翻译官

  可是，去年，祖祖费兰迪在最后一刻出现搭救我的寂寞；今年，恐怕真的这样可耻的自己过了。
  我转一个念头，又给自己找到了平衡。
  无非是睡一觉，不就过去了吗。
  我拎着袋子上楼，包包里的手机响了，费事的拿出来，一看号码是程家明。
  “喂？”
  “我问过您的秘书了，她说陛下您今天晚上会在百忙之中抽空晋见寡人。”
  这话我怎么听起来这么别扭啊。
  “您说文言文呢？我听不懂。”
  程家明就笑了：“我说啊，乔菲，我看见你自己上楼回家了，你今天没有别的安排吗？咱们去跳舞吧。”
  我说：“你在我家楼下？”
  “啊。走吧。”
  程家明的邀请让人蠢蠢欲动。
  况且我也真的不愿意自己这样过圣诞。
  “那你等我一等，我换了衣服就来。”
  “不用着急。”
  我换了裙子，扑粉，面孔涂的白白的，嘴唇嫣红，更显得头发黑，眼睛亮。
  程家明自己开车，仔细打量我：“哇，不错，麻雀变凤凰。”
  我说：“你才是麻雀呢。”
  他呵呵笑，发动车子：“难得女人化妆这么快。”
  我也知道这是女人专家了，就问他：“最久等过多久？”
  “也不算夸张了，三个小时。”
  “哇欧。这你也等得？”
  “后来活动取消，我自己去吃面条，让女人直接卸妆。”
  到了一家城里著名的夜总会，程家明为我开车门，牵我的手下来，又赞到：“乔菲，你可真漂亮。”
  “程医生，你这样恭维我，是何居心？”
  他忽然扣紧我的手：“姑娘，我也不怕告诉你，我就是居心不良。”
  这个时候大堂经理上来问候：“程先生，台子准备好了，这边请。”
  我把自己的手拿回来，随程家明进去。
  人可真多。
  灯红酒绿，歌舞升平。
  来回穿梭的有在报纸上才见到过的名士淑女大明星的脸，醉醺醺的样子，意兴盎然。
  我们在前排的台子边坐下，这是观赏节目最好的位置。
  舞台是一只白色的巨大的蚌，光芒耀眼的歌手珍珠一样站在里面为来宾唱歌助兴，乐队在外围，喷泉跟着歌曲起伏，舞池里，有外国的美丽女郎们做着香艳的表演。
  这是奢华涂靡的温柔乡。
  程家明把倒好的香宾放在我手里。
  “来，乔菲，喝酒。”
  我跟他碰杯，一饮而尽。
  这酒喝的急了，脸上发热，我看着程家明：“圣诞快乐啊。”
  程家阳
  小华跟朋友应酬了回来，我正要吸一支烟，衔在嘴里了，被她拿过去。
  “喂！”我说。
  “你最近怎么抽的这么凶。”
  “还给我。”
  她看我，不妥协，将我的烟狠狠摁在烟缸里。
  我就差一点要发作了，有个熟人上来打招呼：“家阳，小华，怎么你们在？真是巧，我刚才还看到家明。”
  “他在哪里？”我说。
  “在，就在那，你看。”
  我的视线穿过众人，在不远处的台子边看到我的哥哥家明，他的身边，是乔菲。她拄着头，跟家明说话，脸色嫣红。
  “是啊，”我说，“是家明，走，小华，我们去打个招呼。”
  她却坐下来。
  我挽住她的胳膊。
  “走，跟我过去。”
  乔菲看到我的脸色，实在是，难以形容。
  我说，圣诞快乐，我抱抱我哥，又亲亲她的面颊，对小华说：“哎，小华，你说巧不巧，乔菲是我单位的同事，她还是我哥哥的朋友。”
  小华跟她握手：“是吗？那真是缘分。”
  乔菲是何等人，迅速恢复状态，颇亲昵的对小华说：“你是文小华？你的节目我每天都看，真的非常棒。”
  家明说：“你们坐在哪里？不如过来一起坐。”
  小华说：“不了……”
  我已经叫了侍应生在家明的台子旁加座。
  家明又叫红酒，亲手给每个人倒上。
  我喝之前，按住他的手说：“家明，哥，你说我们有多久没有一起喝酒了？这一杯，你不要喝，我来喝。”我就这样按着他，把酒一口喝干。
  家明笑了：“知道你海量，节目多着呢，你悠着点。”
  小华说：“家明，我也敬你……”
  我把她的酒杯按住了：“小华，我来，我要谢谢你，你一直以来对我这么好，我都没跟你说一句谢谢。”
  我又给干了。
  这两杯红酒对我来说，真的不算什么，可是我视酒如归的样子把这三个高深莫测的高人给镇住了，我心里笑，从来只有我被你们算计的份，今天我不如做的直接一点，大家这样你遮我掩的又何必呢？
  我这边厢举起酒杯就要敬乔菲了。
  家明说：“哎呀这首曲子好，小华，你来跟我跳好不好？”
  他不由分说的拽走了小华，我的手还拿着酒杯，我看着乔菲，突然就不知道说什么了。
  她的一双眼，雾蒙蒙的看着我。
  也不知道过了多久，音乐戛然而止，全场一片黑暗，司仪的声音说：所有的来宾，大家圣诞快乐。
  黑暗之中，全场刹那间被无数棵小蜡烛照亮，《友谊地久天长》悠扬的响起。我的面前，菲的脸，在暧昧的光晕下，美丽的有欠真实。
  我向她举起酒杯：“圣诞快乐，我希望你，快乐。”
  这杯酒之后，我就彻底醉了。
  乔菲
  程家明送我回家，一路无话。
  我还在想刚才夜总会那一幕。
  家阳自己喝够了酒就要走了，我什么也没说，自己倒酒喝。
  等到家明跟文小华下来，女人一下子就变了脸，冷冷的问我：“家阳呢？”
  “走了。”
  “走了？”
  程家明笑着说；“不奇怪啊，家阳跟我们不一样，他不喜欢这种地方。
  文小华拎了手袋要走，走了几步，到底义气难平，回来对我说：“我想你记得我跟你说的话。”
  别怪我不配合，我一个没忍住，扑哧一下就笑了。
  有程家明在，她实在不能发作，气急败坏的离开。
  我在车上想起来这一幕，又笑了。
  程家明看看我：“是挺有趣啊，我怎么象看电视剧啊，你看你把我弟弟给害的，他涉世未深，怎么遭遇你这等高手？”
  “程医生，你的话，我不同意，你觉得我象是游刃有余的样子吗？”
  “怎么你见过文小华？”
  “交手过几回了。她最初觊觎家阳的时候，我就认识她；在巴黎也见过；上次家阳住院，我偷偷跑去看他，也被她撞见了。”酒喝的恰到好处，我只觉得说什么都口无遮拦。“她对我说，我跟家阳不是一个世界的人，要我明白自己的处境，不要在纠缠他。”
  “你不会给她好颜色吧。”
  “哼，那当然。”我说，“我不跟程家阳在一起，是因为我，乔菲，不愿意跟，程家阳在一起。我的意思你懂不懂？就是说，我们的问题，是我们的问题，跟别人没有关系。谁也不要认为自己在这里起了多大的作用，或者诡计得逞。”
  “那你还是铁了心，不跟我弟弟在一起啊。”
  我笑了，装糊涂的人还真多啊。
  “程医生，你这么聪明的人，就真的不记得跟我第一次见面了吗？还是，你存心给我面子，不去提起？”
  “……”
  “我们第一次见面，你去把你醉倒在海滩上的弟弟带回来，跟我问路，而我是之前一直陪在他身边本以为会跟他春风一度的应召小姐啊，程医生。”
  “……”
  我靠在车座上，嘴巴干，找水喝。
  程家明说：“我去给你买可乐吧。”
  “不用了，”我摆摆手，眯着眼睛想起来，“家阳的车子里，总有准备矿泉水的。”
  车子在路面上平稳的滑行，我的记忆在发热的脑海里一点点延伸。身边的程医生是快活潇洒的人，是个舒服的听众。我絮絮的酒后倾诉真言。
  “我不能跟他在一起。因为我会给他找麻烦，我也怕给自己找麻烦。你上次说的没有错，你们这些人啊，给别人的压力太大。你说的没有错……
  我不想见他的朋友，我不喜欢他为我花钱，而这些都是他觉得理所当然的东西。
  不过，我知道他是真心对我的，所以更害怕折损了他。
  与其这样，不如分开。”
  我说着说着就睡着了，不知道过了多久，被程家明缓缓推醒。
  我抬头，头疼，看着他。
  “姑娘，你家到了。你要是不回去，就去我那里。”
  我笑起来，擦擦嘴边的口水。
  “你怎么这么没出息，梦到家阳了？”
  “我走了，谢谢你。”
  小邓没回来，良辰美景，不知道她去了哪里快活。
  家阳走之后，我喝的多了，现在拿钥匙开门，手发抖。
  身后有人说：“乔菲。”
  程家阳
  我等了她许久，乔菲终于回来了。
  我叫她的名字，她慢慢回过头来，我听见她喃喃的跟自己说：“不是真的。”
  “那这样算不算是真的？”
  我上去就把乔菲给抱住了。
  这副我思念了多久的身体？
  我们跌跌撞撞的进到房间里，我捧着她的脸，撕咬一样的吻她的嘴巴，纠缠在一起。
  我的嘴巴里有腥味，不知道是谁的血。