另类生存

无疑他的处境比她要糟得多。她祈求上帝保佑他不要受到伤害。
  在狱中祷告比较便当。她既为父亲祷告，也为帕特里克祷告。好不容易她才抵挡住这种诱惑，即把自己的磨难归咎于他。她尽量责备自己。她太容易恐慌，也跑得太仓促。帕特里克已经教她如何不露痕迹地转移，如何神秘地离开。该责备的是自己，而不是他。
  使用假护照算不上什么大罪，她想。很快她就可以得到释放。在一个多暴力的国家里，由于监狱人满为患，这种行为根本不是犯罪，一般仅以少量罚款和立即驱逐出境了事。
  想到那笔巨款，她安定下来。明天她要提出请律师，请一个有影响的大律师。然后她给巴西利亚的官员去电话。她知道他们的名字。必要的话，她还可以花钱恐吓这里的每个人。不久她将出狱，然后回国营救自己的父亲。她将隐匿在里约热内卢某地，这是轻而易举之事。
  牢房闷热，上了锁，有很多持枪的人守卫。这里很安全，她想。那些伤害帕特里克和绑架她父亲的人不可能伤害她。
  她关掉灯，开始躺在狭窄的床铺上。联邦调查局会迫不及待地把此事告诉帕特里克。所以此时他大概已经知道她被捕。仿佛她看见帕特里克手执拍纸簿，不时在上面画线，从各个角度分析此事的最新发展，很快他已经构想出十多种营救她的方案。而且他要反复比较，直至筛选出三种最佳方案才上床歇息。
  寓乐于思，他常常这样说。
  卡特要了一杯没有咖啡因的饮料和一盘巧克力炸面圈。他不当班，所以脱下了黑西服和白衬衣，换上了牛仔裤和短袖衬衫。他平时就有种得意的笑态，由于他们已经抓获了那个姑娘，并将她投入监狱，那笑容也就更加醒目了。
  桑迪三口两口吃完了一个火腿三明治。此时差不多到了晚上9点，离他和帕特里克在医院吃午饭的时候已经很久了。“我们需要认真地谈一谈。”他说。店内挤满了顾客，他把声音放得很低。
  “说吧。”卡特说。
  桑迪咽下食物，擦擦嘴唇，凑上前说：“你误会我的话了。我说的‘我们’不但包括你，还包括其他人。”
  “其他什么人？”
  “你的上司，华盛顿的要人。”
  卡特思索了一会儿。他注视着90号公路上来往的车辆。离开公路不远即是墨西哥湾。
  “行。”他说，“不过我得告诉他们谈话的内容。”
  桑迪环顾四周。没有任何人把目光对着他们。“如果我能证明阿历西亚揭露普拉特-罗克兰德公司虚报款项完全是欺诈性行为，如果我能证明他和博根等人共同密谋骗取政府的钱财，如果我能证明博根那位任参议员的表兄也参与了密谋，并打算暗中收取几百万美元的贿金，那将怎么样？”
  “够精彩的。”
  “我确能证明。”
  “你要是能证明，我们就该撤销对帕特里克的起诉，让他走路。”
  “这是可能的。”
  “别慌，那具死尸还没查清呢。”
  卡特漫不经心地咬了一口炸面圈，慢吞吞地嚼了起来。然后他问：“你有什么样的证据？”
  “书面材料，电话录音，有各种各样的内容。”
  “法庭上能接受？”
  “绝大多数能接受。”
  “足够定罪？”
  “有满满一箱。”
  “箱子在哪里？”
  “在我汽车后部的行李箱里。”
  卡特下意识地回过头，朝停车场的方向看了一眼。然后他两眼盯着桑迪。“这是他逃跑前收集的材料？”
  “不错，他听说了阿历西亚的事。博根几个人打算将他扫地出门，所以他一点点地收集他们的丑闻。”
  “由于婚姻破裂等原因，他攫取那笔巨款逃跑。”
  “不，他先逃跑，后攫取那笔巨款。”
  “反正就是那么回事。现在他想做交易，对不对？”
  “当然想了，换了你也会这么干。”
  “杀人的事呢？”
  “那是州里管的案子，与你们无关，我们以后会处理的。”
  “我们可以把那个案子拿过来。”
  “恐怕不能。一来你们已经控告他犯有巨款盗窃罪，二来密西西比州也以谋杀罪提出了起诉。所以很抱歉，现在联邦调查局不能插进来，控告他犯有谋杀罪。”
  这正是卡特讨厌同律师交谈的原因。他们不是那么容易吓唬的。
  桑迪接着说：“要知道，今天的会谈是个试探。我打算通过种种渠道办成这件事，并不想吊死在一棵树上。不过我还是非常乐意明天上午打电话先探探华盛顿方面的口气。我想最好还是让你知道有这回事，所以约你出来谈谈。要不然，我就直接打电话了。”
  “你想见谁？”
  “联邦调查局和司法部里说话算数的人。见面地点必须是正式场合，我把事情摊开。”
  “我这就向华盛顿方面汇报，希望双方好好合作。”
  两人不自然地握了手，桑迪转身离去。
  ------------------
----------------------------------------
[后一页 031.htm ][前一页 029.htm ][回目录 llsc.htm ]
>>
《艾克·约翰-->另类生存-->31》
[后一页 032.htm ][前一页 030.htm ][回目录 llsc.htm ] 31----------------------------------------
  斯特凡诺太太又能睡个安稳觉了。那些讨厌的黑衣小伙子已经撤离这条街道。邻人不再打电话抱怨吵得心烦了。桥牌桌上恢复了正常的闲聊。她的丈夫也宽了心。
  清晨5点30分，她睡得很香的时候，电话铃响了。她从床头柜抓起电话听筒，“喂。”
  听筒里传来一个威严的声音，“请杰克·斯特凡诺接电话。”
  “你是谁？”她问。斯特凡诺开始起床了。
  “我是联邦调查局汉密尔顿·杰恩斯。”对方回答。
  “天哪！”她叫了起来。接着她用手捂住听筒。“杰克，联邦调查局又来电话了。”
  斯特凡诺扭开电灯，瞥了一眼时钟，接过了听筒。“谁呀？”
  “你好，杰克。我是汉密尔顿·杰恩斯。真不愿这么早打电话。”
  “那就别打。”
  “我只是告诉你，那个名叫伊娃·米兰达的姑娘已经被我们拘留了，千真万确。所以你可以吩咐手下的人撤兵了。”
  斯特凡诺赶紧从床上下地，站在床头柜旁。他们的最后一线希望破灭了，整个搜寻行动真正结束了。“她在什么地方？”他试探性地问，不指望对方作出明确的回答。
  “我们逮住了她，杰克，她在我们手里。”
  “祝贺你们。”
  “喂，杰克，我已经派了一些人去里约热内卢密切注视她父亲的情况。你有24小时的期限，杰克。如果明天早上5点半他没有获释，我就下令逮捕你，逮捕阿历西亚。嘿，说不定我还要逮捕莫纳克-西厄拉保险公司的阿特森先生和北方人寿互保的吉尔先生。不为别的，就为这件事。我还真想和那几个家伙，还有阿历西亚，一道聊聊天呢。”
  “你有骚扰的嗜好，对不对？”
  “不错。我们还要将你们这帮人引渡到巴西受审。要知道，这一去就是几个月。引渡期是不许保释的，所以你和你的客户就得做好在狱中过圣诞节的准备了。兴许你们可以趁机换换环境。你们将被押往里约热内卢。那里的海滩可是出了名的啊。你听见我说话吗，杰克？”
  “听见了。”
  “24小时的期限。”对方啪的一声放下了听筒。斯特凡诺太太在锁上了门的卫生间里自顾不暇。
  斯特凡诺下楼沏咖啡。在厨房的餐桌旁边，他坐了下来，一面注视着熹微的晨光，一面沉思。对于本尼·阿历西亚，他已经感到厌烦。
  他只知道为阿历西亚追寻帕特里克和那笔巨款，从来不管那笔巨款是不是来得正当。关于本尼·阿历西亚和普拉特-罗克兰德公司的那场官司，他已了解了基本情况，而且他一直怀疑其中另有文章。他曾经试探性地问过一两次，但阿历西亚根本没有兴趣回答。这是帕特里克失踪前的事。
  一开始，斯特凡诺就怀疑，帕特里克之所以在该法律事务所安装窃听器，有两个目的。一个目的是收集那几个合伙人及其委托人的丑闻，尤其是阿历西亚的丑闻。另一个目的是掌握信息，攫取那笔巨款。大概除了阿历西亚和那几个合伙人，谁也不知道帕特里克收集和保存了多少有杀伤力的证据。斯特凡诺预感到，这样的证据一定很多。
  当巨款失踪、斯特凡诺开始搜寻时，该法律事务所采取了不入盟的做法。尽管它被窃的金额有3000万美元之多，但依然无动于衷。它做如此选择的原因是没有钱。几个合伙人已经基本上破产了，而且每况愈下，确实拿不出钱来入盟。在当时，这样的解释有一定的道理。但同时斯特凡诺也感到，该法律事务所有不愿寻找帕特里克之意。
  磁带上肯定录下了不可告人的秘密。帕特里克已经当场截获了他们的罪证。尽管他们生活得如此凄惨，但帕特里克的被俘之日即是他们更可怕的梦魇的来临之时。