另类生存

  “他们为了找回那笔巨款，已经花费了很多钱。”
  “你怎么知道？”桑迪问。帕特里克只是耸耸肩，仿佛再讲下去没有意义似的。
  “他们是谁？”桑迪问。一阵停顿。这种停顿也曾出现在他和利厄的谈话中。每逢她要转换话题，就要使用停顿。
  “坐吧。”帕特里克说。两人相对而坐。桑迪取出四小时前利厄给他的文件夹，该文件夹收有许多关于特鲁迪丑闻的材料。
  帕特里克一下子认了出来。“你是什么时候和她见面的？”他急不可待地问。
  “今天上午。她很好，要我转达她的问候，并说没人跟踪她，还让我把这个交给你。”桑迪沿着桌面把一个信封推了过去。帕特里克抓起信封，撕开，抽出三张信纸，然后慢慢地看了起来。他居然把自己的律师给忘了。
  桑迪快速翻着文件夹里的材料，把特鲁迪与情人一道躺在游泳池旁的几张裸体照片找了出来。他恨不得马上把照片交给她的律师。三小时后两位律师将在莫比尔会面。
  帕特里克看完信，小心地折好，放回信封。“我另外写了封信，请交给她。”他把目光移向桑迪，瞥见了那些照片。“挺热乎的，呃？”
  “令人吃惊，以往的离婚案中还从来没有出现这样的事情。”
  “唉，说来话长。我和她结婚快两年的时候，碰见了她的前夫，完全是无意中碰见的。那是在新奥尔良一次圣徒活动的聚会上。我们一道喝了几杯酒，他谈起了兰西，也即照片里的那只雄猫的情况。”
  “利厄解释过了。”
  “因为当时特鲁迪已经怀了孩子，我没说什么。双方感情正在慢慢恶化，也许孩子能把一切弥补过来。她很善于伪装，我决定奉陪，一举一动都像自豪的爸爸。但一年以后，我开始收集证据。我不知道这些证据何时能用上，可心里明白，婚姻终结了。我一有机会就外出--办事、狩猎、钓鱼、跟孩子过周末，等等。她似乎一点也不介意。”
  “我和她的律师约好下午5点见面。”
  “好，你大显身手的时候到了。作为律师，就盼有这样的机会。威胁话尽管说，但签约得慎重。桑迪，她得签字放弃一切权利，她不能要我半点个人资产。”
  “你什么时候把个人资产的情况告诉我？”
  “快了，我向你保证。不过现在有一些更紧迫的事情。”
  桑迪取出拍纸簿，准备做记录。“你说吧。”他说。
  “兰西是个下流坯。他自小在波因特卡德特的酒吧里鬼混，连中学都没毕业，还因贩毒蹲了三年大狱，总之，是个孬种。他在黑道上有朋友，还认识几个亡命之徒。我还有一叠材料，是关于他的。看来利厄并没有把那个文件夹给你。”
  “是的，她只给了这个文件夹。”
  “下次让她拿给你。那些丑闻，我收集了一年，靠的还是那个私人侦探。兰西本人倒不可怕，可怕的是他的一帮朋友。而且特鲁迪有钱。我不知道那笔保险费还剩多少，但可能没有花光。”
  “你认为他要谋害你？”
  “有这种可能。想想看，桑迪，眼下只有特鲁迪希望我死去。我要是不在世，她就可以心安理得地花剩下来的钱，也不用担心保险公司逼她还款。我了解她。对她来说，钱和那种生活意味着一切。”
  “但是他能--”
  “他能办到的，桑迪。相信我，他能办到的。”
  他说这话时，显得极有把握，仿佛他本人有过这方面的经历似的。顿时，桑迪觉得自己的血凉了。
  “这并不难办到。”帕特里克又说了一句。只见他两眼射着怒火，眼角鱼尾纹十分突出。
  “好吧，我该做些什么？总不至于和司法助理一道守在门外吧？”
  “我要你主动出击，桑迪。”
  “说吧。”
  “首先，你告诉她的律师，你的办公室已经接到密报，兰西正在寻找杀手。今天会面结束时，把这话捅给他。到那时，那家伙已被你制服，什么话都会相信。你告诉他，打算找警方商量此事。无疑他会给自己的委托人去电话。尽管她会矢口否认，但她对他的信任已动摇了。而特鲁迪也会想，大概什么人在怀疑她和兰西正打这个主意。然后，你去县司法部和联邦调查局，把同样的话再说一遍。你告诉他们，为什么会对我的安全感到忧虑，并坚持要他们去找特鲁迪和兰西询问。特鲁迪这人我很了解。她可以为了钱而牺牲兰西，但若是自己脱不了身，就不会干的。既然警方已经找上门了，她会觉得还是不干为妙。”
  “原来你早已有考虑，还有吗？”
  “有。你最后把这话泄露给新闻界，你得找一个记者--”
  “这应该是容易的。”
  “他必须相信你。”
  “那就难了。”
  “其实也不难办到。我一直看报纸，心中已经有了几个对象。你把他们的情况摸一摸，拣一个最中意的，示意他把你的话在报上捅出去。为了让他相信你，你可能事先给他提供一些真实的新闻。那些家伙一直就是这样干的。你告诉他，司法部长正在对帕特里克的妻子试图借职业杀手之手来保住保险费的传闻进行调查。他会捅到报上去的。而且他也不会想到去核实。反正，报纸上那么多消息都是没有经过核实的。”
  桑迪一面做记录，一面对自己的委托人能做出如此周密的安排感到惊讶。他合上文件夹，把笔搁在上面，问：“这样的材料你有多少？”
  “关于丑闻的？”
  “是的。”
  “大概有50磅。自我失踪的时候起，它们一直被锁在莫比尔的一个小型保险库里。”
  “有没有别的材料？”
  “还有另外一些人的丑闻。”
  “他们是谁？”
  “我以前的合伙人，等等。以后我们能用上的。”
  “什么时候？”
  “不久，桑迪。”
  特鲁迪的律师杰默里·里德尔顿年已60，粗脖颈，脸上笑嘻嘻的。他擅长两类法律业务：大的难处理的离婚案和以骗取政府钱财为目的的金融咨询。他是个记忆力强的人，具有多重不相协调的性格，事业成功而衣着朴素，思维敏捷而相貌平常，面带微笑而用意狠毒，语气温和而尖酸刻薄。他的办公室设在莫比尔商业区，面积很大，到处可见年代已久的案卷和过时了的法律书。他客气地迎接桑迪，请他在椅子上坐，并问他要不要饮料。毕竟，现在是5点过几分了。桑迪婉言谢绝，杰默里本人也未喝任何饮料。
  “那位老兄还好吧？”杰默里笑嘻嘻地问。
  “我不明白你是指谁？”
  “当然是指帕特里克了。那笔巨款，你一定知道藏在哪里吧？”
  “我可不知道自己在找什么钱。”
  杰默里觉得对方用这种口吻说话很不知趣，于是干笑了几声。显然，在他看来，这次交谈的主动权完全掌握在他的手里。可以说，他稳操胜券。
  “昨晚我在电视里看见了你的委托人。”桑迪说，“那个低级庸俗的节目，名字叫做什么？”
  “《内幕》。她看上去挺不错，是不是？还有那小姑娘，多逗人喜爱，但她们却是如此不幸。”
  “我的委托人坚决要求你的委托人不得再在公开场合对他们的婚姻问题发表意见。”
  “这要看我的委托人是不是高兴，看我是不是高兴。”
  “我代表我的委托人和我本人郑重提出这个要求。”
  “要知道，小子，我属于支持美国宪法第一修正案的死硬派。一个人说什么，做什么，出版什么，完全受到宪法保护。”他指着窗户旁边满满一墙壁的已经布满蜘蛛网的法律书，“你的要求不予接受，我的委托人有权在任何时候对公众发表任何言论。她已经为你的委托人蒙受了耻辱，对未来完全失去了信心。”
  “话说得不错，但显然有误会。”
  “误会？”
  “是的。其实我们不会拒绝你的委托人的离婚要求，此外她还可以获得孩子的监护权。”
  “谢谢，你们倒是十分慷慨。”
  “事实上，我的委托人连探视孩子的权利都不想争取。”
  “聪明人。在遗弃那孩子四年之后，再去看她未免感到尴尬。”
  “这是出于另外的原因。”桑迪说着，打开文件夹，取出那份DNA检验报告。他把报告递给杰默里。杰默里收敛笑容，眯起眼看这份报告。
  “这是什么？”他问，心中预感到不妙。
  “你看完就知道了。”桑迪回答。
  杰默里从上衣口袋使劲拉出一副眼镜，套在自己滚圆的脑袋上。他把报告向前推到一定的位置，慢慢地看了起来。看完第一页后，他翻了翻白眼。等到第二页看完，他的双肩有点下塌了。
  “不好受吧？”杰默里看完报告后，桑迪问。
  “别得意，我相信这份报告不能完全算数。”
  “恰恰相反。根据亚拉巴马州法律，DNA检验结果可以作为证据。幸亏我不属于第一修正案的死硬派，没有拿去公开发表，否则，你的委托人就非常难堪了。想想看，一个声称忠于丈夫的人却同别人生了孩子。恐怕整个沿海地区都不会认为这是光彩的事吧。”
  “你拿去公开发表好了。”杰默里毫不退让，“我不在乎。”
  “还是先问问你的委托人吧。”
  “根据我们的法律，这不能起什么作用。就算她犯了通奸罪吧，他知道后，继续和她共同生活，这说明他已经接受了这个事实，因而不能以此作为离婚的砝码。”