默默地走路，他好象是在生气。