“本台最新消息,我国着名青年作家肖飞的长篇《兄弟》在美持续掀起畅销热潮,据纽约时报消息,《兄弟》英译本自99年3月上旬面市,到7月中旬,一共4个月的时间里,一共销售出了113万陆仟本,连续4个月荣登纽约时报畅销榜榜首位置……”
肖飞一个人坐在自己房间,*xshuotxt/com
这是中央一套新闻联播上的一则新闻,虽然只是个一分钟多点的短消息,但是,其意义却是不小。
不容易啊,《兄弟》英译本能在这么短的时间里破百万销量,这的确有些出乎肖飞的意料之外。
为何这样说呢?
因为前世的时候,《兄弟》虽然相比其他中国作家的书在美国卖得还行,十年时间也不过卖出三万多本而已。
而这一世,经过自己的运作,能火起来,能一跃而成为最畅销的图书。
这个变化实在有些太大。
总结一下这一世《兄弟》能够大火的原因,肖飞觉得:这跟自己的炒作和强力投入的营销本钱是分不开的。
也只有自己有如此魄力,舍得投下二十万美金的财力去为《兄弟》博一个出头之日。
说实话,《兄弟》这本书的确是本好读的好书,比前世美国那本火得不行的《追风筝的人》也不遑多让。
它的被埋没,一则因为文化偏见,二则是出版机构的不看重。
回想《兄弟》英文版在美国上市以来发生的事,给肖飞感受最深的就是美帝国主义巨大的文化影响力。
如果说,自己的作品此前在国内还是有着极大的争议的话,《兄弟》在美国畅销之后,争议就小了,到处都是一片的赞美之声。
而《兄弟》的在美热销也带动了肖飞作品在世界其他很多国家的销售。
在日韩,在欧洲,在很多其他第三世界的国家,肖飞的书都开始畅销。
尤其是《兄弟》。其他语言版本此前卖得不温不火,现在则是一片大火。
除此之外,很多个小语种的出版商都开始嗷嗷叫着寻来,要跟肖飞签翻译出版的协议。等于是美国的热销带动了肖飞作品在全世界的热销。
“自己这也算是勉强有了点世界声誉了吧?”
肖飞心里对自己说。
……
整个的1999年的上半年。对于大华夏来讲,可以用风云变幻来形容了。
飞讯科技推出了门户网站,并一炮而红,成为中国第一门户网站。
同时,新浪网、搜狐网都宣告成立。
而国内最早成立的搜索引擎千度搜索在99年的上半年推出了千度帖吧这一网上最大的交流社区。还推出了千度百科、千度文库、千度便民等等板块,吸引了所有上网人群使用千度搜索。
淘宝网的成立,让开网店和在网上买东西开始成为网民们的一个新时髦。
上半年,影视圈最轰动的,便是电视剧《士兵突击》了。
这部30集电视剧在央视一经播出,就轰动了全国,收视率平均达到了7%左右,火爆得不行。
时光匆匆。
转眼间就到了99年的下半年,8月份,文学圈最瞩目的一件事即将发生。
这件事便是茅盾文学奖提名作品将要在这一月内产生。
初选作品于年初选出。
在初选作品选出之后。有大半年的时间,评委们要做的工作便是阅读这两百多部长篇。
说实话,评委们在这么短的时间里,想要认真把这么多部长篇读完,那是根本不可能的。
他们只能是粗略地读一遍,对那些自己感觉不好的,直接丢到一边不再理会,然后,把那些精品长篇再认真读一读,给出评论意见。
他们的第二项工作很简单:从这两百多部的长篇中选出20多部来作为茅盾文学奖的提名作品。
两百五十多部长篇。十选一。
工程十分的浩繁。
工作的时间又紧,任务是相当繁重的。
评委们其实在读这些书的时候,也是有重点的:对那些出版后反响大的作品,一定要细读。对那些知名度高的名家的作品,也一定要细看。
这样,肖飞就成了他们关注的一个重点。
这一次,肖飞的作品入围初选达到4部之多,按评委会及作协领导的指示,肖飞的作品只能最多选一部入围提名作品。
既然有此指示。那就好办了。
几乎是所有评委们都很中意肖飞的《生死疲劳》,按大多数评委的本意,是要选这一部书入围提名奖的。
毕竟,《生死疲劳》在很多人看来,是更具有文学价值的。
这几乎没什么争议。
事实上,大家都认为,《生死疲劳》获得这届茅奖的概率都非常之高。
但是,99年3月之后,随着肖飞的《兄弟》这本英译本在美国的热销,国内掀起了很大的轰动。
国内的文学界发起了对《兄弟》文学价值再认识的浪潮。
很多批评家对《兄弟》进行了新的解读,并给出了相当高的评价。
这自然也影响到了茅奖评委的态度。
不少的评委开始犹豫:是选人气更高的《兄弟》入围提名奖,还是按原计划选《生死疲劳》?
当然,对于那些老作家们来说,其实他们对《兄弟》在美国的热销是颇不以为然的,他们仍然固执地认为:对于纯文学作品来说,越是畅销,就越是庸俗,《兄弟》被美国人欢迎,只能说明它故事讲得好,但文学价值方面呢,真的不怎么样。
受到《兄弟》美国热销影响的,主要是作协的官员和一些资质不深的评委。
中国作协的领导,内心也是很矛盾的。
肖飞的书在美国热卖,甚至还登上了畅销榜第一,这对他们而言,也是一种荣耀,一种政绩式的东西。
肖飞,这是在为国争光啊!
美国人都喜欢的《兄弟》,现在更是全世界的人们似乎都很喜欢,畅销全世界,这是多厉害的一个成就啊!
不知不觉,肖飞已经摇身一变,成了有着世界声誉的大作家了。
那么,茅奖入围作品怎么能不选《兄弟》呢?
但选《兄弟》入围,那么《生死疲劳》呢?却又是让人不能舍弃的。(未完待续。)
小说推荐
- 文艺圈巨星
- 一本小说,让他成为年度畅销作者。一部电影,让他成为别人口中的传奇导演 一幅画,被各大藏馆争先收藏。一部动画…一首歌…这是一个文艺界的传奇故事 作者:一钩新月所写的《文艺圈巨星》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情一钩新月连载中
- 最新章:完结感言
- 画个圈圈圈住你
- ‘我像是被你困在了圈圈里,四周的墙壁让我窒息,无论我如何逃脱,始终找不到出口,但是现在,我学会向上看了,因为那上面,没有你给我的束缚’在你画下的圈圈里,究竟选择飞跃还是沦陷 第一部言情文,走温情轻松路线—希望用最朴素的文字带给大家最真实的感动 O∩_)OPS:大家喜欢的话就收藏一下,打赏一下吧,Ug
- 武侠小说Ugi完本
- 最新章:幸福番外之婚礼宝宝
- 圈入圈出(娱乐圈)
- 某天,一视频网站官方微博po出了当红偶像言歌录制该站访谈节目时的小花絮,有细心的粉丝发现这位一线男星的来电铃声竟是某三线女演员为一电视剧献唱的片尾曲 此消息一出,评论区顿时炸开了锅 老婆粉阵营:不约,我们哥哥不约 女主角粉丝阵营:怪我家的歌太好听咯 CP粉阵营:约会记得拉窗帘 路人阵营:火前留名 作
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第67章
- 英雄联盟之异世枭雄
- 【2014NextIdea原创文学大赏参赛作品】我让美人的寒芒点做玫瑰,我让英雄的荣誉化为传奇,我让毁灭符文之地的虚空匍匐,我让来自深渊的阴影颤栗 手握禁咒,脚踏联盟,字可杀人,言可诛心。这是最好的时代,也是最恶的时代 一个属于我恶魔之王,吴文胥的时代 作者:诡月妖皇所写的《英雄联盟之异世枭雄》无弹
- 网游小说诡月妖皇连载中
- 最新章:第六百零一章 吞噬
- 我一个综艺咖多才多艺很合理吧?
- ?网文填坑节,12月1日大佬包场,请你免费看独家番外、人气连载新章?王浩不慎穿越平行世界,竟成为了辉煌公司旗下的一名签约艺人 虽然在俊男靓女齐聚的娱乐圈中,他的相貌只能算中等,但由于他性格爽朗且说话幽默,于是公司高层决定让他走“搞笑综艺咖”路线,以此在“小鲜肉齐聚”的娱乐圈内争取实现弯道超车。然而没
- 都市言情冥夜冷月连载中
- 最新章:577、我这个是收废品的车,不收废人
- 有戏-演艺圈的青梅竹马
- 有戏作者:阿闻新星出版社出版 引子年 年,就是十二个月,就是四季,就是五十二个星期,就是三百六十五天 年,就是二十四个节气,月圆十二回,月缺十二回 太阳也在变化,但太阳的变化人们基本看不到,看不到的变化就索性理解它没变化。我自己规定,不变的为阳,善变的为阴,所以我认为,年,属于阴性 目前的状况是,过
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第26章
- 小机甲的演艺圈之路
- 这是一个软萌易推倒的星际小机甲 被妖孽霸道拽的皇子主人连累 被帅气狂霸酷的机甲大哥威胁 含(欢)泪(脱)来到古地球 做明星!踩小人!买买买!吃吃吃!的故事 对了…顺便还要找主人 适当发展一下基情的故事 文案二 小七是只小机甲 为了寻找希唯,他哥将他丢到了古地球 古地球上希唯摇身一变成了炙手可热的大明
- 穿越架空黑子哲完本
- 最新章:97 番外之感情曝光篇
- 选秀综艺后,玄学大佬制霸娱乐圈
- 【玄学+选秀+团宠 玄学大佬温婉,意外穿成娱乐圈黑红女星 为了混口饭吃,被迫参加选秀节目,靠着美丽清冷的外表火遍全网,谁成想内里却是沙雕喜剧人 出道夜,黑粉:温婉,你这个花瓶不配出道 温婉挑了挑眉:是吗?我掐指一算,你印堂发黑,最近必有血光之灾 当晚黑粉就出了车祸,温婉神算子的名声传遍全网 风水大师
- 都市言情桃枝温酒连载中
- 最新章:番外二 后记
- 亲子综艺,小奶团靠卖萌爆红娱乐圈
- [萌宝+灵异+团宠+娱乐圈 末世小将军昭昭重生成了三岁小奶娃,开局就用麻袋给自己套来了影帝粑粑,摇身一变成了首富家的团宠 总裁二叔霸气一挥手:黑卡拿走 黑客三叔:宝贝你比电脑重要,嘴一个让三叔嘴一个嘛 同为律师&战神小叔:谁不长眼欺负昭昭,未成年人保护法背一遍,不背?你等等我磨下刀 昭昭看着自家叔叔
- 都市言情阿离ovo连载中
- 最新章:第三百五十六章 把帅气的粑粑带回家