不过,她凌晨三点才吃了三颗止痛药,药效似乎还没过。再说,她发现过世丈夫的痔疮垫(约翰·克拉瓦德常痔疮痛)还挺有帮助的。不,让她醒来的是别的事,而就在醒来不久以后,她便明白了原因为何。
费里曼家的那条爱尔兰猎犬巴迪正在不断狂吠。巴迪从未狂吠过。它在战场街,也就是凯瑟琳·罗素医院的车道再过去的那条短巷中,是最有礼貌的狗。除此之外,费里曼家的发电机也停下来了。亨丽塔认为,或许这才是让她醒来的原因,而非那条狗。那台发电机的运作声响,帮助她昨晚进入熟睡之中。那台发电机并非那种运作嘈杂、还会冒出蓝色烟雾飘到天空中的机型;费里曼家发电机的声音是低沉的颤动,具有让人镇定的效果。亨丽塔认为那台发电机应该很贵,但费里曼家绝对负担得起。威尔拥有老詹·伦尼一度梦寐以求的丰田汽车专营销售权,虽然最近大多数汽车经销商的生意都不太好,但威尔似乎例外。就在去年,他与露易丝才又帮房子加建了一块非常漂亮雅致的地方。
但那叫声。那条狗听起来像是受伤了。宠物受伤这种事,费里曼夫妇这种好人,应该会立即出来察看才对……为什么他们还没出来?
亨丽塔下了床(屁股离开痔疮垫那个舒服的小圈圈时,还痛得她抖了一下),走至窗前。虽然天色灰暗不清,不像通常十月底的早晨那般清晰明亮,但她仍可清楚地看见费里曼家的那栋错层式住宅。在窗户旁,她可以更清楚地听见巴迪的吠叫声,却没看到附近有任何人走动。屋子里全是黑的,窗口连盏瓦斯灯都没有。她原本还以为他们去了不知哪里,但两辆车却都停在车道上。
毕竟,在现在的情况下,这镇上还有哪里好去的?
巴迪持续吠吼。
亨丽塔穿上家居服与拖鞋,走到屋外。她才一踏上人行道,便有辆车停了下来。开车的人是道奇·敦切尔,肯定是要往医院去。他双眼浮肿,下车时,手上还拿着一杯咖啡,外带杯上印有蔷薇萝丝餐厅的商标图案。
“你没事吧,克拉瓦德太太?”
“没事,不过费里曼家有事。你听见了吗?”
“嗯。”
“他们肯定出事了。他们的车就停在那里,所以为什么没出来阻止呢?”
“我去看看。”抽筋敦喝了一口咖啡,把杯子放在汽车引擎盖上。“你留在这儿。”
“少做梦了。”亨丽塔·克拉瓦德说。
他们沿人行道往前走了二十码左右,转进费里曼家的车道。狗不停叫着,就算在这种稍微闷热的早晨,那叫声依旧让亨丽塔感到一丝寒意。
“空气真差,”她说,“闻起来就像我刚结婚时,造纸厂还在运作时那样。这对人体不好。”
抽筋敦同意地哼了一声,按下费里曼家的门铃。等了一会儿,见没有任何反应,他便先敲了一下门,接着开始捶起门来。
“看一下门是不是没上锁。”亨丽塔说。
“我不确定是不是该这么做,克拉瓦德太太——”
“喔,少废话。”她挤过他身旁,直接转动门把。
门没上锁,于是她直接开门。门内一片寂静,笼罩在清晨的浓重黑影中。“威尔?”她大喊,“露易丝?你们在家吗?”
除了狗吠得更厉害外,没人回应。
“那条狗在后院。”抽筋敦说。
直接穿过屋子其实会更快,但他们全不想这么做,于是一同走到车道上,沿房子与车库间的过道向后院走去。车库里放的不是威尔的车子,而是他的玩具:
两辆雪地摩托车、一辆越野沙滩车、一辆雅马哈越野摩托车与一辆巨大的本田金翼重型摩托车。
费里曼家的后院被高耸的围墙围住,门比过道的高度还高。抽筋敦把门拉开,那条七十磅重的爱尔兰猎犬立即将他扑倒在地。他吓得叫出了声,还举起双手意欲抵挡,但巴迪没想咬他,只是完全处于“拜托快救救我”的状况中。它的前爪把尘土沾到了抽筋敦最后一件干净外套上头,接着又流了他一脸口水。
“停下来!”抽筋敦大喊。他推开巴迪,巴迪先是退开,又马上跑了回来,在抽筋敦的外套上留下新的污渍,并伸出长长的粉红色舌头,开始舔抽筋敦的脸颊。
“巴迪,快下来!”亨丽塔用命令的口吻说。
巴迪马上夹着屁股离开,发出一声哀鸣,双眼不断在他们两人之间来回移动,尿水在它身下散成一摊。
“克拉瓦德太太,情况看起来不太妙。”
“没错。”亨丽塔同意。
“或许你最好还是留在这里陪这条狗——”
亨丽塔在又说一次“少废话”之后,直接走进费里曼家的后院,让抽筋敦只好赶紧跟上。巴迪垂着头,悄悄跟在他们身后,一路上夹着尾巴,不停地发出伤心的哀鸣。
后院中有座附有烧烤炉的石制露台。烧烤炉上盖着一条平整的绿色篷布,布上写着:厨房打烊。
露台再过去一点,也就是草地的边缘那里,有座红木搭成的平台,平台上有一具热水浴缸。抽筋敦猜测,高耸的围墙就是为了让他们可以裸体坐在浴缸里,要是突然起了冲动,甚至还能爽个一下。
威尔与露易丝就在浴缸里,但那些爽一下的日子已经结束了。他们的头上全套着透明塑料袋,颈部袋口那里还用麻绳或棕色橡皮筋加以束紧。
袋里有雾气,但雾气没那么重,因此抽筋敦还是看见了他们涨成紫色的脸孔。在红木平台边缘,以及离世而去的威尔与露易丝·费里曼之间,放着一瓶威士忌与一个小药罐。
“停下来。”他说。他不知道这话是对自己说的还是对克拉瓦德太太说的。由于巴迪又发出了一声丧亲之痛的哀号,所以也有可能是对巴迪说的。总之,绝不会是对费里曼夫妇说的就是了。
亨丽塔没停下来。她朝热水浴缸走去,跨出两步登上平台,背影就像军人一样挺直。她看着她那完美的好邻居(也就是正常无比的邻居,她得这么说)变色的脸孔,朝威士忌酒瓶瞥了一眼,看见是格蓝利威牌的威士忌(至少他们走得很有自己的风格),接着又拾起贴有桑德斯家乡药店标签的小药罐。
“是安必恩还是右旋佐匹克隆[1]?”
[1]两者均为安眠药。
“安必恩。”她说,庆幸从干涸喉咙中挤出来的话听起来还算正常。“是老婆的。不过我想她昨晚一定与丈夫分享了。”
“有遗书吗?”
“这里没看见,”她说,“可能在屋里吧。”
不过屋里也没有,至少在任何明显的地方都没看见,再说,这种事也没有藏起遗书的理由。
巴迪跟着他们走进一个又一个房间,虽然没再继续哀号,但喉咙深处仍不停地呜咽。
“我应该会带它跟我回家吧。”亨丽塔说。
“你非带不可。我可不能把它带到医院。我会叫斯图亚特·鲍伊过来,载走……他们。”他用大拇指朝身后比去。他的胃在翻滚,但这还不是最糟的部分;最糟的是,沮丧感悄悄潜入了他的心中,把阴影投射在他平时开朗的灵魂里。
“我不懂他们为什么会这么做,”亨丽塔说,“要是我们在穹顶之下被困了一年……甚至一个月……嗯,或许吧。但只有一星期?这可不是成熟的人面对麻烦时该有的反应。”
抽筋敦认为他能理解,却不想告诉亨丽塔:事情会持续一个月,更会持续一年。说不定还会更长。这里没有雨水、资源短缺、空气污浊,要是全世界科技水平最高的国家如今都还弄不清楚切斯特磨坊镇究竟发生了什么事(更别说解决问题了),那么事情就很可能无法在短期内加以解决。
威尔·费里曼一定很清楚这点。说不定这是露易丝的点子。或许,发电机停下来时,她是这么说的:亲爱的,我们趁热水浴缸的水变凉前快动手,趁肚子还饱的时候,用这方式逃出穹顶。你觉得呢?
我们再泡一次澡,喝几杯酒,为我们自己好好送行。
“或许是飞机的事把他们逼过了头,”抽筋敦说,“也就是昨天爱尔兰航空撞上穹顶的事。”
亨丽塔没回答半个字;她吸了一口痰,吐进厨房的水槽。这个否定举止让人讶异无比。他们又回到了屋外。
“还有更多人会这么做,对不对?”他们走到车道尽头时,她如此问道,“因为自杀有时会通过空气传染,就像感冒病毒一样。”
“有些人已经这么做了。”抽筋敦不知道自杀这件事是不是就跟某首歌词说得一样,是种无痛行为,但在正常情况下,的确是有可能传染开来。
或许,在这种前所未有的情况里更会如此。毕竟,这个早晨没有一丝微风,闷热到不正常的地步,同时空气又如此混浊。
“自杀是懦夫的行为,”亨丽塔说,“这是真理,没有任何例外,道奇。”
抽筋敦的父亲因为胃癌,拖了很久才死去,因此他对这点有些怀疑,但却什么也没说。
亨丽塔用双手撑着膝盖,朝巴迪俯身。巴迪伸长脖子嗅着她。“毛茸茸的小朋友,跟我到隔壁去。我还有三颗蛋,你最好趁坏掉前赶快吃掉。”
她走了几步,接着又朝抽筋敦转身。“他们全是懦夫。”她说,特别强调了话中的每一个字。
到处都是血
5
老詹·伦尼离开了凯瑟琳·罗素医院,在自己床上睡得很熟,起床时精神饱满。只是,他绝不会向任何人承认,之所以能这样,有部分原因是知道小詹并不在家。
小说推荐
- 奇葩医圣,顶天顶地顶空气
- 身为一个医生,能做得如此率性,不是家中有矿,便是头上有人。但戴顶明明看起来两者都不占,偏偏竟能够顶天顶地顶空气,不得不说是个奇葩。靠着超凡医术,他能挣来矿,也能争来人“便宜老爹,给我三百万“做梦。浑小子,你不是一直叫嚣要自食其力,不靠你老子我么?这会怎么又来讨钱?脸都不要了“我要脸,但你不想要儿媳“
- 都市言情天威一念连载中
- 最新章:第81章 顶住,不走
- 重生穹顶之下
- 阿波菲斯小行星撞击地球,然而,这只是表面。真相竟然是外星生物入侵,他们将地球作为培养皿、游戏圈 书友群:203569347 作者:五分音符2所写的《重生穹顶之下》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 恐怖灵异五分音符2连载中
- 最新章:第二百七十二章 真正的智能者
- 穹顶之上
- 在一个已然被湮灭的史诗年代。有后来人难以想象的高端武力,英雄的名字以及不具名的身躯;有呜咽和长歌,决死的人和绝望里的光…历史请我们遗忘,然而,遗忘不代表未曾发生 穹顶之上…那些星辰,永远在(PS:虽然叫做穹顶之上,但这并不是一本星战机甲小说;它是一个关于成长和选择的故事;故事的世界叫做“蔚蓝,与我们
- 玄幻小说人间武库连载中
- 最新章:973.史上最大规模空战
- 纵横苍穹之穹隆界
- 【2019“玄幻王者”征文】参赛作品】穹,本义穷尽;隆,可指深厚。穹隆之意,乃深厚如渊,无可穷尽也,是镇六界,定五灵的不朽神气 少年身怀穹隆,面临着天下为敌,劈波斩浪,我命由我不由天 作者:韩将离所写的《纵横苍穹之穹隆界》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 玄幻小说韩将离连载中
- 最新章:第一百五十一章 幽无穹
- 冲出穹顶
- 能够窥视一切!高中生意外获得这一神异功能后,一切都变了 学渣秒变学霸,班花送秋波,女神侧目,嚣张男变背景板,就连爸爸也换了 哦,是爸爸的身份也换了 谁让现在是拼爹时代呢 还有 挣钱变的如此简单 这么多钱可怎么办啊?真是太痛苦了 当然俘获美人心是必须的 少年正暗自得意,自己的人生这么早就到达了巅峰 当
- 都市言情欢乐奇异果连载中
- 最新章:第234章 全面开战黑魆(大结局)
- 星穹之下
- 一家之主骤然病故,名门裴氏一朝倾颓。表小姐程若玄临危受命,跟在归宁的长嫂身边盯梢,这一去,却是彻底跌入了颠簸红尘 民间疾苦,朝堂风云,边塞黄沙…历经重重波折,这个从前只知将闲情寄于头顶一方星空的深闺小姐,终于明白了世人所奉的道义为何物 这是一个复仇的故事,也是一个追寻心之所向的故事。古今知天文历数者
- 都市言情顾芝连载中
- 最新章:第四十四章 刑部
- 武穹之下
- 武穹世界,绝代武神镇压万古,统御天地,法旨一出,各方强者莫敢不从 武神之下,天地圣人,皆归隐武穹飘渺圣地之中,名曰隐圣,只因圣人与那武穹至高无比接近,圣人之道言出如法,融天道于自身,圣人代天行事,却又被天道监管,稍有不慎便会被天道法则吞噬,所以只能小心翼翼 而圣人之下,有八方疆域,广袤无垠,非圣人不
- 玄幻小说残花落意连载中
- 最新章:第194章 昙台
- 顶流宠妃倾天下
- 21世纪的顶流女爱豆风倾轻,一朝穿越,成为了残王府的傻王妃,被堕胎,被虐打,被毁容…好 她必定十倍奉还!在这个古色古香的南宁国开展自己的副业“女团选秀!古代女团C位出道,接代言,开巡演,霸排位…她凭借自己的业务能力和倾国倾城的容貌,成为整个天下的第一美人 他虐她千百遍,那么她便让他爱而不得,两千年的
- 都市言情素素上神Suki连载中
- 最新章:第三百八十五章 看遍世界每一处
- 内娱顶流她只想下班
- 辍学学艺、卖艺求生、替父还债.重生前的田馨像一个木偶,人生完全被别人操控 重生后,她刻苦读书,希望平淡而安稳的度过此生。奈何她技能太多,过于优秀,一不小心就成了天空中最亮的那颗星 一句话简介:吹唢呐拉二胡,唱着二人转制霸娱乐圈 作者:黯奴所写的《内娱顶流她只想下班》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节
- 都市言情黯奴连载中
- 最新章:第356章 希望