恋文的技术

可是真的已经山穷水尽。
于是我放弃了写情书。
这封信也不值得寄出。
反省
现在是十月二十七日的后半夜两点，我和谷口先生一起来到和仓温泉，住在名叫「海月」的一家旅馆。谷口先生酩酊大醉，睡得正香。我一边听着他的鼾声，一边重新审视昨天写下的信。我觉得这大概是目前为止我写的最正常的一封信。果然我的假说是正确的。
接着我把迄今为止的失败书简从头到尾读了一遍。
如果最后再向情书挑战一次的话，该怎么写呢？
在这里记下教训：
·不要豪言壮语
·不要卑屈低下
·不要故作姿态
·不要暴露笨蛋的一面
·不要自作聪明
·不要拘泥于胸部
·不要自以为是诗人
·不要过分称赞
·不要写情书
第十话 续·致有可取之处的少年八月九日
你好。
感谢从和歌山的来信，老师非常高兴。
能坐上新干线真是不错呢。如果老师住的地方也能通上新干线的话，就能更方便地通往京都了。
感谢发来白滨的照片。老师小时候很少去海边，所以看到切西瓜的照片非常羡慕。奶奶的弟弟是个肌肉发达精力十足的肌肉男呢，我还以为是施瓦辛格。老师刚刚从书店借来《终结者》的录像带看。不过穿泳装的姐姐真漂亮呢，不要只看着人家的胸部哦。
老师中学的时候也曾经和四个朋友一起去过白滨。那是一次五人两晚三天的旅行，中间吵了起来。和朋友吵架是不好的。但是老师的朋友里有一个叫藤井的人非常较真，老师们到处乱丢衣服的时候，藤井简直像老妈子一样地唠唠叨叨。其他人被唠叨的受不了，一赌气「我才不收拾呢」，这样一来藤井就更生气了。竟然还有这样较真的中学生，真是服了。
和歌山的海在南边吧。天空蓝的很深邃（shen sui）。能登也有海水浴场，但是和和歌山的就不一样了。老师不去海水浴场。老师虽然研究水母，但却不擅长游泳。一定是小时候将妹妹推到游泳池里的报应。这件事不要和别人说哦。如果游泳游的好的话，去海边很受女孩子欢迎吗？
所以老师每一天都一边挨谷口先生骂一边研究。研究非常难。连老师有时都觉得做不下去了，真想放弃研究，进军商界。风险企业。
每天都很热，但到了傍晚还是会吹起凉爽的风。大海的颜色变得很不可思议。老师喜欢傍晚坐在能登铁路上。车站对面的森林里传出蝉鸣声，夏日的云彩受到夕阳的照射，就像洒了一层草莓果酱，看起来很好吃。而且空无一人。
总之，听说间宫同学快快乐乐地享受暑假我就放心了。不过你把棉花糖人暗杀计划当成自由研究的课题老师觉得有点过分。毕竟那也是个有可取之处的人。
据说小孩在暑假都会长大，好好游泳的话，没准会长个哦。
你还要在那儿一周呢，尽情享受吧。
白滨有一个叫做南方熊楠的人的纪念馆。这个南方是个过去的人，研究「黏菌（nian jun）」之类的很多东西，是个非常了不起的学者。那里有很多他自己写的笔记，非常有意思，让爸爸带你去看吧，
那就再见。
海边的守田
致海边的少年
八月十七日
你好。
昨天是送神火的日子呢，看大文字了吗？老师在电视上看了。
京都每天都像蒸笼一样呢，和和歌山不一样吧？老师住的地方也和京都不一样。明明都是日本，不一样的地方天气差这么多真是不可思议。间宫同学去了和歌山玩，一定也很有体会吧。这也是很重要的学习。老师说得真好。
你说南方熊楠是个非常了不起的人，接下来暑假的作业要加油做，这是很了不起的决心。有麻里老师帮忙的话，你可真是幸福。老师也想有美女来帮忙研究，但是找不到，美丽的海豚倒是有。
感谢发来旧书市的照片。第一次去旧书市感觉如何？看起来你好像不太喜欢「脏书」，不过没准等你慢慢长大了就觉得有意思了。那种书就是在读了很多遍之后才会逐渐变得有意思的，但是有很多人不明白。
麻里老师和登美彦先生一起合影，看起来很兴奋。小松崎君似乎很不高兴。老师猜想，一定是麻里老师对着登美彦先生哇哇大叫，让小松崎君吃醋了。这种时候小松崎就成了醋味棉花糖。不过小松崎君越来越像棉花糖了，正常来说夏天明明大家都会变瘦，真是不可思议。
你觉得登美彦先生是个什么样的人？你一定觉得他是个「很稀松平常的人」吧，实际上确实如此。
你果然还是看不上小松崎君。
老师是小松崎君的朋友，很为难。在大人的世界里，这叫做左右为难。但是小松崎君给你买柠檬水了吧？你说那是因为「麻里老师在，他为了讨好你」，很锐利。确实小松崎君有这种倾向，但老师觉得你还是不要太欺负他。不欺负他，夏天的柠檬水也很好喝。
还有，你说「小松崎只看着麻里老师的胸部」，但是「只看着小松崎只看着麻里老师胸部」的你难道不也是只看着麻里老师的胸部吗？不要想蒙骗老师。你可能会说「小孩看不要紧，大人不行」，但Kohibumi教授说过「在胸部面前大人小孩平等」。确实如此，没有办法。
最近研究遇到麻烦的时候，老师就去海边散步。
天空晴朗，满是大海的味道。
从实验所向北走五分钟左右，有一片面向大海的田地。在田地的前端，有一小块伸向大海的茂密的小树林。里面有一家神社。因为非常茂盛，老师叫它「胸部神社」。但其实是供奉建御雷神的神社，并不是胸部。
老师总是走到那个神社，听一会儿蝉声，然后就走回去。老师不像间宫同学那样有暑假，这样休息一会儿也算是一个短暂的暑假。
老师也想去旧书市。
老师也想拿到间宫同学那样的署假，去很远的地方。
想去远方的守田
致吃醋的间宫同学
八月二十日
敬启。给间宫同学的消息。老师第一次拿到了暑假，将于八月二十五日回京都。坐「雷鸟号」。因为登美彦先生用了老师的主意写小说，作为回报而请老师吃日式火锅。「三嶋亭」的肉哦。你家正月的时候也去三嶋亭买肉做的日式火锅吃吧？好久没吃高级的肉了。间宫同学你喜欢吃日式火锅吗？如果喜欢的话一起来吧。我会去你家打声招呼。敬具。守田。
八月二十七日
你好。
老师现在在京都发车的「雷鸟号」上，老师的暑假一转眼就结束了。
首先老师必须要解开间宫同学的误会。
老师当时说的并不是「胸部万岁」，那也不是胸部的录像。老师和小松崎君是在研究室展开水母的学习会。当时老师放映的是老师在研究所研究的罕见的胸状水母「胸部万才」的录像。麻里老师马上就用手把你的眼睛挡上了，所以你可能没看清，你是对胸部异常敏感的人，所以老师特意说明一下。
老师绝对不是笨蛋哦。
不要把老师和小松崎君混同。
其实在京都时老师还想再去见你一次，但还有很多必须要做的事，最终还是没能去找你。老师的妹妹也只是对老师说一些什么「对哥哥jue wang了」之类莫名其妙的话，什么也不告诉我。真奇怪。
但是在三嶋亭你们跑了真是过分。
你和登美彦先生一起去厕所没回来的时候，老师真的担心了，小松崎君和老师都在一直等着。
麻里老师给小松崎君打电话之后，我们才放下了心，但是我们的钱包却放不下心。因为登美彦先生和你们一起跑了，所以老师们很难办。如果继续留在三嶋亭的话，就没法脱身了。老师真不希望间宫同学也变成那样恶作剧的大人。
你果然是在吃醋呢。真棘手。你想教训小松崎一顿我可以理解，但可不要牵涉到老师。
那就先到这儿。
守田
致间宫同学
九月四日
间宫同学你好。
暑假结束开始了新学期，在学校过得还好吗？老师小时候暑假一结束就很不合。永远是暑假多好啊！
你的来信实在太过锐利，老师也觉得继续说谎不好了。确实叫「胸部万才」的水母不存在，对于你执著地去图书馆调查的努力，老师只能投降。有时老老实实地承认失败也很重要呢，虽然很不甘心。
确实如你所说，老师和小松崎君都对胸部略怀喜爱。「略怀喜爱」是喜欢的稍微婉转点的说法。
像老师这样的大人没有办法公开地说那些事。而且老师还是人师，不想让间宫同学看见自己的那一面。虽然对胸部略怀喜爱是老师的自由，但和特意对间宫同学说这些事却是两码事。你明白吗？只有在涉及胸部的时候，既有应该诚实的时候，也有不该诚实的时候。老师这么认为。
和你一起吃日式火锅的时候，老师不该对小松崎君说「今晚有重要的研究，嘿嘿」这样的话。不该刺激你和登美彦先生的好奇心。这是老师的不对，也是小松崎君的不对。应该更隐秘地说。
但是登美彦先生也很过分。老师和小松崎君想的事登美彦先生明明很清楚，竟然还带着女生们一起去研究室，他一定是想讨女生们的欢心吧。