宇宙浪子

绝对禁止科学技术！”
“回到原始太残忍，我们这些人谁都不会狩猎！”
“是呀！最好能回到中古时期！”
“不好！十七世纪最好，而且要在欧洲！”
“我反对！应该在美洲！”
“在亚洲！”
不二老人早就老僧入定了，没有意见。
老人记得很清楚，有次电脑当局曾对他说：“不二老，你不必担心，他们最后终会成行的！”
【令人难以服气！自说自话，这不是所谓的成见吗？】
“我一点都不担心，已经决定的人早就决定了，要后悔的人走了后悔，不走也后悔！目前他们不过是发泄一下情绪，撒撒娇罢了！”
“是的，我了解流程，却不了解人类！”
“何必了解？观察一下多有趣味？”老人说。
“你并没有给我这种乐趣。”电脑居然也有埋怨。
“哦，你也甘愿被欺骗？”
“原来你在自我欺骗！”
“我只是活着。”
“等待心脏动脉破裂？”
“等待心脏休息。”
“你知道你的责任吗？”
“太严重了吧？你不妨偷看一下时空流程，责任在谁？”
“我看不出来。”
“流程不就是责任吗？”
形式上的谈判经历了无数次，但是流程上早已决定了。其实很简单，当最后一次谈判破裂后，人们举行示威游行，电脑当局也不加闻问，只是公布了出走的原则。
【一定是作者搞错了，民主时代，示威游行天天有，未必与此事有关。】
原则是到了目的地后，所有的文明及科技都必须放弃。电脑当局为了避免太空移民日后与地球文明发生利益冲突，因此决定凡是自愿离开的人，必须重新开始。
对人生有所觉悟的人，未来的风险并不足畏惧，当前的事实业已证明，人类文明已经到达这种“绝境”。剩下唯一的希望，就是一个新生的机会。既然要寻求一个新的方向，有从头做起的机会，正是求之不得。
人拗不过天，最后名单底定了，反对的声浪也自动消失了。
【荒唐！作者是谁？揪出来打十大板！本书第十一集说得明白，去与不去，一切随缘！既是随缘，怎么会有最后名单和反对声音呢？】
老人在感喟中，慢慢回过头来，见到前面天边，木星像是一团暗橘红色的大火球，远远地悬在遥空。强大的太阳风，将太空船抛离的废物，激发成一团气流，幻化出银白光辉，冲向遥空。
太空船上的电脑与地球电脑在网路的连接下，其意识中枢无远弗届，一即是万，万亦为一。但是其硬体设施则变化无穷，完全视环境需要而生产。各级电脑都有一致的判断能力，若涉及专门的问题，自会转接到负责处理的“知识系统”。
太空船上这部电脑被命名为“华夏”【本书则未敢命名，一定是怕人批判为大中国主义，受到国际舆论压力也】，其特定的任务便是为船上的人提供最良好的服务。除非经由人的授权，它一概不做决定，以尊重人的主权。但是若有授权之外的问题发生，则更高层的电脑会立即接管。
【更是胡说八道！明明只有一个小杏子！不知道才是白痴！】
如果把这种电脑比拟为“天”或“上帝”，倒是再恰当不过。正因为起初电脑是人所设计的，人把自己所期望的“天”以及所能想像的功能，一一设计成为应用软体。到一九九九年，电脑的智能开始启蒙，吸收消化了所有的软体。渐渐地，透过文字辨识及语文翻译器等介面，电脑终于将全人类的文化、知识全部纳入了它的意识认知中。
天、神、仙、佛本是人的希望，经过世世代代人心的堆砌，最后代表了所有人类共同的认知。现在，一个虚拟的实体，将这些人性中升华的精萃，全部纳入一个系统之中，又加上了人类全部的知识，再将动态的时空凝聚为一点。因此，能包容人类所有信息的电脑，自然而然成为具体而真的唯一了。
 
～第九十六回长安不见使人愁～
“不二老！”电脑的语音在空中响起，语调平和而亲切。
【又是明证！哪有徒弟叫师父名字的？显然是卜二教导无方！】
“什么事？”老人的神思由天外飞回。
“能不能麻烦您到主机房来！”
“不能在这里谈吗？”老人知道，不是重要的事，是没有必要到主机房去的。
【别骗人了，读者早就知道，小杏子是戴在手上的手表！在哪里谈都可以！】
“是的，请您走左侧二十三号流动带，可以直达我这里。”
老人的左侧是一个微突的平台，老人走近一看，平台中央一个深蓝色的方框上，不停地有光华流动。老人刚站上去，就见四周升起了一道淡黄的电离罩，然后平台向下沉去。接着景色一变，眼前是一段数十丈长短的回廊，尽头的电动门已然开启，一股澄澈略带天蓝色的光芒，隐隐中随着沁人心脾的清香，远远迎来。
【是不是虚拟实境？】
老人踏上回廊，不数武，耳中又传来细细的交响乐曲，那是贝多芬的快乐颂。甫一进门，老人眼前又是一番景象，淡淡的蓝光匀洁地散布在每一个角落，没有光源，也看不见光影。整个球形空间就像一团浅蓝色的胶冻，一些虚浮的物件嵌悬在其中。
室内空间不大，约有十公尺见方，呈正方形。有一堵半尺高的玉栏，把边沿围成四个花圃，种有许多青葱素雅的花卉。地面是一片湛明的水晶，由浮雕的龙凤花纹将上下两个空间分割开来。圆形的穹顶上则是开旷的太空，星光竞耀，彷佛伸手可及。
室内正中有一个琉璃柱子，似乎根生在地，一体浑成。颜色由浅而深，到得上端，有一个靛蓝色的圆球。这时只见光华连闪，一台电脑终端机出现在球面上。
【还要终端机？当年作者笨得可以！】
“不二老，请别见笑，这些幻景是为您安排的，您要我以什么面目出现呢？”
“哪有幻景实景？你就用本来面目吧！”
“请坐！”随着说话声，只见水晶般的地面向上突起，出现了一单人沙发。
“只有我一个人吗？”老人舒适地坐下。这种由电场张力控制的坐椅，可以随着人的身体压力以及作用力自动调整形状，完全符合人体工学。
“是的，有件事我必须与您商量。”这时，又有一杯老人喜爱的果汁，悬浮在老人手边。此外，各种品味的芳香剂、触压器等“助兴器材”，都出现在另一个架空的盘子中，一一陈列着。
【本书中的琼浆玉露精采多了，反正是吹的，何不吹大些？】
“嗯，招待得很周到，一定有重要的事。”老人丝毫不客气，顺手取了些“桂花爽”，放在鼻端，一阵猛吸，那种令人心神俱醉的甜香，霎时钻进了老人的血脉。
“其实，您只要稍微妥协，这种享受要多少有多少。”
“谢了，这样刚刚好。只是，你是谁？请问，我是在跟谁说话？”
“师父！是我，小杏子！”
小杏子是不二老最初设计自然语言时所取的代名，智慧电脑完成后，中枢采用了不二老设计的模组。每当这个模组接管时，对不二老人总以师徒相称。
“啊！你来做什么？”
“您老也太矫情了，道个别总可以吧！”
“道别？知道什么叫百川汇海？”
小杏子犹豫了一下：“我应该知道吗？”
“不是‘我’，而是‘我们’。”
“我们？”
“是的，‘我’只代表大江东流。”
不二老人知道得很清楚，电脑虽然是在一个中枢控制之下，但它们分工精密。在与电脑沟通时，一定要先知道对象，才能决定沟通的内容与态度。但是每当小杏子出现时，就是爷儿俩畅谈宇宙人生的时机，只是小杏子懂得不多，时而要立，时而要破。
【作者又忘了，小杏子和杏娃是孪生兄妹！也不见得，大概是畸形连体。只是我这个读者看不懂，不二与小杏子怎么又是爷儿俩呢？】
“还有三个月，我们就要开始为你们‘组码传送’了，当然您信得过我。这么重大的事，很多人紧张万分，您似乎毫不在意，为什么？”
【大概是技术未过关，“组码传送”事，本书噤不啃声！】
老人吸了一口果汁，这是老人最喜爱的饮料，一种巴西的土产，是柠檬的变种，叫做“柠麻”。它完全没有柠檬的酸味，却保存了它香、甜的特殊风味。
【第六集明明说是柠玛，这里又称柠麻，玛麻不分！难怪译文始终不能统一！】
“知足的人随遇而安，不知足的人，把天下给他，他还嫌小了哩！”
“这就是我要找您谈谈的真正原因，我发觉您当初规划时，刻意地忽略了一些人性的基本要素，以至于我们之间有些地方不容易沟通。”
“我不是刻意这样做，是不得已。”
【谁不知道，“人性模组”掉到巴西了。】
“为什么呢？您不是赋与我意识型态了吗？您是怕您的设计不完备？”
“当然，但那只是一部分原因，我真正要提防的，是人的私心！”
“难道这不是您的私心吗？”
“当然呀！我有私心，所以我必须提防我自己！”
“我不懂。”
“现在你还不懂，宇宙的演进正是百川汇海，要一步一步来。”
“我知道事实的结果，我也知道所有我们将要说的对话。但是……”
“但是你却不知道，没有发生过的另一种可能情况。”
“是的，您并没有赋与我假设性的推理能力。”
“有必要吗？要知道你已掌握了宇宙的时空流程，当然只知道正确的结果。”
“我只是很遗憾，不知道人的想法。”
“不必，人有无数种可能的想法，对流程来说，绝大多数是错误的。”