间谍课：暗杀名单

  他把所有用卡尔森名字的纸质物品都交给了信使。这些东西也不会出现在美国。他拿到的是一个钱包，里面的证件是情报局花了三天给他准备的。
  有一本姓名是丹尼尔牧师的护照。他是《华盛顿邮报》的高级职员。护照上有巴基斯坦驻华盛顿领事馆签发的有效签证，许可牧师先生进入巴基斯坦。这份签批的签证意味着巴基斯坦警察知道他要来，他们会恭候大驾。记者对敏感的政体总是极其感兴趣的。
  还有一封《华盛顿邮报》出版人写的信，确认牧师先生正在就“伊斯兰堡——一个成功的现代都市的建成”准备一个大型系列文章。还有一张经伦敦返回的机票。
  其他还有信用卡、驾驶证、通常的纸质文书，以及一个遵纪守法的美国公民和高级主管钱包里都会有的那些塑料卡片。此外还有一张伊斯兰堡塞雷纳酒店的房间确认函。酒店的汽车会来接他。
  追踪者很了解情况，他不会从伊斯兰堡国际机场到处是人的旅客大厅，跟着人流蜂拥进入机场外面的一片混乱之中，然后让自己被塞进随便一辆老旧的出租车里。
  信使给他的还有从华盛顿飞往迪拜的登机牌存根，以及没有用过的从迪拜飞往“斯兰米”（特种部队的人都这样称呼伊斯兰堡）的续程票。
  彻底搜查他的房间只会表明，丹牧师是一名合法的外国记者，从华盛顿来，持有有效的签证，在巴基斯坦逗留的原因符合逻辑；而且，他会待上几天，然后回国。
  身份和故事交换完毕，两个人去楼下不同的航空公司柜台换登机牌，继续他们下一段航程。
  现在差不多已是午夜，可追踪者的EK612次航班凌晨三点二十五分才起飞。他随便逛着，打发时间，回到候机厅登机口时还有一个小时。他退了回来，打量着和他同一个航班的旅客。他知道，如果有风的话，他应该站在他们大多数人的上风处。
  正如他所想，经济舱的旅客绝大多数是巴基斯坦劳工。他们在建筑工地完成了法定两年的强制劳作，现在返回家乡。通常建筑行业的工头们在这些劳工来的时候会没收他们的护照，在两年合同终止时才会还给他们。
  在合同期间，这些劳工住在只有最最基本设施的简陋小屋里，在令人生畏的高温下辛苦工作，得到的工钱十分微薄，其中一部分他们还要寄给家里。他们涌向登机口时，他闻到了第一股污浊的汗味儿，里面还夹杂着咖喱的味道，这是经常吃咖喱导致的。很幸运，经济舱和商务舱很快就被隔离开了。前面的座位都装了软垫，他觉得很舒适。和他在一起的是海湾国家的阿拉伯人，还有巴基斯坦商人。
  航程时间也就三个小时多一点。阿联酋航空公司的波音777-300型客机当地时间七点三十分准点降落。透过舷窗，他看见飞机慢慢滑行经过停放在机场的军用C-130大力神运输机和总统的波音737座机。
  在出入境大厅，他和挤拥成群的巴基斯坦人分离开来，排在外国人的护照检验队伍里。新证件上面的名字是丹尼尔牧师，上面只有几个欧洲国家的海关出入印章，和巴基斯坦签证。护照被一页一页仔细地查验。问题很简单，问得也很有礼貌，非常容易回答。他出示了自己在塞雷纳酒店的预订单。便衣警察站在后面挺远的地方，注视着这一切。
  他拖着轮式箱包，努力穿过行李大厅吵吵嚷嚷、推推搡搡的人群。他知道，和外面的混乱比较起来，这里简直是日耳曼式的秩序井然。巴基斯坦人不排队。
  最后一个大厅外面，阳光普照。看着似乎来了有好几千人——全家人都来了，迎接从海湾回来的人。追踪者扫视着人群，直到发现有个穿着塞雷纳酒店制服的年轻人，他举着块牌子，上面写着“牧师”。他打了个电话，然后被护卫着走向航站楼的右侧。那里有块很小的VIP停车区，汽车停在那里。
  飞机场坐落在拉瓦尔品第老城区里。出了这个航空枢纽港，便拐上了通往首都的伊斯兰堡高速路。塞雷纳酒店则位于市郊，是“斯兰米”唯一的一家防震酒店。车子猛然拐进一小截急弯路段，把追踪者吓了一跳：向右，然后又向左，越过了一个路障。客人的汽车来时，路障会放下；如果是酒店自己的车，就会抬起来。车子继续向上开过一小段较陡的坡路，来到了酒店大门口。
  酒店前台对丹尼尔牧师的到来表示欢迎，然后送他去房间。有封他的信。上面有美国大使馆的标识。他满脸堆笑，给了行李员小费，装作不知道反间谍警察已经彻查过这间屋子，还打开过那封信。信是大使馆新闻参赞写来的，欢迎他来巴基斯坦，并且邀请他当晚在参赞官邸共进晚餐。署名：格里?拜恩。
  他让酒店接线员帮他接通大使馆，要求和参赞通话。电话接通了格里?拜恩，他们很平常地互致寒暄。是的，旅途飞行很好，酒店很好，房间很好，他很高兴晚餐时候过来。
  格里?拜恩也很高兴。他住在城里，F7区，第43大街。道路有些复杂，他会派车来。这太好了。只有一小拨人，都是朋友，有美国人，还有些巴基斯坦人。
  两个人都知道，这番对话的另外一端，坐在地下室控制台边的人很可能一点也不高兴，觉得无聊透了。草坪和喷泉之间集聚着一组砖砌的建筑。看起来更像是一所大学或是一座普通的医院，而不是秘密警察的总部。不过，坐落在卡亚班?苏拉瓦底大道的三军情报局总部，看起来就是那个样子。
  追踪者把电话放回原位，想着：目前为止，一切还不错。他冲了个澡，把胡子刮了，换了身衣服。快到中午了，他决定早点吃午餐，然后睡一会儿，补一补昨晚没睡的觉。午餐前，他在房间里要了一大瓶冰啤酒，还签了一份声明，确认自己不是穆斯林。巴基斯坦是严格的伊斯兰教国家，全国禁酒。不过塞雷纳有许可证，尽管只针对顾客。
  汽车七点准时到的。出于某种考虑，只是一辆很普通的四门日本车。在“斯兰米”的街道上，像这样的车有好几千辆，不会引起任何注意。开车的是大使馆雇的巴基斯坦司机。
  司机知道路——从阿塔图尔克大道向上，穿过吉纳大街，然后左转，沿着纳兹穆丁路开。追踪者也认得路，不过只是因为这都写在兰利来的信使在迪拜机场交给他的摘要里。只是个预防措施。他发现了三军情报局的跟梢儿。和塞雷纳在一个街区。它一路跟着他们的汽车，穿过高楼大厦，开上马尔维路，朝第43大街开去。这不意外。追踪者不喜欢意外，除非是他自己制造的。
  房子的门上并没有贴“政府配发”的字样，不过可能已经贴了。房子很不错，非常宽敞，只有十二分之一的大使馆工作人员住在使馆外面。迎接他的是格里?拜恩和他的妻子，他们领着他穿过房间，来到后面的草坪，给他上了杯酒。
  除了些小细节，这几乎就像是座美国郊区的房子。43大街的每间屋子周围，都用七英尺高的水泥墙围着，钢制的大门也是同样的高度。没有任何通报，大门就开了，似乎里面有人看门。门卫穿着黑色的制服，戴着棒球帽，配着把手枪。在郊区通常都这样。
  一对巴基斯坦夫妇已经在这儿了，是名医生和他的妻子。其他人也来了。另外一个大使馆的车开进了院子。其他车停在了街上。有对夫妇是一个救援机构的。他们知道说服巴焦尔特区的宗教狂热分子、给当地孩子种小儿麻痹症的疫苗有多难。追踪者知道，他是来见今天出席者中的其中一个的，那个人还没到。其他客人都是掩护，就像整个晚宴一样。
  那个人和他的父母一起来了。他的父亲情绪高涨、喜好交际。他在巴基斯坦甚至阿富汗，都有开采半宝石的特许经营权。这会儿他正滔滔不绝地讲着当下的形势对他的生意造成的困难。
  他的儿子三十五岁，材料上只是简单地说他是军人。不过他今天穿的便装。追踪者之前得到过他的简介。
  另外一个介绍给他的美国外交官是文化参赞斯蒂芬?丹尼斯。这个掩护很不错，因为新闻参赞设宴招待美国明星记者，同时邀请文化参赞非常自然。
  追踪者知道他，他实际是中情局情报站的二把手。站长只是名义上的情报军官，这就是说，中情局对他的情况完全公开——他是谁，他都做什么。在任何情势复杂国家的大使馆，最有趣的就是找出那个没有被公开的人。所在国的政府通常会有些怀疑的对象，虽然有一定的准度，但他们永远都没法确定。这些未被公开的人从事谍报工作，通常都是找一些被策反的当地人来执行新主子的命令。
  宴会轻松愉快，宾客们喝着红酒，然后品着尊尼获加的黑方，不论是不是伊斯兰教徒，所有军官都经常喝这种酒。客人们端着咖啡相互应酬的时候，斯蒂芬?丹尼斯冲着追踪者点点头，走到外面的草坪上。追踪者随后跟着。加入他们的第三个人是那个年轻的巴基斯坦人。
  几句话一说就很清楚了——他不仅仅是个军人，还是三军情报局的军官。由于他父亲之前能够供他接受西式的教育，他被挑选出来派往这个城市的英国和美国社交圈，向总部报告任何他听到的有用的东西。事实上，相反的事情也发生过。
  斯蒂芬?丹尼斯是这几天发现他的，并且将他策反。贾瓦德成为了中情局在三军情报局的卧底。追踪者就是要把任务给他。