盲视

  电梯叮当作响地打开，当下丽娜不假思索地伸手握住枪柄。跨入走廊的是杰佛瑞和尼克·薛尔登，后面跟着法兰克和一个像是刚从高中毕业、身材瘦得有如皮包骨的小鬼。她的手垂放下来，同时迈步迎向他们，心中暗忖小病房里有个刚被人强暴的女性，而这些大男人倘若全都进到病房里，那她将来一定会被人家骂死。尤其是欧琵一定骂得最凶。
  「她的情况如何？」杰佛瑞问。
  丽娜跳过他的问题没回答。「你们该不会通通都要进去吧？」
  杰佛瑞的表情显示他正有此意。
  「她还没开口讲话，」丽娜说，试图帮他保全面子，「她什么都没说。」
  「也许就你跟我进去好了。」他终于做了决定。「马克，不好意思。」
  小伙子似乎并不介意。「哎呀，只要能让我离开办公室一天，就够我开心了。」
  丽娜听了心里想，这个可恶的家伙，居然说出这种话，离他几步脚程之外有个女人才走了一趟鬼门关回来。不过她还没来得及开口，就被杰佛瑞一把抓住手臂，两人一前一后在走廊上边走边说。
  「她还算稳定吗？」他问。「我是指她的身体状况。」
  「是的。」
  杰佛瑞在病房门口停下脚步，手放在门把上，但是没转开它。「那你呢？你还应付得来吗？」
  「当然可以。」
  「我有预感她的父母会要求把她转院到奥古斯塔。如果要你陪她过去，你可以接受吗？」
  丽娜当下的第一个念头是要拒绝这项安排，然而她却一反常态地点头默许。离开镇上或许对她也好。汉克再过一、两天就要回雷斯去了。到时候她一个人在家里形单影只，说不定会有不同的感受。
  「开场白交给你来说，」杰佛瑞说，「如果她看起来和你单独相处会比较自在的话，那我就会走出房间。」
  「好的。」丽娜说，她明白这是标准程序。大致上来说，遭受强暴的女性最不想面对的事，就是跟男人叙述自己的经历。身为警队唯一的女性探员，这种差事以前是有两、三次落到丽娜头上。有一次她还甚至前往美肯市协助侦讯一位女性受害人，那位少女的遭遇是被隔壁邻居痛殴强暴。尽管如此，就算丽娜在医院和茱莉亚待了一整天，一旦真的要跟她进行面谈，丽娜还是会焦虑得肚子一阵绞痛。这种事毕竟触及女人的痛处。
  「准备好了吗？」杰佛瑞握着门把问道。
  「是的。」
  杰佛瑞把门打开，让丽娜率先走进房内。茱莉亚·马修斯原本在睡觉，但是一听到声音就醒过来了。丽娜心想，这个年轻女孩应该有好长一段时间不曾好好睡一觉。
  「要喝点水吗？」丽娜问，并且往较远一端的床边走去，途中拿起水壶。她注满女孩的水杯，把吸管转向对方可以饮用的方位。
  杰佛瑞背靠着门而站，显然要跟女孩保持距离以维护女方的隐私。他说：「茱莉亚，我是本镇警长陶立弗。今天早上我来看过你，记得吗？」
  她慢慢点了个头。
  「你被注射一种名为莨菪的毒品。你知道那是什么东西吗？」
  她的脑袋左右摇晃。
  「这种毒品会让你有时候发不出声音。你觉得你现在可以讲话了吗？」
  女孩嘴巴张开，发出嘶哑的声音。她动了动嘴唇，显然是想把字音发出来。
  杰佛瑞露出有鼓舞意味的微笑。「要不要先试着念出你的名字看看？」
  女孩再度张开嘴巴，她的嗓音沙哑且细声细气。「茱莉亚。」
  「很好。」杰佛瑞说。「这位是丽娜·亚当斯。你认得她对吧？」
  茱莉亚点点头，她的视线在寻找丽娜的所在位置。
  「她会问你几个问题，好吗？」
  丽娜没有隐藏自己的惊讶之情。她连现在是几点钟都没有办法告诉茱莉亚·马修斯，更甭提去问女孩事情。丽娜借助于过去所受的训练，从她已知的程序开始问起。
  「茱莉亚？」丽娜拉了张椅子坐到女孩床边。「如果可以的话，请你务必告诉我们你碰上什么样的事情。」
  茱莉亚闭上眼睛。她的双唇颤抖着，结果还是没做任何答复。
  「亲爱的，你认识他吗？」
  她摇摇头。
  「那人是你班上的同学吗？你有在校园里见过他吗？」
  茱莉亚的眼睛紧闭着，几秒钟之后泪水流了下来。她终于说：「没有。」
  丽娜伸手放在女孩的手臂上。她的手臂纤细单薄，放在陈尸所里面的西碧儿摸起来也有同样触感。丽娜说话时试着别去想她妹妹。「我们来谈谈他的头发。你可以告诉我他的头发是什么颜色吗？」
  她再次摇头。
  「他身上有任何可以让我们验明正身的刺青或记号吗？」
  「没有。」
  丽娜说：「我知道这不容易办到，亲爱的，但是我们必须查清楚到底发生了什么事。我们必须把这个家伙揪出来，免得他又去伤害别人。」
  茱莉亚仍然闭着眼睛。病房里静得让人难以忍受，难怪丽娜有股冲动想要制造一些噪音出来。基于某种原因，这种沉静的氛围令她感到紧张不安。
  在没有任何征兆的情况下，茱莉亚终于开口讲话了。她的声音听来沙哑。「他骗我。」
  丽娜闭上嘴唇，任由女孩掌控说话的节奏。
  「他骗我，」茱莉亚又说了一遍，她的眼睛甚至闭得更紧了，「当时我在图书馆。」
  丽娜想到了莱恩·高登。她的心脏在胸口怦怦跳。是她看错了他吗？他有能耐干出这种事情吗？莫非是茱莉亚趁他在拘留所的时候逃了出来？
  「我有堂课要考试，」茱莉亚继续说，「所以我留在学校念书念得很晚。」她回忆到这里，呼吸突然变得很急促。
  「我们先来作深呼吸。」丽娜说，然后跟着茱莉亚一起吸气、呼气、吸气、呼气。「很好，亲爱的，就这样保持镇定。」
  茱莉亚开始激动地泪如雨下。「莱恩当时也在那里。」她说。
  丽娜转头去看杰佛瑞。他皱着眉头，注意力全放在马修斯身上。她几乎可以解读他的心思在想什么。
  「他也在图书馆？」丽娜问，她尽量不让自己的声音听来太具压迫感。
  茱莉亚点点头，然后伸手去拿水杯。
  「上来一点。」丽娜边说边协助她起身喝水。
  女孩喝了几口水，然后又躺回枕头上。她再度望着窗外看，显然她的心智要过一段时日才能复原。丽娜忍住不去用脚轻叩地板。她很想倾身扑向床上，一把抓住女孩要对方把话讲清楚。她搞不懂茱莉亚·马修斯在侦讯过程中怎能如此被动消极。若换成丽娜躺在这张床上的话，她一定会把所知的细节一股脑儿全部说给警方听。她会逼迫执法单位把加害她的人找出来。她一定要剖开对方的胸膛，亲手把他的心脏挖出来。然而茱莉亚·马修斯就只是这么躺着不动，她实在不懂这是什么心态。
  丽娜数到二十，逼迫自己多给女孩一些时间。她侦讯莱恩·高登时也曾数过数儿；这是她惯用的把戏，想让自己看起来老神在在时，她会使出这唯一的一招。数到五十的当下，她便开口问：「莱恩当时也在那里？」
  茱莉亚点点头。
  「在图书馆里面？」
  她再度点头。
  丽娜又伸手按在茱莉亚的手臂上。要不是茱莉亚的双手紧紧缠着绷带，丽娜很可能会去握对方的手。她让自己的语调保持平顺，只是略微施压地说：「你在图书馆看到莱恩？后来发生什么事了？」
  茱莉亚对她的施压有了回应。「我们说了一会儿话，然后我就得回宿舍了。」
  「你对他发脾气了？」
  茱莉亚和丽娜四目相视。两人之间暗自传递了一个无声的讯息。丽娜知道莱恩对茱莉亚怀有某种控制欲，但是后者想要摆脱前者的掌控。丽娜同时知道莱恩·高登是个浑蛋，但他并不是蹂躏他女友的那个恶人。
  丽娜问：「你们吵架了？」
  「不过，我们算是有和解。」
  「算是？所以并不是真的和解了？」丽娜想把事情弄清楚，她觉得那天晚上在图书馆一定有出什么状况。她可以料到莱恩·高登试图逼迫茱莉亚对他做出某种承诺。她也看得出茱莉亚终于睁大了眼睛，看清楚她前男友是什么样的人品。茱莉亚总算看清他的本质了。但是有某个比莱恩·高登更邪恶的家伙，已经虎视眈眈地盯上了她。
  丽娜问：「所以你就离开了图书馆，然后呢？」
  「有个男人，」她说，「出现在我回宿舍的途中。」
  「你走哪条路？」
  「绕过农学院后面的那条路。」
  「湖边那一条？」
  她摇摇头。「另一边的那条路。」
  丽娜让她自己往下说。
  「我跟他撞个满怀，他的书掉在地上，我的也是。」她的声音越来越小声，然而她的呼吸声却变得很响亮，特别是在这么小间的病房里头。到后来她几乎是在喘气。
  「当时你有看见他的长相吗？」
  「我不记得了。他往我身上打了一针。」
  丽娜觉得自己的眉头揪了起来。「你是说，像用注射筒在你身上打针？」
  「我的感觉是如此。但是我没有亲眼目睹。」
  「你是身上的哪个位置感觉到挨了一针？」
  她伸手贴放在左臀上。
  「你感觉到挨了一针的时候，他站在你背后吗？」丽娜问，她在想可以依此推断这个袭击者是左撇子，杀害西碧儿的凶手正好也是惯用左手。