阴阳师·醉月卷

  「哎呀，请大人原谅。我们本来跟在车子后面，不知何时竟然走散了……」
  「我们一直都在找您，直至天亮……」
  三名随从向盛季赔罪。
  「没关系，没关系。」
  心情愉悦的盛季，宽大地原谅了随从。
  之后，他经常往访（注7）女子住处。
  每次总是女子遣牛车来接盛季。每次都在夜晚时分。盛季搭乘女子遣来的车子前往女子住处，天亮时才回来。
  除了第一次，盛季再也没有带随从出门，每次都独自一人前去。
  奇怪的是，每次来接盛季的那名男子以及随从，发笑时都不张口。
  女子也一样，无论发笑或必须张大嘴巴说话时，她都会用折扇、袖子，或用手遮住嘴巴。
  同床共枕时，会熄灭灯火。
  尽管如此，有时仍可看到女子的口中或舌头。令人惊讶的是，无论任何人，口内或舌头都是黑色的。
  不过，盛季从未针对此事问过任何人。一来，他知道大家都想隐瞒这件事，再者，他认为万一问了，惹女子不高兴，让这段良缘产生裂痕，那也没意思。
  那天夜晚，牛车提早来接盛季。
  又下天怎么了？怎么比平常早来呢？」盛季问。
  「自从大人您第一次光临敝宅以来，今天是第七七四十九次。」男子答。
  「第四十九次又怎么了？」
  「没什么，只是大人您已经来访这么多次，所以我们小姐的家人亲戚，都认为一定要在今晚和大人您打个招呼……」
  对方到底在说什么，盛季完全摸不着门儿，似懂非懂，总之先上了车。
  如往常抵达女子住处时，宅邸内的人似乎比平日多，人声嘈杂。
  盛季走进大厅，发现屋内点起许多灯火，明亮如白昼，众多男女出来相迎。
  「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顾我家女儿。」
  「今晚是第四十九天，真是个天假良缘的夜晚呀。」
  众人依次向盛季打招呼。
  「我是您的岳父。」
  「我是您的岳母。」
  对方笑着向盛季打躬行礼。
  仔细观看对方的嘴巴，每个人都翩翩舞动着一条黑舌。
  而且每个人都不再隐瞒此事。
  「请您随意。」
  「我们去准备宴席……」
  「您先享乐吧……」
  待众人消失踪影，只剩女子和盛季两人。
  「请您今晚在此过夜。」
  女子娇媚地偎靠过来。
  女子比平日更妖艳，对盛季用尽所有花招，盛季也大为受用，度过了一个比往日都更激情的夜晚。
  之后——
  到底过了多久呢？
  盛季醒来。
  他发觉四周只有他一人。
  看来在不知不觉中睡着了。
  本来睡在身边的女子已不见踪影，灯火也已熄灭，四周漆黑一片。
  不知自何处传来熙攘声。
  盛季从寝具中起身，循着声音传来的方向走去，看到前方有灯火亮光。
  那里是他最初被带去的大厅，此刻可以看见厅内有许多男女正在喝酒。
  「哎呀，今晚真是个良宵。」
  「难得找到这么一位好女婿。」
  岳父和岳母如此说。
  每个人双手都各自捧着大酒杯，另有牛头之物和马面之物，用大杓子轮流往每个人的大酒杯内斟酒。
  女子边笑边用酒杯接酒，再一口气喝光。
  「噢呜呜呜呜呜。」
  喝完酒的女子大哭大喊。
  她一面大喊，一面笑着。
  其次是岳父。
  马面之物往酒杯内斟完酒后，岳父也大哭大喊。
  「哇呜呜呜呜呜。」
  而且在笑。
  牛头之物往岳母的大酒杯内斟酒后，岳母笑着喝下。
  「欸喀喀喀喀喀。」
  她边笑边呻吟。
  「太烫了，太烫了。」
  笑着如此呻吟。
  口中发出火焰。
  「噢，太烫了，太烫了。」
  「可怜啊，可怜啊。」
  「可怜啊，可怜啊。」
  其他人都如此欢呼。
  「真不想在女婿入赘前死掉呀。」
  「是呀，是呀。」众人说。
  仔细一看，女子的耳朵和鼻子都冒出烟雾。
  岳父的耳朵和鼻孔也冒出烟雾，岳母的耳朵和鼻孔也冒出烟雾，不仅如此，其他喝下酒的众人，耳朵和鼻孔也都冒出烟雾。
  盛季继续躲在暗处观看，只见马面之物和牛头之物往众人酒杯内斟入的，竟是通红的铜液。
  「女婿呢？」岳父问。
  他口中已烧焦，舌头和脸颊内侧的肉都一片黝黑。
  「他还在睡。」
  平日固定来接盛季的那名男子张开冒着黑烟的嘴巴答。
  「他太累了。」岳父说。
  「他太累了。」
  「他太累了。」
  众人皆笑着说。
  「你去叫醒他。」岳母说。
  「是呀，去叫醒他。」
  「去叫醒他。」
  「我们必须让女婿也来喝这铜酒。」
  「必须让他喝。」
  「必须让他喝。」
  「是的，是的。」
  众人起哄。主角的女子微笑，张开黑色嘴巴答：
  「是。」
  「很烫哟。」
  「很烫哟。」
  「不过，那女婿心地很好，应该会乖乖喝下吧。」
  「应该会全部喝下吧。」
  「因为他心地很好。」
  「难得可以找到那样的女婿。」
  「他若不喝，我们就硬逼他喝下。」
  「嗯，硬逼他喝下。」
  有人如此建议，那名男子站起。
  「那么，我去看看女婿大人的状况。」
  「噢，快去叫醒他，快去叫醒他。」
  「嗯。」
  男子站起，踉踉跄跄地跨出脚步。
  盛季大吃一惊，跑回寝具处，拉起盖被蒙住头，假装仍在熟睡。
  脚步声逐渐挨近，有人伸手触摸了盛季的身体。
  「盛季大人……」
  那人摇动盛季的身体。
  「请您起来，喂，盛季大人。」
  然而，盛季径自一直假装仍在熟睡。
  「怎么了？」
  「怎么了？」
  岳父和岳母的声音响起。
  「哎呀，我摇了盛季大人，仍叫不醒他。」
  「怎么会呢？」
  「他应该已经睡得很饱了。」
  男子的手又在摇盛季的身体。
  盛季吓得魂飞魄散。
  他一径继续假装熟睡。
  「怎么回事呢？」
  岳父的声音响起。
  「真奇怪。」
  接着是岳母的声音。
  「女婿大人的身体在颤抖。」
  「果然没错。」
  「怎么会这样呢？」
  「或许，女婿大人其实已经醒来了？」
  「那他为什么在发抖？」
  「或许……」
  「或许什么？」
  「或许，女婿大人看到我们那个了。」
  「唔，也许他看到了。」
  「所以他假装仍在熟睡，身体却在颤抖。」
  「不管了。我们硬让他喝下那个就好。」
  「噢。只要捏住他的鼻子，他就不得不张嘴。等他张嘴，我们再灌进那个就好……
  「要是他不张嘴，不也可以从鼻孔灌进去吗？」
  「是呀。」
  「是呀。」
  盛季听到这样的声音。
  这时，女子声音传来。
  「喂，盛季大人，您为何发抖呢？」
  盛季听到女子声音时，实在受不了，禁不住大叫一声。
  「哇！」
  他大叫着跳起来。
  「啊，喂。」
  「女婿大人，您要做什么？」
  盛季不理众人怎么说，逐一推倒眼前的人，拔腿就跑。
  「您打算逃走吗？」
  「女婿大人！」
  声音在盛季背后追来。
  「等一等！」
  「女婿大人！」
  「女婿大人……」
  然而，盛季不能止步。
  他赤脚冲到外面，往前飞奔。
  「就算您逃走了，我也会去接您过来。」
  「您逃不掉的！」
  盛季听到如此声音，却没有回头。
  他只是哇哇大喊一面直往前飞奔。
  据说，不知跑了多久，待天亮后，盛季才发现身上只披着一件自己的浅葱色圆领公卿便服（注8），近乎全身赤裸地走在西市附近。
  事情如上所叙。
  三
  「我遭遇了以上的事。」
  盛季对晴明和博雅说。
  他又道，待回过神来，才发觉自己站在西市附近，这正是昨天早上发生的事。
  盛季回到宅邸，换过衣服，却不敢待在家里。
  「只要想到他们仍会来接我，我就吓得要死、吓得要死……」
  盛季说他昨晚睡在一个相识的和尚所待的寺院正殿。
  「请您救救我。」
  盛季浑身打着哆嗦，当然不是因为寒冷。
  「我明白了。」
  晴明点头，接着问：
  「话说回来，盛季大人当时穿的衣服，就是那件圆领公卿便服，现在在哪里呢？」
  「我想，应该还在我家。」
  「好极了。那么，我们先去拿那件衣服吧。」
  「去我家？」
  「是。」
  「他们也知道我家在哪里。我们这一去，不会有事吗？」
  「只要我在您身边……」
  晴明说毕，望向博雅说：
  「事情变得如此，博雅大人，您打算怎么办？」
  「什么怎么办？