我果然还是浑然不觉

她咬紧嘴唇，像是在强忍悲恸。
    「织野……同学？」
    「……我差不多该回去了。」
    织野同学迅速起身准备离去，我只能默默看着她。
    结果，栗栖学妹留下来在我家过夜。高中男生遇到这种情况或许会觉得兴奋，但栗栖学妹还没完全退烧，因此我一点非分之想也没有。
    孤男寡女毕竟不方便同处一室，于是我到隔壁的爸爸房间去睡。
    「……嗯？」
    半夜时，隔壁房间传来说话声，让我醒来。
    『看你那么努力，妈妈就放心了，克莉亚。』
    「嗯。还过得去啦，妈妈。」
    『害你那么辛苦，都怪我不该放走敌人。』
    「没事啦。这趟过来不仅学校视同留学，而且我从以前就很想来这边这个世界看一看。」
    『那就好。感觉怎样？爸爸出生长大的世界如何？』
    「……春天刚来的时候，我常常无所适从，不过现在大致习惯了。这边这个世界和那边那个世界，本质上没有太大差别。」
    『哦——意思是？』
    「有好人也有坏人。不管有没有魔法——就算世界不一样，但人并没有不同。」
    『哎呀，我的女儿竟然说出彷佛悟道的话。我在你那个年纪，可是完全不动脑筋到处撒野喔。』
    「因为有妈妈做我的负面教材呀。」
    『还真敢说……是呀，你的确不像我，既率直又乖巧。果然是像你爸爸吧。』
    「……前阵子，我去过爸爸坟前了。」
    『是吗？这么说，你终于和爸爸第一次见面了。』
    「嗯……」
    『……你爸爸呀，是个窝囊废。不仅懦弱、过度谨慎又晚熟，总是惹得我很不耐烦呢。』
    『可是，一到紧要关头就会变得很可靠，是条热血汉子对吧？我听过好几遍了。妈妈真的很喜欢爸爸呢——」
    『要你管。不过，帅气的爸爸在那场托格拉故鲁的激战，为了保护我——不对，是为了保护我和肚子里的克莉亚，最后死掉了。』
    「……那起事件害爸爸送命，最后也害妈妈被教团放逐了对吧？明明称作英雄也不为过，却总是被指派见不得人的杂务。」
    『没关系啦。地位、名声那种东西，我都不需要。我和爸爸只是单纯想要保护所爱——就只是这样而已。』
    「……嗯。」
    『那么，差不多该进入正题了。』
    「咦～有正题吗？依妈妈的个性，我还以为传念话只是想打发时间而已。」
    『克莉亚——回来吧。』
    「……咦？」
    『你现在追缉的敌人——「赤鸦」，已经成为教团上级的眼中钉。上级不希望世人认为他们一直收拾不了那种小盗贼团。所以，好像打算组织讨伐队，一口气派遣到那边那个世界。』
    「怎么会这样……」
    『简单来说，克莉亚你这个学生已经没有事情要做了。所以请你赶快回来……抱歉，害你替我收拾烂摊子。要是我能过去那边就好了，偏偏我被教团放逐的时候，去那边那个世界的资格也一并被剥夺了。』
    「可、可是……我不想交给教团的人处理。那些人一点也不在乎这边这个世界。当年那场托格拉故鲁的激战也是这样……就是因为不赞成教团的决定，妈妈才会和爸爸一起战斗的，不是吗……」
    『……克莉亚会如此在乎那边那个世界，是因为你是混血儿。这边几乎所有人都排斥那边那个世界。中世纪「猎巫」所造成的祸根，至今依然根深蒂固。』
    「这我知道……」
    『只要交给教团讨伐队，「赤鸦」马上就会落网的。或许会有一座城镇因此消失毁灭，但那就是所谓的必要牺牲。』
    「…………」
    『回来吧，克莉亚。你不需要像我们这样。你要活得更顺遂。』
    「我、我不要！」
    『……克莉亚。』
    「对我而言，这边这个世界和那边那个世界同样重要……我在学校遇到非常好心的学长姊，今天也受到他们的帮助。而且我发现，原来这边这个世界也很温馨。我问你，妈妈，你后悔和爸爸一起战斗吗？你不后悔，对吧。我知道的，因为我是妈妈的女儿。」
    『…………』
    「就算世界不一样，但人并没有不同。所以，我两边都想守护。牺牲一边以换取另一边的和平，这样做一点都不开心。我是爸爸和妈妈的女儿。就算世人不认同，但我永远都以爸爸妈妈为傲！」
    『……呵呵呵呵。』
    「咦，妈妈……？」
    『啊哈哈哈哈哈哈！就是要这样才对。不愧是我的女儿。』
    「啥？」
    『我就知道你会那么说。所以我早就透过关说，请教团取消派遣讨伐队了。呵呵呵。别看我这样，还是拥有不少人脉喔。可见教团内也有识大体的人。』
    「讨厌啦，妈妈！居然试探我！」
    『对呀。天底下只有父母可以试探儿女。』
    「呜呜……」
    『你果然还是像爸爸吧。一到紧要关头就变得血气方刚的个性，简直一模一样。呵呵。找男人的时候，最好找个像我一样狂野的人比较配吧？』
    「会吗……嗯——真要说的话，学长好像属于温和型的……」
    『嗯～怎样？』
    「没、没有！没事！」
    『是吗……克莉亚，你要随心所欲地活下去。要步我后尘也好，走其他路也罢，妈妈——还有爸爸永远都会站在你那边。要加油喔，克莉耶丝提亚·※克莉姆森·克莉德恩狄·克莉丝图芙亚·栗栖。』（译注：音同英文的深红。）
    「嗯！」
    隔着一道墙传来话语声响。
    我拉起棉被蒙住头，叹了口气。
    「……栗栖学妹的梦话好夸张啊～」
    虽然几乎听不清楚，总觉得好像上演了一出母女亲情大戏。
    不过因为她很可爱，就算了。那或许反而是魅力所在。
    梦话少女……不，这果然还是很糟吧。有点令人不敢领教。
    尽管如此，我却依然觉得很温馨，到底是为什么呢？
第一卷 第七章 不懂
    隔天早上，栗栖学妹比我早起床。
    「啊～早安，笼岛学长。」
    学妹朝下楼的我展露开朗笑容。她站在厨房，围着围裙，正在做菜。
    「早，你的身体已经不要紧了吗？」
    「是的，托学长的福。真的非常谢谢你。」
    「要谢就谢织野同学吧。稀饭也是她煮的。」
    「这样呀～那么到学校第一件事就是向学姊道谢。不说这个了，今天早餐由我来做，笼岛学长请坐着慢慢等吧。」
    「真的吗？那我就恭敬不如从命了。」
    「绝对不是因为我听织野学姊说学长的尉艺很吓人喔。」
    「……我想你可以不必强调那点。」
    织野同学还真是毫不留情。
    倒是原来我做菜很差劲啊～以往没有机会跟别人比较，所以都不晓得。这一定是哲学问题，用来启示我们——人类只能藉由跟他人比较才能衡量自己的价值。
    「不过说到做菜，我应该是跟妈妈学的才对啊……」
    我坐在餐桌旁，看着栗栖学妹。虽然跟织野同学比起来梢嫌生涩，但那样反而可爱。拚命努力做不习惯的事情，感觉非常好。
    我真的想要一个这样的妹妹了。
    拜托爸妈再生一个好了。他们到现在都还很恩爱，而且爸爸明明都六十五岁了，据说还是一尾活龙。
    「做好了。白饭与味噌汤，配菜是煎蛋和鲑鱼片。我也认真学了这边的料理喔。」
    既然有白饭，就表示织野同学是帮忙煮了饭之后才走的。嗯嗯。这么说，那边那台圆滚滚的机器就是电锅罗？我到现在才知道。
    「开动了。」
    「开动了……嗯？栗栖学妹，这盘煎蛋是黄色的，不要紧吗？」
    「……敢问笼岛学长平常都是吃什么颜色的煎蛋？」
    「啊～这鲑鱼好好吃。栗栖学妹，你知道吗？鲑鱼虽然这么红，却是白肉鱼喔。鲑鱼的身体之所以是红色的，是因为吃下的甲壳类的色素在体内累积的关系；鲑鱼卵之所以是红色的，也是因为那种色素的缘故喔。」
    「……我现在深刻体会到，知识和技术是两回事。卖弄知识是做不出美味料理的……」
    就在我们和乐融融吃着早餐时，电铃响了。
    访客是织野同学。
    「怎么了～一大早来有什么事吗？」
    「我是来做饭的，总不能让栗栖学妹吃笼岛同学做的菜吧。