燃烧的岛群

活跃的安波茶高地被摘除了心脏，堵塞了血管，刽断了神经，整个儿瘫痪了下来。在这个讨出了极高代价并且失败过的地方，几乎没费多大气力就成功了．
休伊爆破了一个地堡以后，钻入了黑暗的地道中。他没有点亮手电，完全凭中村的路线图摸索着前进。日军少尉的草图画得还真准，他又成功地炸毁了一个地堡。一切都象在贝蒂欧一样，他甚至有点儿担心，会不会再重演二次脑损伤。
现在，要办的事是炸毁日军屯集反击兵力的主坑道。它的位置在“巧克力高地”反斜面上，美军的炮火很难击中。休伊和泰勒边走边打，熟得如同在自己家门口。不久，泰勒负了伤．休伊把他安顿了一下自己继续前进。在接近主坑道的路口，地道分了叉。休伊记得一条通一个较大的地堡，另一条通主坑道。他放弃了地堡，闪入主坑道。地道渐渐宽起来，来往的日军也越来越多。休伊我了一个凹墙隐蔽起来，一边把剩下的炸药都捆扎在一起。他估算了一下距离和时间，断然拉开了导火索。
他大喝一声，接着发出象印第安好战部落的那种呼哨，他平端着汤姆枪，打光了所有的子弹，然后丢了枪，趁敌人混乱的一刹那间，抱起炸药包用百米速度冲向大坑道口。他甚至没觉察出右肩上挨了一枪。
他丢下炸药，往回跑了几步，被一具尸体绊倒了。他连滚带爬，尽可能远离危险区。大地颠动，气浪一下子把他击昏过去，屯兵坑道被封死了。
休伊醒来，感到有双手在他脸上模。当模到他的鼻子的时候，他听到有人说了一声日语。他一下子滚出去，滚倒了一个敌兵，但另一个敌兵已经扑到他身上，死死抱住他的后腰。敌人没能抱住他的手臂，真是活该倒霉。他就势从鞋中抓出匕首，往敌兵手腕上狠狠一划。只听一声惨叫，肯定是割断了敌兵的几条筋腱。敌兵松手以后，他翻过身来，回手一刀刺入敌兵的腹部。
这时候，他才知道自己右肩受了伤。匕首插得不够深，往上挑的力度也不足，敌兵忍着巨大的痛苦死死抓住他的手和匕首柄。也许，日本军人的切腹自杀习惯是由于他们能忍受腹部的剧疼。
一定是他身后还有个敌人，也许就是他滚倒的那一个，用枪托狠狠地砸向他的头项。休伊感到了脑后的风声，拼命躲闪，但手还被死死扯住，枪托落到受伤的右肩上，他感到那条右臂几呼要断裂下来。
他象杀猪似地嚎叫起来，正面的敌人终于因为疼痛松了手。休伊的左掌被打坏了，无法使用武器，他一头撞在袭击他的敌兵胸上，把他几乎撞倒，后退了好几步才稳住身子。第三个敌人冲上来，平端着刺刀，黑暗中带着一般死亡的旋风。休伊闪过了刺刀。终于抽出手枪，夜战中配带手枪还是“海魔”的老传统。
休伊连放数枪，击毙了三个敌兵，他还来不及抚摸一下痛楚的右肩，就看到刺目的机枪火鞭沿着地道扫过来，他一下子就什么也不知道了……
阴沉的天空泛出朱砂色的光带，不久，光带变成樱桃红和玫瑰红。休伊·莱顿睁开眼睛，转过头，看见几个人围在他的身边。泰勒二等兵见他动了一动，开口说：“连长，我把那个敌人机枪手干掉了。你的伤很重，要好好休养呢。”
“谢谢。”休伊有气无力地说。
他看到了在起伏的丘陵后面，有一度古城。古老的砖石城墙已经坍塌，弹痕斑斑的石牌坊还屹立着。一度天主教堂被炮火打得千疮百孔，顶上的十字架却一点儿也没坏。所有的房屋，无论是中国古典式的瓦房，还是西洋式的校舍，全部化为废墟。一条小河静静地绕城而过，水面还有一片片浮萍。
泰勒看到了休伊的目光，大声说：
“那就是首里城。我军攻占安波茶以后，下一个目标就是它了。据说，敌三十二军司令部就在首里城内。”
休伊痛苦地合上眼，好一阵子才睁开。中村少尉跪在他身边哭泣，惊动了他。
他认出了中村，凄然一笑；
“谢谢你。中村。”休伊的话变得断断续续，他最后的气力已经用尽了。“如果有机会，你去美国，看望……看望一下……我的妻子巴巴拉……泰勒，你还骂我吗……我终于拿下了‘巧克力高地，……值啦……
他的头耷拉到一边去。
他在世界上的使命已经结束了。
 
 
_______
第十章 燃烧的冲绳（03）
--------------------------------------------------------------------------------
19
东京已经被烧成了一大片焦黑的、狰狞的、丑陋的、恶臭的废墟。
公元七世纪古代武藏国的风水宝地上，日本人进行了一千年的苦心经营。贞观时期，它已经颇具规模。江户时代，它变得非常豪华。德川家族模仿中国帝王的气派，把它改造成一个政治经济和地理中心，定名为“江户城”。那时间，号称“天下第一城”的江户城中，旌幡招展，武士云集。八百另八町中，酒楼饭馆鳞次相比，很象中国宋代的汴京。明治天皇改都“东京”后，它又经历了近八十年西洋式的发展，变成了一个生气勃勃、拥挤不堪的大杂烩：“官府的鞠町，书生的神田，华族的赤板，小职员的四谷，学者的小石川，大学生的本乡。”它的历史、它的文明、它的皇后、它的新兴产业，它的学府和商埠，连同它的六百万人口，使它成为日本民族的象征。那白雪皑皑的圆锥形富土山下，太阳女神庇护着她的臣民，就象希腊神话中的女神雅典娜保佑着古老繁荣的雅典城。
然而，这一切全让寇蒂斯·李梅这个坏小子给破坏了。千年之后，无数代的日本人将永远也找不到这个带有古典和现代韵味的天皇居住过的京城了。旧东京将象庞培城一样，只留在考古学家和历史学家们的记忆里。
三月份的燃烧弹无限制空袭以后，大盐平的生活也遭到了波及。菊町一带建筑密集，尽管开辟了防火墙和防火沟，仍有大片大片的房于被烧毁了。仅仅靠五十岚和赖子的奋力抢救，大盐平伯爵的豪华府邸才保存下三分之一。大家就住在烧剩的房子里，熬着凄风苦雨的日子。
赖子比任何时候更关心大盐平内弘。女人一旦真正钟情于一个男人，她焕发出来的献身精神和对男人的精细照料，连石头人也会为之感动。老伯爵大盐平康成在东南海地震中因心脏病暴发去世了。伯爵家只剩下内弘一人。内弘、赖子和五十岚老人相依为命，如果谁一阵子不见了，另外两个人就会担心地到处去找。每当燃烧弹的“咝——咝—－”声响起来，他们总是先让别人钻防空洞，自己最后才进。灾难倒焕发出人们的一股悲壮气概来了。
春回大地，花园里的樱花怒放了。虽然挖防空洞的时候刨掉了一些，剩下的八重樱和大山樱仍开得非常绚烂。赖子让大盐平坐在烂漫的樱花树下的一张藤椅上，姣妍的染井吉野樱、薄墨樱、寒绯樱和杨贵妃那重重叠叠、纷纷扬扬的花辨和花蕊之中，露出赖子皎好的脸庞。大盐平觉得花如人，人似花。
“赖子，你象樱花一样美呀！”
赖子把报纸和杂志送给大盐平，轻轻地依在他身边，弄得大盐平心醉神摇。
“快看报吧，看看报上都说些什么了呀?”
报纸的开版只有战前的一半，杂志薄得只剩下几张纸。所有的印制品都用的是又黄又粗的劣等纸张。它们居然象石缝中的小树似的生存着，倒是令人吃惊的事。其实，报纸杂志由于严格的纸张配给，种类连战前的四分之一都不到了。
报上登着经过军部新闻检查的新闻。德国已经投降了。海军元帅卡尔·冯·邓尼茨在弗伦斯堡向全世界宣布希特勒的帝国已经寿终正寝。日本统帅部的回答是：我们还要打到底。文学杂志上充满了“军事爱国主义”的色彩。著名的芥川奖和直木奖还在评选。可是除了露骨的性描写和追求女孩子的情节外，没有任何新东西。阳和八年创作《玫瑰探戈》舞曲的纸恭辅氏，已经从关东军少尉的岗位上退役，专门在日比谷公会堂谱写和演奏军国主义调子的乐曲。冲绳之战的消息时有披露，神风机已经撞沉了五六百艘美军舰艇。《文艺春秋》、《中央公论》、《日本评论》、《改造》四大家御用杂志都在鼓吹“本土决战”。大盐平知道军部对此是完全认真的。他的军界朋友们告诉他：军统帅部参考硫黄岛、塞班岛、拉包尔和冲绳的经验，正在准备最后的洞穴作战。
海军丧失了全部战舰以后，正在疯狂地挖掘坑道之类的地下工事，并屯集了大量军需品和粮食。在长野县的松代山下、在国铁樱井线上青垣连峰底下，在丹波市丰田的一本松山，在古都奈良，从大和到大阪，到处都在挖凿坑道和洞穴。日本列岛被挖成了胡蜂窝和鼹鼠洞，地道网错综复杂，有如迷律。军人们见面时往往只说一句话：“加油干哪!构筑起大和地底城。”
难怪三月大空袭前，天皇召见退役的煎首相东条英机，询问他日本将来的战策，东条僵硬地回答：“不必顾及日本的将来和B－29越演越烈的空袭。日本目前遭受到的轰炸，与德国本土遭到盟军的轰炸，差得太远了。美军从离日本本土两千公里的马里亚纳基地，每周至多能派出一百余架B－29前来攻击而已。