起飞：柏林的指令

听了达斯的翻译，少女有些不好意思。
“你叫什么名字？”
少女回答道：“索菲亚。”
“索菲亚。好名字！听上去就像宝石的名字一样。”
少女好像理解了乾的话一样微微笑了。笑容纯洁无瑕，使人心情愉悦。安藤也从那笑容中感受到了平静与祥和。
“嘘！”突然，达斯吹灭了桌上的灯，屋中顿时一片黑暗。少女那矜持的微笑也消失在了黑暗中。
“安静！”黑暗中达斯说道，“好像有人来了。”
凝神一听，有脚步声正向房子走来，好像只有一个人，在房子侧面小心谨慎地走着。
安藤探手从手枪皮套中拔出手枪。他意识到乾从旁边站起身来，悄然向门口走去。
已经九点多了，外面伸手不见五指。而且由于小心谨慎，牲畜棚里的任何灯光都应该不会泄露出来。走近的人，也应该看不见这间活动室附近及牲畜棚里的情形。
脚步声在活动室的前面停住了。好像正在犹豫是用手推开门还是先发出声音。或许，是想听听屋内有何动静。安藤扣住手枪扳机，现在不能发出任何声音，但是必须要做好一旦发生任何事情随时都可射击的准备。
传来细小的吱嘎声，是门的把手被转动了吧。安藤屏住了呼吸。屋中伸手不见五指，看不见乾、达斯及那个叫索菲亚的少女的身影，他们三人都与黑暗融为了一体。安藤依旧屏住呼吸。
又响起了吱嘎声。一阵风吹进屋中。门好像开了。
响起了一阵低沉的撞击声，就像打沙袋时的声音一般，继而不知是谁发出了一声短暂的呻吟。门马上大开，风闯了进来。一个有重量的东西猛地撞在了门上，接着听到了一声尖锐的金属碰撞声，瞬间，黑暗中闪出了火花。
不知是谁说了一句不明所以的话。黑暗中的另一个方向传来了少女的声音：“卡恩！”
紧接着传来达斯的声音：“卡恩！”
出现了一丝亮光。达斯好擦亮了火柴，火焰在黑暗中移动着。借助这小小的光亮，安藤看清了屋内情形。两个男人摔倒在门口的地板上，扭打在一起。安藤迅速摆出右手拿枪、扣动扳机的姿势。火焰马上熄灭了。
“卡恩！”少女惊恐万分地叫道。
达斯也大声喊叫道：“自己人！别开枪！”
少女点亮了灯。屋中再次出现了光明。
一个体格健壮的男人骑在乾身上。他分别用脚和左手扣住乾的手腕、右手拿着小刀架在乾的脖子上。乾经常用来防身的活动扳手滚落在头旁，他的脸色苍白。达斯注意到安藤依旧用枪对着闯入者，似乎在问：这人到底是谁。
“卡恩！”达斯叫道，“这是我们的客人，快放开他。”
被称为卡恩的男子很不服地盯着达斯，面相怪异且凶恶。他收起刀，很不情愿地站起身来。
“怎么回事？”达斯用英语问道，“你不是潜伏在加尔各答吗？”
“有话要传达给你。我收到了见你的指令。”卡恩回答道。
“同盟的指令？”
“不错。”
“那也不能让正受通缉的你过来啊。”
“现在加尔各答的主要同志都被监视了，只有我才能行动。”
卡恩将小刀收到衬衫下，斜视着安藤问“中国人吗？”
“日本的飞行员。待会儿再向你说明。”
“我不知道发生了什么事情。听说你在这里就过来了，但是没想到这么一团漆黑。所以不得不小心谨慎。”
乾站起身来摸着脖子。看那表情，好像不相信自己脖子还没断一样。
达斯注意到乾的表情，说道：“赤手空拳暂且不说，卡恩拿着刀子的时候可是无敌勇士。你要是再等三秒就好了。”
安藤翻译后，乾很扫兴地说道：“我看到了刀刃，当然只能先下手为强啦。自己人的话，不要这么鬼鬼祟祟的不就行了？”
达斯转向卡恩：“那么，你想传达的话是？”
“鲍斯，”卡恩回答道，“终究要进入绝食阶段了。”
“绝食。那……”
“是的。可能，”卡恩压低声音说道，“终于要起义了。”
“但是……”
“如果鲍斯死在了狱中，起义也不会终止。”
“英国是不会让鲍斯死的，最害怕他死的就是这帮人。”
达斯不由得松了一口气，看向安藤说道：“我们要去牲畜棚那边稍微说点儿话，你们现在正好休息吧，明早的出发时间可是六点。”
“我们想在日出的时候起飞。”
“这个女孩子将为你们准备早饭。请好好休息。”
达斯催促了一下，那位叫索菲亚的少女沉默不语地向外走去。达斯和卡恩紧随其后。
安藤看了下手表，晚上九点十五分。今天的飞行的确是辛苦，或许是该睡的时辰了。好像发生了什么事态严重的事，但是目前不会影响二人的飞行，那是孟加拉人达斯和卡恩之间的问题，暂且与朱鹩计划无关。
“虽然不知道发生了什么、事态如何，但是，这个世界到处都不太平啊。上海是这样，孟加拉也是这样。”乾说。
“就是这样一个时代啊。”安藤盯着三人走出去时穿过的门口说道。
“拉贾斯坦肯定也是如此，巴格达也是。”
“我们的东京也是，柏林也是。”
安藤向乾示意了下手表，乾边揉着脖子边点了点头。
07
翌日清晨，二人还未吃早饭便来到马圈检查两架战斗机。没有受破坏的痕迹，也没有被风刮倒的迹象。加油工作昨天就完成了，所以只要简单地检查下发动情况就可以起飞了。安藤拜托达斯将覆盖在飞机表面的竹子掀开。达斯一副睡眠不足的样子。昨晚说的是有要事商量，可能自己都没想到居然商量了一个晚上。
二人来到俱乐部，吃了索菲亚为他们准备的早饭。再一次回到马棚时，盖在飞机上的竹子已经都撤了下来。
达斯和卡恩放下手中的活走了过来，表情坚定。
达斯问安藤：“那个飞机，坐不下两个人吗？”
安藤摇了摇头：“那架飞机只有一个座位，坐不下两个人。”
达斯略显沮丧：“这个飞机场能保证两人乘的飞机安全着陆吗？”
“要是稍微再大一点就行，也不是不可能。不过你问这是什么意思？”
“你知道钱德拉-鲍斯这个人吗？”
“没听过。”
“他是印度独立运动中赫赫有名的领袖。”达斯向安藤简单介绍了一下鲍斯，“时下在谋求民族独立运动的政治家和领袖中，鲍斯在印度民众里最有威望。和甘地不同，他的主张是激进的，而且是明确反英的。因此，他也是现在最令英国总督府头疼的一个人。今年七月，正值德国疯狂地发动对英国本土作战之时，CID(犯罪搜查局)认为他会趁机发动骚乱，于是将其非法逮捕。之后将近五个月，鲍斯仍被关在加尔各答的总监狱中。”
达斯接着说：“鲍斯最终拒绝监狱提供的一切食物，开始绝食。”
“那又怎么样，和我们的飞机有什么关系吗？”
“如果鲍斯死在狱中的话，整个印度就会发生暴动。毫无疑问我们也可以以此作为起义的信号。鲍斯若也有此打算，他一定做好了饿死的准备，正是因为有此决意他才坚持绝食的。”
“但是，我们，”卡恩插了一句，“也不希望鲍斯死去啊。英国也不希望。”
“没错。”达斯说，“他们也明白鲍斯的死一定会成为引发全印度大暴动的导火索。估计两三周之内总督府就会把他从监狱里放出来，将他软禁在家。英国能做的也就这些。”
“若是软禁的话，监视多少会松一些的。”卡恩又说道，“能越狱。不，是必须越狱。”
“那个领导人的越狱跟我们的飞机有什么关系？”
“鲍斯他，”达斯解释道，“想去柏林。”
柏林
安藤按捺住吃惊的心情。没想到竟会在这里谈到这个地名。从未跟达斯他们提及过飞行目的以及目的地。从跟他们的谈话中丝毫也没有察觉到他们知道些什么。可能某个不认识的日本特工告诉过他们有关计划的一些内容吧。
达斯接着说：“鲍斯已经彻底与甘地他们的路线决裂了。现在世界正在建立一个新的秩序，永远只靠英国政府的理解和同情来进行民族独立运动是不行的。鲍斯是这样构想的，他想在他流亡过的地方集合在欧印度人，筹集资金，建立流亡政权。”
安藤好像还没从刚刚的震惊中回过神来，应道：“那得先逃到柏林吧。”
“正是。虽然不知道飞机是从哪儿来，要到哪儿去。但应该是从日本的势力范围而来，然后再离开英国的势力范围吧。如果你们的飞机可以的话，其他的飞机，比如可以坐多个人的飞机，也可以降落到这个机场然后再起飞。”
“然后载上鲍斯是吧？”
“这样的计划是不错。不过，日本政府会帮助鲍斯从加尔各答逃出来吗？能派飞机再来一次这个废弃的马球竞技场吗？如果这个飞机场太难办的话，在离加尔各答近一点的地方找一个整修好的飞机场也可以。”
“我能说什么呢？我只是个开飞机的，没资格谈论政治。”
“至少把我们现在的期望传达给日本政府，帮帮我们吧。”
安藤正考虑要怎么答复时，卡恩说话了：“你们想想我们费的这些工夫。给你们提供了两千升燃料，还修整了机场跑道，而且还得考虑工作的保密性。