迷途之战

    —重读阿布都热依木·乌铁库尔先生的诗歌《我不是白旗》
    晁正蓉
    阿布都热依木·乌铁库尔先生（1923—1995年）是维吾尔当代文学中成就卓著的诗人、家、翻译家和历史学家。在长达半个多世纪的文学创作生涯中，他创作了大量体裁各异的作品，其中诗歌创作以爱国主义题材为主，体现诗人中华民族的国家意识。早在20世纪40年代，他就以著名长篇政治抒情诗《渴望新中国》愤怒谴责日本帝国主义对祖国野蛮的侵略，讴歌了中华民族团结奋斗、不怕牺牲、积极进取的革命精神。新中国的诞生后，作家创作了《秋之夜》《这不是银发》等作品，赞颂伟大的新中国和人民当家作主的美好生活。
    新时期以来，在文艺界“百花齐放、百家争鸣”真正得到贯彻落实后，作家的创作热情再次被激发。他创作的历史长篇《足迹》《苏醒的大地》揭开维吾尔当代创作的新篇章。此时，作家在诗歌创作方面也达到顶峰。《祖国，奏响你的旋律》《关于生命的穆罕麦斯》《献给美丽的喀什姑娘》《伟大的母亲》《我不是白旗》等诗歌，在当代文学中产生了巨大的影响。1980年由新疆人民出版社出版的长篇叙事诗《喀什噶尔之夜》被称为“当代维吾尔诗歌的王冠”，获得首届少数民族文学创作一等奖。之后，诗人根据民间传说创作的叙事诗《关于一位母亲的传说》以及《我不是白旗》等诗作，都是当代爱国主义诗歌的上乘之作，它们足以代表乌铁库尔先生在诗歌创作领域的辉煌成就。而这些表达强烈中华民族认同感，与祖国同呼吸、共命运，生死与共，同仇敌忾，具有强烈中华民族气节的诗作，是中国多民族文学史中重要的组成部分，是中国多民族作家与祖国荣辱与共的真实写照。是代表广大维吾尔族人民一心向党、向人民的真情告白。今天重读《我不是白旗》更具有现实意义。
    改革开放以来，西方敌对势力对我国加紧渗透，敌人亡我之心不死，分裂新疆的图谋从来就没有改变。当国际、国内形势发生巨大变化时，具有丰富阅历，历史知识丰厚、具有睿智眼光的诗人，创作了《我不是白旗》（1984），揭穿分裂势力图谋不轨的真实面目，发出新疆是祖国不可分割领土的最强音；各民族团结一心，共同生活在祖国广袤自由的土地上，谁都别妄图使我们屈膝投降的誓言：
    这自由的大地就是我的祖国，
    因此我的生命盛开了花朵，
    这雪白的发须是历史大厦的支撑，
    我那顶着蓝天的头发就是祖国的象征。
    诗人在诗歌中运用隐喻和象征的表达方式，将屹立在丝绸古道滋养着千千万万新疆各族儿女的天山雄峰，化作一个白发、白须、白衣的圣者，他是新疆几千年来历史的见证，他见证了古道驼铃声声，我们与中原自古以来没有断过的往来；他见证了丝绸之路在历史上重要的商业作用；他见证了我国的四大发明从这里名扬四海。虽然“我”全身已白，但是“我”并不像你们看到的那样像“投降者的白旗”。我双手高举迎风飘扬的五星红旗，屹立在祖国的西北边陲，保卫着祖国。
    的确，我是洁白，
    头发、胡须和面部也不例外。
    但我绝不是你说的那种白旗，
    我的性格和本性离白旗万里。
    无论乌云压顶，
    还是雷电劈顶，
    我骄傲的头始终没有低下去，
    如今我又怎么会变成那白旗。
    我的心像燃烧的火山，
    我手中高举的红旗招展。
    步伐豪迈，胜利的歌声四起，
    你有什么脸面说我是白旗！
    作者运用三个段落，三个反诘句，坚定地回击了图谋不轨者的污蔑。中华民族的性格流淌在血液里的那种不屈不挠的精神就是我们的民族精神。经历了岁月多少的磨难，我们仍然高举五星红旗，让它迎风招展。踏着豪迈的脚步，凯歌四起。这是一种多么豪迈的民族气节。
    具有历史、哲学眼光的诗人，用事实驳斥了分裂者，他义正辞严地骂他们是“草包”：不知深浅的一位先生，看了一眼腾格里峰，说：“此峰远看去像是投降者的白旗。”汗腾格里听到后说：“你是哪里长大的草包先生，我说几句你来听听。”论古谈今，有理有据，对敌人进行了回击。
    尊敬的这位先生，
    请你牢记那些里程。
    历史书上的文字由我亲手排版，
    多少个谜团因我才得以弄清。
    造纸，罗盘和印刷术，
    火药这些神气的产物，
    是从我们这里传向四方，
    古代文明的摇篮由我们颂扬。
    自开天辟地以来，
    就伫立在这里。
    因此我已白发，及至我的外衣，
    但我绝不是你所说的那种白旗。
    深谙伟大中华民族历史的乌铁库尔先生要让那些图谋不轨者牢牢记住，我们是具有上千年悠久历史的中华民族，我们为世界文明和发展做出了不可磨灭的贡献。中华民族之所以能够历经磨难而不衰，饱尝艰辛而不屈，千锤百炼而愈加坚韧，靠的就是不变的中华气节，靠的就是伟大的爱国主义精神。而诗人正是用他的心、他的诗向我们诠释着这种中华民族的伟大精神。
    新时期以来，阿布都热依木·乌铁库尔先生的诗歌创作没有创作成果那么丰厚，但是他的每一首诗在艺术性和思想性上都代表了维吾尔诗歌创作的最高水平，他熟练运用维吾尔传统诗歌创作手法，润色、修改了开创维吾尔现代诗坛先河的长篇叙事诗《喀什噶尔之夜》；创作了长诗《关于一位母亲的传说》和一些柔巴依等。这些都是维吾尔文学史上的经典之作。他为中国文学史增添了一道亮丽的爱国主义风景线。而《我不是白旗》更是诗人热爱祖国、保卫祖国的真实写照。