搭档情人

  “我……”梅尔长出了一口气。下边说什么呢?“我们在一起工作，”梅尔小心地说，“也可以说我们之间有一种关系，一种私人关系。”
  “对你们二人的私事我不想介入——太多。但是他很有家庭责任感，而且我也很喜欢他。因此我想告诉你——不要用你的魅力伤害他。”
  梅尔非常震惊。“但是你是个女巫，”她脱口而出，随即又眨眨眼，“我的意思是——”
  “你说的正是你心里想的。是的，我是个女巫不假，但我同样是女人。谁更懂得什么是魅力呢?”
  梅尔摇摇头。“我不知道你什么意思。而且，当然我也不明白，你怎么能认为我会伤害他。如果你认为我让他介入这件案子给他带来任何危险的话——”
  “我不是这个意思。”摩根娜若有所思地挥了一下手说，“你确实不懂。”她抿了抿嘴，眨眨眼睛。显然，真有意思，梅尔一点不清楚塞巴斯蒂安爱上了她。“真有意思，”摩根娜低声说道，“真好玩。”
  “摩根娜，如果你把话说清楚的话……”
  “噢，不。我讨厌那么做。”她抓住梅尔的双手说，“原谅我使你困惑不安。我们唐纳凡家族的人一向相互关照。我喜欢你，”她脸上露出迷人的微笑，“很喜欢。我希望我们会成为好朋友。”她又用力握一下梅尔的手说，“我想送给你一件礼物。”
  “这没有必要。”
  “是的，当然没有必要，”摩根娜表示同意，她边说边向一个陈列柜走去，“但当我挑选这块宝石时，那时我就知道它应属于有权拥有它的人，你瞧。”她从柜子里拿出一条银光闪闪的项链，上面系着一根细细的蓝色的小棒。
  “我不能要这个，它一定很贵重。”
  “贵贱都是相对而言的。你从不戴首饰。”摩根娜轻轻地把项链给梅尔戴到脖子上，“你把它当成一个护身符好了。或者当成上具，如果你愿意的话。”
  虽然她不太喜欢挂的耳环，戴的戒指，她还是把这块宝石举到眼前瞅了瞅。宝石不是那么明亮，但是梅尔可以看到从中依稀透出的光。论及长度它不及她的大拇指甲，但其颜色却由从天蓝到靛蓝的变化。“这是什么宝贝?” “一块蓝色电气石。它对缓解精神压力十分有益。”而且它拽是爱情与智慧的桥梁。但这后一点摩根娜没有说。“我猜想你工作中精神压力挺大的。”
  “有些压力，我想。谢谢你，这宝石很漂亮。”
  “摩根娜，”纳什从里面的仓库门往外探探头， “喂，你好，梅尔。”
  “你好。”
  “宝贝，有个疯子在电话里说他想了解一些关于第四尊印度教神斯克哈斯手中圆环上的绿色透视石的情况。”
  “是客户，不是疯子，”摩根娜厌烦地纠正道，“是客户，纳什。”
  “咆，不错。这位客户想了解更多情况。”纳什向梅尔眨眨眼道，“听起来好像还非常着急。”
  “我来处理这件事。”摩根娜招手让梅尔跟她一块进去。
  “你知道印度教神斯克哈斯手中的圆环是怎么回事吗?”梅尔进门时纳什低声问她。
  “是拿在手里吃呢还是拿它跳舞?”
  他咧嘴笑笑，拍拍梅尔的背说，“我喜欢你。”
  “最近问这个人的不少。”摩根娜又走进另一个套间。梅尔细细观察着店内的小厨房，塞巴斯蒂安在里边一张木桌旁喝啤酒，一副悠然自得的神情。
  “想要一杯吗?”
  “当然。”她又闻到了一股香草的味道，这味道来自窗台上的几个花盆里。摩根娜的声音忽高忽低从隔壁的屋子里传了进来。这儿挺有趣的。
  塞巴斯蒂安递给梅尔一瓶啤酒。“你已经买了一件首饰?”
  “噢，”梅尔手指拨弄着那块宝石， “摩根娜送我的。漂亮，是吗?”
  “很漂亮。”
  “是这样，”她又转向纳什说， “我确实一直没机会告诉你，我喜欢你的电影，特别是那个片名为《变形》的电影。它给我留下了深刻的印象。”
  “真的吗?”他站在橱柜前找甜点。“这部片子在我心里占有特殊的位置。有性变态又自感愧疚的人最有戏。”
  “我喜欢你让不合情理的事情显得合乎情理的方式。”她喝一小口啤酒。“我是说，你能在电影里制定一套规则，也许是很不寻常的规则，但你能自圆其说。”
  “梅尔是规则行家。”塞巴斯蒂安插言道。
  “对不起，”摩根娜从套间出来了。“有点急事。纳什，你把甜点吃完了?”
  “完了?”纳什很失望地关上了橱柜门。
  “一点也不剩。”她转向塞巴斯蒂安。“我想你肯定在想是不是货到了。”
  “是的。”
  摩根娜伸手从口袋里掏出一个金光闪闪的小盒子。“我想你会满意的。”
  塞巴斯蒂安站起来接过小盒子。他们两人对视了一下。塞巴斯蒂安说：“我相信你的判断。’’
  “我也相信你的。”她捧住塞巴斯蒂安的脸吻了一下。“祝福你，表兄。”她神情一变转向了纳什。“亲爱的，跟我出去一下，我要搬些东西。”
  “可是梅尔正说得我高兴呢。”
  “东西很重。”她边说边去拉纳什， “我们很快还会见面的，梅尔。”
  “是的，再次谢谢。”门一关上，梅尔就看着塞巴斯蒂安问：“这到底怎么回事?”
  “摩根娜知道我不想有其他人在场。”他用大拇指在盒上划着，梅尔在一旁看着他。
  梅尔的笑里含着紧张不安。“不会伤着谁吧?”
  “不疼的。”他保证道。至少她不会疼。他打开盒子，交给梅尔。
  梅尔看了一眼。如果不是她身后有厨台挡着，那她肯定会立马跑开的。椭圆形的盒子里是一枚戒指。像摩根娜给她的项链一样，戒指是银的，打造成一种很别致的样式，中间镶了一块宝石，宝石里面呈粉红色，外层呈绿色。
  “这是什么?”
  “也是电气石，”他告诉她。“叫作西瓜电气石，因为它的颜色而得名。”他把它拿了出来，对着光看着。“有人说它可以在两个彼此相爱的人中间传递能量。我想你肯定会对它感兴趣。从其使用价值考虑，它被用于工业上的电子调谐线路。它不像其他水晶质的那样，它在高频下不会破碎。”
  “有趣。”她嗓子有点发干。“但拿它干吗呢?”
  尽管他不想就这样很平淡地把它给梅尔，但他现在也只能这样了。“结婚戒指。”他说着把它放到了梅尔的手里。
  “你说什么?”
  “我们不能说结婚五年了连个戒指都没有。”
  “噢。”她仿佛感觉着戒指在她掌心颤动。“有道理。是这样。但干吗不搞个普通金质的?”
  “因为我喜欢这样。”他第一次露出了不耐烦，从梅尔手里拿过戒指，把它戴到她的手指上。
  “好，好，别不耐烦，我只是觉得太麻烦了，本来可以到百货商店买——”
  “住嘴!”
  她本来在专心看手上的戒指，现在抬起头来，眼睛眯起，看着塞巴斯蒂安。“听我说，唐纳凡。”
  “我只说一遍。”他一下子把她提了起来。“我只说一遍。按我说的去做，不要和我争论，不要问为什么，不要让我想勒死你!”
  梅亍两眼愤怒。“我在说我的意见。如果你这样的话，那我们最好现在就说清楚。不能只有你的方式，也不能只有我的方式。必须是我们两人的方式。”
  塞巴斯蒂安找不到可以与她争论的，便撒了手。“我的脾气够好了。”他半自言自语地说。“我很少发火，因为力量和脾气搅在一起是很危险的。”
  梅尔仍面有不悦。她揉一下塞巴斯蒂安刚才狠劲抓住的胳膊。“是的，不错。”
  “有一条规则，一条不能打破的规则，那就是我们得生活在个的世界里，萨瑟兰。我的宗旨是‘不伤害任何人’。我在这一点上是非常严肃的。我有生以来第一次遇到这样一个人，她想让我念起咒语，让她要多难受有多难受。” 梅尔嗤之以鼻，又拿起她的啤酒。 “你净说大话，唐纳凡。你表妹说你根本不会念咒。”
  “噢，不过有一两种，我有时也能侥幸成功。”塞巴斯蒂安等着梅尔咽下一大口啤酒，然后塞巴斯蒂安凝神静思。
  梅尔被呛得上气不接下气使劲抓自己的喉咙。梅尔像喝了一口非法酿制的走私劣质威士忌一样难受。
  “尤其是那种关系到大脑的咒语。”
  “你真狡猾。”梅尔缓过气来，不再那么难受了。她把啤酒放到了一边，心想刚才真没必要讲那话。“我真不知道你究竟想干什么，唐纳凡。如果你把这些花招用到万圣节前夕或愚人节，或是其他场合以赢得几声大笑那就好了。”
  “大笑?”塞巴斯蒂安声音异常平静。他跨前一步，梅尔也跨前一步。但是不管他们想做什么都得往后推迟，因为这时门打开了。
  “噢。”安娜手里端着一盘晾晒干的草花，极力保持着托盘的平衡，侧身进了门，头发飘在眼前。
  “请原谅，”安娜没到他们跟前就能感觉到空气中弥漫的剑拔弩张的气味，“我一会儿再来。”
  “别傻了。”塞巴斯蒂安用力把梅尔推到一边，接过他表妹于里的盘子对她说：“摩根娜在店里。”
  安娜把眼前的头发往后一撩。“我去见见她。见到你很高兴，梅尔。”安娜天性温柔善良，她对梅尔笑笑，然后又看着梅尔于上的戒指说：“噢，太美了。