瓢虫

  「老伴，这孩子真的是你说的那样吗？我一点都不觉得他是在撒谎呀。」妇人的脸与过世的祖母重叠在一起。虽然怀念，但王子不感到亲近，反而松了一口气：啊啊，她果然是个容易笼络的人。老年人总是会对小孩子眯起眼睛，温柔呵护。这一定不是出于身为人的道德或使命感，而是动物本能。人类被设计成必须保护同种族更年幼的生命。「可是雄一人呢？他在仙台下车了吗？你说雄一不能接电话了，是什么意思？」
  「就我来看，这家伙臭不可闻。」男子深深靠在椅背上，用下巴比了比王子。可是他把枪收进外套里的背心口袋了。虽然应该不是对自己放下防心了，但看来紧张缓和了一些。「嗳，算了，总之先打电话去小涉那边好了。出门时慌慌张张的嘛。我拜托阿繁去看看情况，可是谁知道那家伙是不是真的照吩咐做了，不能信任啊。」
  「阿繁办事很不牢靠嘛。」妇人笑道。
  他们叫朋友去医院了吗？
  「用刚才的公共电话打吗？」妇人说。
  不妙——王子心想。他还想再拖延一些时间的。
  结果七尾从旁边发问了：「你们的孙子生病了吗？」或许可以转移话题——王子心想，感谢七尾绝佳时机的提问。自己果然幸运。
  「从百货公司屋顶上摔下来了。昏迷不醒，一直躺在医院床上。」男子可能是努力排除掉情绪，冷冷地回答。
  王子掩住嘴巴，「是这样吗？」他装出头一次听到的表情说。「从屋顶上摔下来，那一定很可怕吧。」
  王子暗自窃笑不已。他想起小孩子摔落屋顶时那种无法理解状况、为了模糊的恐怖而困惑的表情。
  男子更不悦地说了：「就跟天照大神关进天岩户里头去一样〔※日本神话中，太阳神天照大神被弟弟须佐之男激怒，愤而闭关在天岩户里，使得世界陷入一片黑暗。于是众神在天岩户外大开宴会，以欢闹声引得天照大神出来探看，众神再趁机搬开入口巨石，成功将天照大神请出来。〕。小涉昏迷不醒，这儿的世界也一片黑暗。如果不快点有人出来跳舞，大家一起哈哈大笑，把小涉叫回来，就真的了无光明了，糟糕透了。」
  王子差点失笑，忍了下来。一片黑暗的只有你，我完全不痛不痒。你孙子不管存不存在，对这个世界都几乎没有影响。王子在内心呢喃。
  「医生怎么说？」七尾问。
  「没办法做更进一步的治疗了。能做的都做了。小涉什么时候会醒来都不奇怪，也可能永远不会醒来。」
  「真令人担心呢。」七尾低声说。
  男子的脸不正经地笑了开来：「小哥，你倒是半点味道都没有，干净得教人吃惊呢。几乎闻不到恶意的臭味。从你刚才掏枪的样子来看，干的应该也是跟我们差不多的工作，怎么能那么干净？你也不是才刚入行的菜鸟吧？」
  「嗳，是啊。」七尾撇撇嘴说。「我只是运气不好罢了。所以或许容易对不合理的不幸感到共鸣。」
  「啊，我从以前就一直想知道。」王子为了更进一步转移话题，不让他们打电话而开口。
  「什么？」男子问。看起来像是嫌他烦，也像是在提防。
  「是我们也知道的事吗？」妇人间。
  「请问，为什么不可以杀人呢？」是王子的那个老问题。大人目瞪口呆，尽管叹气说「这不是理所当然的事吗？」，却回答不出来的问题。
  「啊。」七尾出声了。
  是想到问题的答案了吗？王子往旁边看，然而七尾却望着完全不同的方向，新干线的前方。「铃木老师回来了。」他低喃。
  王子闻言，转过视线一看，补习班讲师铃木正从走道另一头走来。
  「谁？」男子再次从背心掏出手枪，瞄准七尾。
  「碰巧在这班车上认识的。不，我们也不熟，只是稍微聊了一下而已。总之他是个普通人。他连我有枪都不知道，只是个普通的补习班老师。他担心这孩子，跟我们一起坐在这里。」七尾匆匆说明。「所以才会折回来。」
  「不能相信。」男子说。「他不是同行吗？」枪握得更紧了。
  「那样的话，他一来你就开枪好了。」七尾强势地说。「你会后悔的。铃木老师是不折不扣的一般平民。」
  妇人倾身靠向走道，手抓住靠肘看后面。她很快恢复姿势说：「看上去是个普通人。他那张脸，应该是真的什么都不知道吧。而且显然没有带武器。应该是去看看绿色车厢长什么样子，偷偷确定坐起来是什么感觉，然后折回来而已，感觉就是那么悠哉。」
  「真的吗？」男子问。
  「太太真敏锐。」七尾一本正经地用力点头。
  男子把手中的枪跟手一起收进外套口袋，连同口袋一起转向七尾那里。「要是有丝毫可疑的样子，我就射你。」
  「咦，怎么变得这么热闹？」紧接着铃木到了。「怎么回事？」
  女子在眼角堆出皱纹眯起眼睛：「我们是在刚才的车站上车的，这两位很好心，想到老人家怕寂寞，愿意陪我们一起坐。」她厚脸皮地信口开河。
  「哦，这样啊。」铃木静静地点头。「那很好。」
  「听说你是学校老师？」男子发出低沉的声音。眼神锐利，几乎不眨眼。
  「是补习班。说老师也算是老师没错。」
  「那么正好。你坐那里，老太婆旁边。」男子要铃木在他们三人座的最旁边，靠走道的位置坐下。铃木依言坐下，男子便说：「这孩子刚才提了个可怕的问题。」男子是已经解除对铃木的警戒了吗？还是与他嘴上说的相反，正在留神估算开枪的时机？
  「什么问题？」铃木睁大眼睛。
  「他问为什么不可以杀人。请老师给他一个斩钉截铁的答案吧。」
  突然被指名回答，铃木呆住了。然后他看王子。「你真的那么问？」他的眉毛悲伤地垂下。
  王子忍住叹息。他每次提出这个问题，对方大抵都会露出这种表情。或是涨红了脸愤慨不已。「我只是纯粹想要知道而已。」王子说。
  铃木深吸一口气，像要平静下来似地长长叹息。他的眼神没有亢奋，依旧悲伤。「该怎么回答，真教人烦恼。」
  「这果然是个很困难的问题吗？」
  「或者说，是因为我不了解你的用意。」王子觉得铃木的表情愈来愈像个教师，感到不愉快。「首先，」他开口说。「这是我个人的意见。」
  请问这世上有非个人的意见吗？——王子想要抬杠。
  「比方说，如果你要杀什么人的话，我会想要阻止。反过来也一样。如果有人想要杀你，我还是会想要告诉那个人不可以那样做。」
  「为什么？」
  「因为一个人死去，就算不死，一个人攻击另一个人，是非常让人难过的事。」铃木说。「令人悲伤，难以承受，我不希望有这样的事。」
  王子根本不想听这种回答，「我明白老师的意思，也可以理解那种心情。」但他还是继续撒谎道：「可是，我想知道那种伦理意义以外的理由。因为照那样说的话，没有那种情感的人，就可以肯定杀人行为了不是吗？世上有战争和死刑，然而大人却不指责战争和死刑。」
  「嗯，是啊。」铃木就像预期到王子的回答似地点点头。「就像我一开始说的，这是我个人的感情。可是这是最重要的。我认为人不应该杀人，绝对不可以杀人。可是你期待的不是这种回答。所以呢，」铃木突然亲昵地接着说：「我想问问你。」
  「什么？」
  「如果我现在小便在你身上，你会怎么样？」
  铃木突然提出这种幼稚的问题，把王子吓了一跳：「咦？」
  「如果我把你的衣服全部脱掉，让你光屁股，你会怎么样？」
  「原来老师有这种兴趣吗？」
  「不是啦。只是你怎么想？不可以在车厢里小便、不可以脱光别人衣服、不可以说别人坏话、不可以抽烟、不可以不买票就搭新干线、想喝果汁就非得付钱不可。」
  「什么跟什么？」
  「我现在想要揍你，可以吗？」
  「老师是认真的吗？」
  「如果我是认真的，你怎么办？」
  「不要。」
  「为什么？」
  王子思考答案。该说「因为我不愿意」吗？还是该回答「那你可以揍我」？他犹豫了。
  「世上充满了各种禁止事项。」铃木耸耸肩说。「从一到十，全是禁止。只有你一个人存在的时候没有问题，然而当另一个人出现的瞬间，就会冒出许多禁止事项。而我们周遭充满了无数的、根据不明的禁止事项。或许说我们只能勉强去执行一些被允许的事，还要更贴近现实。所以我觉得非常不可思议。为什么你们老是只问『为什么不可以杀人』？既然那样的话，不是也应该问『为什么不可以打人』、『为什么不可以随便睡在别人家里』、『为什么不可以在学校生火』吗？或是『为什么不可以侮辱别人』这类的。比起杀人，还有更多理由莫名其妙的规则。所以喽，我每次听到这类问题，都会第一个怀疑，对方是不是只是单纯想要拿句杀人』这种激进的主题来为难大人罢了？虽然是很抱歉啦。」
  「我是真的想知道。」
  「就像我刚才说的，世上有无数的禁止事项。而这些形形色色的禁止事项里，能够挽回的事还有救。比方说，就算我抢了你的钱包，只要再还给你，就恢复原状了。