另类生存

维持拉诺的11000平方英尺的新居设计已经到了冲刺阶段。拉普利订购了一条80英尺长的帆船，说要为退休作准备。他们还打算买一架喷气式小客机，这种传闻我听到了几次。在这一带，3000万美元的诉讼费很难保密的。何况他们又不想真正保密，要做出许多事让人家看。”
  “什么样的人做什么样的事。”
  “你是星期四把钱偷到手的，对不对？”
  “是的，3月26日。”
  “第二天，我正准备审理一起民事诉讼。这时有个律师接到了办公室的电话，说是博根等人的海外汇款出了岔子。那笔巨款不见了，一分钱不剩，被海外某个人偷走了。”
  “有没有提到我的名字？”
  “第一天没有。但没过多久，传出了消息，说银行的自动摄像装置录下了一个模样像你的人。接着其他的传闻出来了，在全城引起了轰动。”
  “你相信是我干的吗？”
  “起初，我非常吃惊，怎么也不肯相信。其余的朋友也不肯相信。我们明明已埋葬了你。怎么可能呢？但是，随着时间的推移，震惊逐渐消除，疑点一个个出来了。新遗嘱、人寿保险、尸体火化，我们有了怀疑。然后他们在办公室发现了许多窃听器。联邦调查局开始询问周围的每个人。又过了一星期，大家完全相信你偷了那笔巨款。”
  “你有没有为我感到自豪？”
  “自豪说不上，也许感到吃惊，甚至非常吃惊。毕竟有具尸体嘛。后来，我感到十分好奇。”
  “一点敬佩也没有？”
  “我不记得了，帕特里克。不，我没有一点敬佩。你为了偷那笔巨款，杀死了一个无辜的人。加上你又遗弃了妻子和女儿。”
  “妻子不忠，女儿又不是我的。”
  “当时我不知道，没有谁知道。不，我不认为这一带会有人敬佩你。”
  “事务所的那帮家伙呢？”
  “他们有几个月没露面。阿历西亚对他们提出了控告。之后其他诉讼接踵而至。由于他们花钱过滥，破产不可避免。接下来，离婚，酗酒，情况很惨。他们一直按照标准的方式毁掉自己。”
  帕特里克爬上床，慢慢盘起双腿。他细细品尝那些话，脸上泛起得意的微笑。卡尔站起身，走到窗前。“你在纽约呆了多久？”他一边问，一边透过窗帘向外窥视。
  “大约一星期。我不能让到手的钱又失去，于是想把那笔巨款汇往多伦多的一家银行。由于巴拿马那家银行是安大略银行的分支机构，我轻而易举地达到了自己的目的。”
  “你开始大量地花钱？”
  “花钱并不多。我成了加拿大人，成了一名温哥华移民，拥有实实在在的证件。我买下了一套小公寓和办妥了信用卡。我找到一位葡萄牙语教师，每天学习六小时葡萄牙语。我去了几趟欧洲。一切都很顺利。三个月后，我卖掉那套公寓，去了里斯本。在那里我学习了两个月的葡萄牙语。然后，在1992年8月5日，我乘飞机去圣保罗。”
  “这一天应该是你的独立日。”
  “可以说，我获得了绝对自由。我拎着两个小包下了飞机，叫了一辆出租汽车，不多时便消失在2000万人的汪洋大海中。天黑黑的，下着雨，路上来往车辆不多。我坐在出租汽车后排座位上，心里想：现在没有一个人知道我在哪里，没有一个人能找到我。我几乎哭了。这是一种绝对的不加任何限制的自由。我注视着人行道上一个个匆匆行走的人，心里直说：现在我是他们当中的一员。我是一个巴西人，名叫达尼洛，而不是其他什么人。”
  ------------------
----------------------------------------
[后一页 029.htm ][前一页 027.htm ][回目录 llsc.htm ]
>>
《艾克·约翰-->另类生存-->29》
[后一页 030.htm ][前一页 028.htm ][回目录 llsc.htm ] 29----------------------------------------
  桑迪是在远离利厄的顶层小阁楼上歇息的。在硬邦邦的床垫上，他才睡了三个小时。当清晨的阳光透过窗帘的缝隙射入屋内时，他醒了过来。此时6点半。他和利厄于凌晨3点才歇息。在此之前，他们紧张地工作了七个小时，查找大量的资料，细听帕特里克以惊人的方式录下的许许多多见不得人的谈话。
  他冲了淋浴，穿好友服，向厨房走去。利厄已经坐在小餐桌旁等候。她重新沏了咖啡，脸上的神色出乎意料地显得很警觉。他浏览报纸时，她为他准备果酱面包。桑迪马上就要离开此地。他要带一大堆阿历西亚的材料回办公家，对材料进行分类整理。
  “你父亲有消息吗？”他问。对此，她没说多少话。而且声音平静。
  “没有，不过我不能在这里打电话。稍后我去集市，用那里的投币电话。”
  “上帝保佑他平安。”
  “谢谢。”
  他们一道把阿历西亚的全部档案材料装进他的汽车后部的行李箱。之后，两人互相道别。利厄允诺24小时内给他去电话。短期内她不会离开。他们的委托人的事情已经变得愈来愈紧迫。
  早晨空气十分凉爽。毕竟已到了10月，连沿海地区也有了一丝秋意。她穿上派克式外套，一只手插进衣袋，另一只手端着咖啡杯。赤脚光腿地去海滩散步。她极不情愿地戴起了太阳镜。虽说海滩空寂无人，她却不得不遮盖自己的面孔。
  如同所有的里约热内卢人一样，海滩是她成长的主要场所，是她生活中不可缺少的地方。她童年居住在父亲现时独居的那套公寓。该公寓位于伊佩恩玛。那是里约热内卢最繁华的住宅区，每个孩子都在海边长大。
  她已不习惯这样冷寂地沿着海边漫步。在巴西的海滩，到处可见晒日光浴的喧闹的人群。她的父亲发起了保护伊佩恩玛生态环境的运动。他反对人口增长和无计划地搞建设，并不知疲惫地投入社区工作中。如此行为有悖于传统的里约热内卢生活观。但随着时间推移，它开始得到人们的尊重甚至欢迎。尽管伊娃是律师，工作十分繁忙，她仍然要抽出时间为伊佩恩玛和莱伯伦的环保组织出力。
  太阳爬到云层之后，海风骤起。她开始返回住宿地。头顶上空飞翔着一群海鸥。她锁好所有的门窗。驱车前往两英里外的一家超市。在那里，她要买洗发水和水果，还要就近找一个投币电话机。
  起初她没有注意那个男人。但她终于把目光投向他，发现他老是站在附近。她拿起一瓶护发剂时，他哧哧以鼻吸气，似乎患了感冒。于是她转身，透过太阳镜瞥了他一眼，吃惊地发现他还在凝视她，他年约30至40岁之间，白皮肤，没有剃须。其余的特征她无暇细细打量。
  反正，她察觉到对方那两颗镶嵌在古铜色面庞上的绿色眼睛在紧紧地盯着她看。她没有做出任何反应，拿着那瓶护发剂走开了，也许他只是当地一个普通人，一个无足轻重的性变态者，专门躲在超市里恐吓外地漂亮的游客。也许超市里每个人都认识他，习惯了他的行为，因为他不会带来任何伤害。
  数分钟后，她又见到了他。这一次他在面包架附近，有意用比萨饼遮掩自己的面孔，但一双闪亮的眼睛在观看她的一举一动。他为何要这样躲躲闪闪？她注意到，他穿着拖鞋和短裤。
  恐惧感从心中升起，迅速传遍全身。她马上想到逃跑，但她冷静下来，找了一个购物篮。看来此人一直在监视她的举动。她必须反过来监视他。说不定他还会跟在后面，她开始在农产品部来回走动，浏览货架上的奶酪。有较长时间他没有露面。然后她看见他背朝着她，手里拿着一大袋鲜奶。
  又过了几分钟。她从超市正面的大玻璃窗瞥见他一边朝停车场走去，一边歪着头对无线话机说话。那袋鲜奶呢？他怎么手上什么货物也没有？本来她可以从后门逃走，但她的汽车停在正门前面的停车场。于是，她尽可能保持镇静，将手里的东西付了款。但在接过找钱时，她的手却在颤抖。
  连同她那辆租来的汽车在内，停车场上有30辆汽车。她知道不可能逐一察看。这并不是她不想这样做，而是因为他就在其中的一辆汽车里面。她只想驱车离去时不被跟踪。她迅速钻进汽车，驶离了停车场。尽管她不可能回海滨别墅，但还是朝那里驶去。约莫开了半英里，她突然掉头，来了个180度大转弯。果然他在后面，驾驶着一辆崭新的丰田牌汽车，相隔三辆汽车的距离。一瞬间他不自然地将目光移开了。奇怪，她想，此人怎么没有想到遮盖自己的绿眼睛？
  接下来一切都变得奇怪了，她居然在外国的领土上沿着外国的公路拼命逃窜。她居然揣着一本假护照，违心地声称自己是某某人。她居然不知道自己要去何处。是的。一切变得奇怪、模糊、极其可怕。她真想见到帕特里克，痛骂他一顿，向他扔石块。当初她的承诺中并不包括这一切。如果说帕特里克是因过去的所作所为被追踪，那么她并没有做什么错事，更不用提保罗了。
  在巴西，她习惯一只脚踏住油门，另一只脚踩着车刹。