布雷德利

这就要求我亲自访问朝鲜，我将进行这次访问。只有通过这种方式，我才能学会在和平事业中怎样出色地为美国民众服务。我一定要去朝鲜。"这是政治上的一个天才之举，很可能是《新闻周刊》的高级编辑把这个主意告诉了艾森豪威尔的竞选班子。其实，艾森豪威尔对朝鲜战争各方面的情况都了如指掌，对停战协议谈判的微妙之处也一清二楚，出访朝鲜的意义并不大。再者，这一新情况很有可能削弱美国在谈判桌上的地位。为此，杜鲁门在回忆录中恰如其分地写道："人人都有权把这一危机用于政治目的。" 
  就这样，艾森豪威尔利用"结束朝鲜战争"这个阶梯，取得了竞选总统的决定性胜利。11月5日，布莱德雷给正在曼哈顿的艾森豪威尔发去了贺电祝贺他的胜利，贺电说："我感到自豪的是，美国人民把这一崇高的荣誉赋予了一名西点军校的同学，我对能再次在你手下服务感到荣幸。" 
  艾森豪威尔现在不得不冒很大的个人风险来兑现竞选时的诺言了。12月初，艾森豪威尔秘密访问朝鲜，布莱德雷为陪同人员之一。在前往朝鲜的途中，布莱德雷向艾森豪威尔报告了美国扩大核武库的情况。当时，美国已贮存了大量的原子弹，并正在批量生产战术原子弹和战场"原子加农炮"；美国已在太平洋岛屿上成功地试验了氢弹，正在研制一种造价便宜、可以空运的小型氢弹。12月2日，艾森豪威尔一行到达朝鲜，克拉克和范佛里特前往机场迎接。艾森豪威尔在朝鲜呆了两天，会见了美军高级将领，视察了各级司令部和前线部队，并同李承晚进行了长时间的会谈。离开朝鲜前，艾森豪威尔在记者招待会上透露，他对这场战争"拿不出什么锦囊妙计，也没有什么解决问题的诀窍"。他后来写道："我离开朝鲜时的结论是，我们不能在看不到任何结果的情况下，永远对峙在一条固定的战线上，继续遭受伤亡。在小山小岭上小打小闹，是结束不了这场战争的。" 
  艾森豪威尔于1953年1月21日宣誓就职，成为自胡佛以来进入白宫的第一位共和党人。3月间，参谋长联席会议采取了前所未有的步骤，建议适当的时机在朝鲜使用原子武器，打击影响军事行动的目标。就在这时，艾森豪威尔也单独做出了与参谋长联席会议不谋而合的决定：必要时在朝鲜使用原子弹。国务卿杜勒斯把艾森豪威尔的主张告诉了尼赫鲁，知道他会转告北京。美国代表在板门店停战谈判中也悄悄透露了美国政府的这一意图，想以此进行核讹诈。同时，美军在战场上继续发动新攻势，参谋长联席会议继续制定强硬的军事计划。但中国人民志愿军和朝鲜人民军采取积极主动的防御战，发扬了坚韧不拔的战斗精神，挫败了美军的恫吓政策和军事攻势。在世界舆论的强烈要求和国内厌战情绪的巨大压力下，美国不得不于4月26日重新回到板门店谈判桌上来。1953年7月27日，终于签订了朝鲜停战协定。布莱德雷在任参谋长联席会议主席的最后几天里，看到了朝鲜战争的结束。 
  朝鲜战争历时3年之久，美国耗费200亿美元，伤亡142091人，其中死33629人，伤103284人，被俘或失踪5178人。这是美国在错误的时间、错误的地点，打了一场错误的战争，最后以人财俱失、全面失败而告终。 
  布莱德雷担任参谋长联席会议主席的第二届任期8月届满。1953年8月5日，艾森豪威尔在白宫向布莱德雷等人颁发了铜十字英勇勋章，这是他的第四枚勋章。布莱德雷的妻子玛丽、女儿、女婿都参加了这一仪式。8月13日上午，布莱德雷应邀出席国家安全委员会的第159次会议，会议由副总统理查德·尼克松主持。会上全体成员一致赞扬布莱德雷的丰功伟绩，布莱德雷感动得热泪盈眶。当布莱德雷离开会场时，大家都起立送行表示敬意。当天晚上，陆军部长罗伯特·T·史蒂文斯在麦克奈尔堡为布莱德雷和柯林斯举行了一次退休阅兵式和花园聚会。同一天，艾森豪威尔也从丹佛给布莱德雷送来一封值得珍视的信件，向布莱德雷表达了他的感激之情，他感谢布莱德雷以自己的戎马生涯为美国贡献了才智和精力，并真诚地希望布莱德雷能度过一个幸福、如意的晚年。 
  布莱德雷在军营中度过整整42个春秋，他退休之时正好年过花甲。在欧洲战场上，他率领百万大军，打败了不可一世的德国法西斯，建树了伟业丰功；不幸的是，在他最后的军旅生涯中，参与制订了入侵朝鲜的政策，尽管不断出谋划策，调兵遣将，最后还是以失败告终。他虽然是按退休制度正常离职的，却正好是在美国侵朝战争失败之时，难免给人们留下说三道四的话柄，这给他过去的赫赫战功蒙上了阴影。这正是；戎马生涯数十载，功过是非后人评。布莱德雷退休后将怎样生活，且看下章分解。
上一章目 录下一章
□ 作者：吴华 于青 
本书由“我爱电子书”免费制作； 
想要更多的免费电子图书，请光临 
http://www.eshunet.com/
 
第二十六章 辉煌余生
   花甲退休度余生，将军又上经商道； 
   晚年自有真情在，名利兼丰安然去。 
  1953年8月，花甲之年的布莱德雷退休了，在此之前，他任满了两届参谋长联席会议主席。按照美国的法律，五星上将即使在和平时期也不退役，所以布莱德雷的名字一直列在"现役"军人名册上并领取薪金。在70年代中期前，布莱德雷的退休金是每年2万美元，以后增加到3万多美元。另外，还有各种各样的如办公用房、旅行、配备军事助手等方面的津贴。 
  从1953年退休到1981年去世，布莱德雷度过了28个春秋的退休生活。将军的晚年生活可以说是充实丰富、多姿多彩。 
  首先，退休以后布莱德雷仍要时不时地参加一些官方组织的活动。如应邀作为总统或国防部的代表出席有关节日，要在退伍军人节、阵亡将士纪念日和独立纪念日发表演讲，参加在诺曼底举行的登陆欧洲纪念日活动等。在某种意义上他是一位代表军方的高级政治活动家。 
  除了用适当的精力应付这些活动外，布莱德雷还决定步入工商界。他在布洛瓦钟表公司接受了一个职位，开始任该公司的研究与发展实践室主任，年薪2．5万美元。1958年公司董事长布洛瓦去世后，布莱德雷接任该公司的董事长，年薪为7．5万美元外加认股权证。对于公司的工作，布莱德雷总是勤勤恳恳、任劳任怨。甚至有其他五六家公司也聘他为兼职顾问。 
  退休时，布莱德雷和玛丽夫妇俩对安居地的选择曾犹豫不决。他们既想安居在佛罗里达，又想去南加州，最后选择了后者。1953年12月，他们就在贝弗利山的南洛地路租了一幢房子。电影明星洛雷塔·扬也曾经在这幢房子住过。就在他们迁居过程中，传来了使布莱德雷夫妇悲痛万分的消息：1954年1月19日，布莱德雷的女婿、年仅28岁的比尤克马不幸在飞行事故中身亡，当时他驾驶的F-86喷气式战斗机栽进了弗吉尼亚州的詹姆斯河。比尤克马被安葬在西点军校，留下伊丽莎白一人带着4个孩子。布莱德雷夫妇便请伊丽莎白和孩子们暂时与他们住在一起。由于一下子增加了5口人，原来的房子就显得太紧张了。为此布莱德雷在贝弗利山的布莱沃德买下了一幢较大的房子，而将原来南洛地路的那幢退了。这样，布莱德雷第一次真正拥有了自己的房产，在此组成了一个大家庭，成员有布莱德雷夫妇、女儿及外孙们，还有从1948年起就一直跟随布莱德雷的斯特瓦德等两位勤务兵。 
  布莱德雷在洛杉矶居住的3年多时间里，主要忙于布洛瓦公司的管理工作，但也利用一些时间与朋友们打高尔夫球、钓鱼及狩猎等。这些人有的来自工商界，也有些是过去军队中的好友。布莱德雷还很喜欢赛马，这是二战后在华盛顿养成的爱好。他把参加的每一场比赛都看作是另一种战场，尽管取胜机会很少，但从不放弃努力。 
  1957年春天，布莱德雷夫妇又回到了华盛顿。在此之前，伊丽莎白与孩子们已先搬到了华盛顿，她与一位名叫本杰明·H·多塞的律师结了婚，并且有了第五个小孩。在给马歇尔的信中，布莱德雷这样写道，"促使我们这次回到华盛顿的最主要动机是为了亲近女儿和外孙们。"他们在华盛顿西北部的斯普林峡谷购买了一套舒适的六居室住房。不久，伊丽莎白夫妇又有了第二个小孩，这已是布莱德雷的第六位孙辈。 
  接下来的8年中，布莱德雷的生活比较稳定，除了仍然致力于布洛瓦公司的事务外，也沉浸在一系列的"退休者"的社会活动中。他们经常到迈阿密去过冬天，在那里赛马；到全国各地去旅行、发表演讲及收集各种各样的荣誉证书、证章等。但由于布莱德雷在西点军校打橄榄球时受过伤的膝盖旧伤复发，不得不中止了他所喜爱的高尔夫球、狩猎等项运动。 
  到了1965年秋天，玛丽的体质越来越差，她患有溃疡病，后背经常酸疼。家庭卫兵斯特瓦德回忆说："那时她动不动就觉得很累，必须经常躺着休息。"