少女的港湾

 
  尽管她也知道克子并没有恶意，但总觉得克子那刺耳的声音中隐藏着让人不快的东西。 
  而且，一看见克子那从短裤下露出的修长大腿，她就羡慕得好生嫉恨。 
  无论洋子姐姐多么漂亮，三千子都只是出神地在一旁欣赏着，就像那是自己的骄傲一般自豪无比。 
  但和克子在一起，三千子却想在每一个细节上与她比个高低。 
  “怎么能输给她呢？” 
  克子却对三千子的竞争心理不予理会，说道： 
  “自行车的学习结业之后，下次该轮到学骑马了。” 
  “骑马？你说学骑马？” 
  “是的。”克子像个男孩子似地点着头，“这个夏天得好好锻炼一下三千子。我要按照我的爱好来改变三千子……到时候或许洋子会大吃一惊吧。” 
  “不，我才不干呐。”三千子情不自禁地摇着头，像是在拼命地抗拒克子的引力一样，“我就是不改变，好了吧。” 
  “无论你说什么，我都要改变你。” 
  “可是，克子你也会骑马吗？” 
  “尽管还没有骑过，但如果骑的话，就能够学会吧。因为是人骑在马的上头呀。而马生来就是让人骑的呗。” 
  “天啦！”克子那满怀自信的胆量和勇气使三千子瞠目结舌。 
  “真讨厌，有什么可感慨的？八木不是牧场主吗？既然是八木的好朋友，那三千子也至少该学会骑马吧。” 
  “八木的牧场里没有马呐。” 
  “什么？尽是牛吗？那多没劲儿啊。” 
  “才不呐。是一些可以挤出又香又甜的乳汁的奶牛呐。” 
  不管三千子怎么说，克子都不加理睬。 
  “没有马的牧场，怎么谈得上罗曼蒂克呢？” 
  “谁说的。牛也不赖呀。” 
  正当三千子咕咕哝哝地说着时，克子突然冒了一句话出来： 
  “八木家的那一片牧场，说不定就要卖掉了。” 
  说罢，她趁势猛踩踏板，一溜烟似地骑走了。她松开了车把上的双手，像是在翩翩起舞似地和着歌曲的节奏，挥舞着双手。 
  留在原地的三千子听见克子的歌声在树林中越来越远，顷刻间眼泪潜然而下。 
  “我回去了，再也不和克子玩了。” 
  尽管她不胜悲伤，但还是在后面骑着那辆22英寸的小自行车紧追而去。 
  在孩提时代，曾经因受到孩子王的捉弄，而气恼得泪流满面，尽管觉得懊悔，但还是忍不住想和那些坚强的男孩子一起玩。此刻的心情正好与此类似。 
  克子焕发着一种不可思议的魅力。三千子一边抗拒那种魅力，一边又受到那种魅力的牵引，甚至不惜去往任何一个地方 
  总之，为了不输给克子，首先得练好自行车。因此，三千子今天早晨才和森林中的小鸟一起早早地起床后，跑了出来。 
  但与牧师邂逅相遇以后，心灵竟蓦地平静了下来，突然觉得那种逞强的举止是多么无聊透顶。 
  “如果那样做的话，三千子不是像克子所说的那样会发生变化吗？那么，我就不会再是姐姐的三千子了。” 
  三千子反省着自己的所作所为，一边朝着能看见火山烟雾的方向径直驶去。 
  “为什么和三千子总是在拌嘴呢？” 
  “拌嘴？我可没有拌嘴。不是只有克子一个人老是在发脾气吗？” 
  悄悄进行的练习终于结出了果实。今天，三千子也能边骑着自行车，一边与人轻松地谈天说地了。即使有卡车迎面驶来，也能不慌不忙地应付自如了。 
  “三千子和八木也爱这样拌嘴吗？” 
  “不，从来不。因为姐姐很温柔呗。” 
  “是吗？那多没劲儿啊。我讨厌那样。”克子回过头来看了看三千子，“喂，三千子，真正的好朋友是要拌嘴的哟。连嘴都不拌，未免太可怜了。” 
  “你说什么？那是因为我不可能和姐姐拌嘴。” 
  “是吗？如果你打心眼里喜欢某个人，不是就会特别想挑她的刺儿吗？” 
  “说来也是。”三千子不由得点了点头。 
  看见她点头，或许克子以为自己大功告成，已经捕获了三千子的心吧，突然用严厉的语气说道： 
  “三千子，到了新学期，可别故意板起面孔不认人啊！” 
  “那种事怎么可能……” 
  “不过很难说呐。一看见八木的脸，整个夏天和我一起玩过的事情，或许就会从你的记忆里烟消云散吧……” 
  “你说什么呀？” 
  “三千子，我要你好好记住。我可不单单是三千子的自行车老师，我们已经成了朋友哟。” 
  “我想和每个人都友好相处。要是克子和八木也能成为朋友就好了。”三千子天真地说道。 
  克子惊讶地看着三千子的侧脸说道： 
  “要是事情以我那种童话般的方式得以解决的话，固然好，只是……” 
  “可我们是在同一个学校里呀，难道不能把大家都看作姐妹吗？” 
  “但也是因人而异哟。我和洋子怎么也……我倒不是故意和你吵架。但怎么说才好呢？她难道不是我的竞争对手吗？” 
  是谁让她们俩成了竞争对手？三千子，难道你不知道，就是你吗？——克子那欲言又止、面带不满的表情…… 
  三千子又陷入了不安之中，呆在这个人身边，或许就会像中了魔法一般，再也找不到返回姐姐那儿的道路吧。 
  三千子和克子俩都想说什么却又没能说出口来。 
  两人各怀心事，骑着自行车向前飞奔。这时，从对面的灌木丛中传来了欢呼声和拍手声。 
  “哎呀，今天是20号呐。游泳池里正在举行游泳比赛。去瞧瞧吧。” 
  “好的。” 
  三千子也舒了口气。 
  “这里就像是汇集了轻井泽所有的自行车似的。” 
  的确，只见道路两侧的树荫下井然有序地排列着两三百辆自行车。 
  “倒好，尽是些脏兮兮的自行车。” 
  “要知道，这些全都是租来的自行车呐。” 
  在秋天的花儿盛开着的草原上，既摆放着自行车，也停放着大使馆的轿车。 
  三千子尾随着克子进入了观众席。两侧的树荫和草坪构成了天然的凳子。 
  50米仰泳、100米自由泳，这些与普通的游泳比赛别无两样，但其中还掺杂着穿救生衣游泳和水中抢西瓜等项目，不愧为是避暑胜地的娱乐节目。 
  “下面是争吃面包——请出场者赶快集合！”一个大学生模样的日本青年担当着比赛的负责人，他用麦克风敦促大家赶快集合。然后是一个洋人老大爷用英语说道： 
  “Next bread eating race．Men，women，boys and girls．” 
  “潜水比赛。男子、女子、少年、少女。” 
  “Under water race．Men，women，boys and girls． 
  虽说称之为游泳比赛，但却更像是一种愉快的国际性社交活动…… 
  在进行少女50米蛙泳比赛时，三千子看见了一位个子特别大的美国少女。她吃惊地问道： 
  “哎，那也算少女？她多大年纪呀？个头比我整整高出一倍口内。” 
  谁知那大个子少女却不堪一击，败给了小巧玲珑的日本少女。 
  “洋人真脆弱，一点也没有拚劲儿。”三千子高兴地拍着手说道。 
  克子笑着说道： 
  “说来也是。不过，这仅仅是游戏罢了。日本人干什么事儿都过于一本正经，一点也不可爱，不懂得该怎么去尽兴地玩耍。” 
  “但这是比赛。难道赢了不好吗？” 
  “好是好，不过，瞧你那副高兴的样子，想必是因为洋人比日本人了不起，而现在日本人却战胜了那些了不起的洋人，你才那么兴奋的吧。这一点让我觉得很讨厌。” 
  三千子满脸通红，的确是被截到了痛处。 
  不知为何，至今在三千子的家里也还残留着崇拜洋人的风气。 
  看见克子和那些金发少女们在跳台上叽叽喳喳地聊个不停，三千子羡慕不已，觉得克子真是伟大。 
  “要是我也能像克子那样用英语对话就好了。” 
  “哪里的话，这算不了什么的。只不过和她们说了一些无聊的话来彼此逗乐罢了。”克子笑了。突然间她两眼闪烁着光芒，说道，“三千子，你觉得怎么样？来轻井泽看了以后。” 
  “什么怎么样？” 
  “将外国女孩与日本女孩进行比较以后……日本女孩是多么漂亮、健康。勇敢啊！三千子不那么认为吗？” 
  三千子被强烈地打动了，使劲地点了点头。 
  “嗯，我也那么想呐。” 
  “该是吧。所以呀，我们应该成为世界的明灯。日本的少女们完全可以更加自尊自信。” 
  三千子快活地扬起了头。 
  ……克子也的确有她优秀的地方。 
  游泳池里，100米自由泳的比赛已经结束了。获胜的日本少女正在安慰着输掉了的西洋少女，挽着她的手，把她拽到了混凝土的岸边。 
  在场外观战的人全都一齐鼓起了掌来。 
  从游泳池回到别墅里，看见洋子的回信正等着她。 
         三千子小姐： 
         如今这边真是酷暑难当。