雇佣兵手记 谁是猎物

 
  “你也许应该问问我是怎么想的！”维斯特尔甚至根本不知道我想要和MR公司争夺生意，“至少你应该让我事先知道这件事！”维斯特尔已经怒不可遏，她的胸部在不停地起伏，看得出她在极力压制着怒火，我应该庆幸她的身边没有枪，不然她很可能立即就送给我几粒子弹。 
  “呃，我亲爱的宝贝，我没有对你说过这件事吗？”我看着她，像是在欣赏一只发怒的小猫，“那么好吧，现在你已经知道了，你作何打算？赞成？反对？还是——弃权？”我的语调从调戏逐渐变成了威胁。 
  “这事事关我家族的生意，你不能胡来！” 
  “啊，没人忘记这家公司姓维斯特尔，瞧，他时刻在注视着我们！”我不以为然地指了指高高挂在墙上的维斯特尔家族开拓者的那幅画像，此前我曾想把他摘下来，但维斯特尔坚决反对。“但我不需要他教我怎么做生意，而且，据我所知，他当年也是靠抢劫西部列车才为这家公司打下第一根桩的吧，良好的先例！” 
  “我不反对你做违法生意，但我反对冒险！” 
  “啧啧啧，违法和冒险本来就是孪生兄弟，而且，谁都清楚风险越大利润越高。”我不想让维斯特尔再闹下去，“现在，还是让我们投票表决吧！我的宝贝，你可以投反对票，不过小心我回家打你的屁股！” 
  “你是个混蛋！”维斯特尔几乎想冲上前来打我两个耳光，这样的羞辱让她对我的仇视更加深刻，很少有人让她这样的气急败坏过，更何况，这个人是她新婚的丈夫。 
  “好，支持混蛋的请举手！”我看了看，他们举手的速度并不快，而是慢吞吞地令人有些担心，但渐渐的还是得道了我满意的结果，我高兴地说，“很好，你瞧，大多数人都是聪明人，有钱大家赚，不好吗？” 
  “你会毁了我的家族！还有你自己！” 
  “那就用黄金埋葬我吧！我要像图坦塔蒙一样带着黄金面罩躺在棺木里！” 
  “你会如愿以偿的！” 
  “实际上，我真正的目的是要为我自己举行一次‘加冕’——我已经知道那个王冠的下落，现在它仍然回到了哥伦比亚山区。当老维斯特尔逼我杀掉他的时候，我也已经颠覆了哥伦比亚毒枭的新王朝，那笔2亿美元的损失足可以导致一次 
  地震。这样，那顶王冠就在这次哥伦比亚的毒品大亨们的混战中出现了，当然，我不能做一个穷皇帝，这个王冠背后还有1亿美元，这才是一个我真正的梦想，然后，我就可以用它建立一个我自己的帝国了。我发现我的贪婪已经膨胀的无所顾忌的地步，并且，任何人都无法遏制，包括我自己，我就像是一个魔鬼附身的恶狼，丝毫不觉得恐惧，所有的一切都变得无所谓，除了金钱。 10月8日，2005年。” 
  “雅蓬，我需要你去一趟哥伦比亚，去找那个婊子养的蝰蛇，告诉他，我答应他的条件，我会让他得到我们的支持；斯特伦，你是个很好的意大利演员，我还是需要你来演一个主角，当然，我还会像上次一样付给你一笔不错的演出费。” 
  “干这些勾当你已经炉火纯青了，导演先生。” 
  “谢谢！”我接着转向摩洛哥瘸羊，“你还是我最优秀的指挥官，这次我会把我所有的人都交给你，你还会把他们杀的一个不剩，对吗？” 
  “除了漂亮女人！”摩洛哥瘸羊咧了咧嘴。 
  “辛提，我的小美人，”最后，我站起来走到辛提的身后，一手举着酒杯，一手搭在她的肩上，“你和我最后出场，我们一起去赢得掌声。” 
  “不胜荣幸！”辛提抚摸着她的手枪，轻佻地说，露出洁白的牙齿，随即展现出一个 
  性感的黑色微笑，欣赏着眼前的这个男人。 
  说完，我慢慢走到巨大的落地窗旁，我清晰地记得，第一次走进老板办公室的时候，老维斯特尔就是站在这里看着窗外，那高大而沧桑的背影让人觉得他就是一个传奇，一个不为人知、但却令人艳羡的黑暗帝王。“我知道，我尽管已经在这家公司几乎拥有了绝对权威，但我仍然不是主人，而且，我也无法最终取代维斯特尔家族在这家公司的地位，我也许还会得到更多的股份，但我无论如何都不可能完全拥有这家公司。 6月12日，2005年。” 
  但我却可以充分利用现在的权力。 
  “令人遗憾的是，我们对毒品世界的了解，却恰好和大部分毒贩对伊宾·巴罗的熟悉程度相当。我的很多朋友喜欢打可卡因，当我问他们为什么，他们只是回答：‘这很酷’、‘这很爽’，就像我的很多雇佣兵一样，当问他们为什么要当雇佣兵的时候，他们的回答更糟：‘我喜欢胡乱砍人。’——他们实在不该来玩这种游戏，他应该去纽约黑人区！这是一件让人感到尴尬的事情，我们很喜欢一个东西，却压根不知道那是什么。这总让人联想到一个坐在皇宫里的傻瓜，他很喜欢战争，但却压根不知道为什么发动一场战争，结果他的理由只是‘喜欢胡乱砍人’！” 
  “所以，我的朋友们，我觉得有必要作一些事情来避免这种尴尬局面，并与你们分享。这样一来，当下一次有人问我们‘你觉得蝰蛇怎么样？’时，我们就能清楚地回答‘哦耶，他是个不赖的hard cock！’” 
  我站在巨大的落地窗前，望着21楼下辽阔的海洋，感觉非常好，甚至觉得自己就是一个即将加冕的帝王。直到今天，我才觉得嗅到了生活的意义，对，我喜欢这个词，我今天觉得自己就是一个hard cock——一个强壮家伙，一匹雇佣兵种马！ 
  虽然杰拉尔德·奥克尔这条蝰蛇外表粗暴，但仍然是个心思缜密的家伙，他并不轻易相信任何人，哪怕是他的狗在朝他吠叫，他也会怀疑这条狗是在有心骗取食物。而且，他非常喜欢看到别人受惩罚时的可怜相，这让他有一种凌驾于别人至上的满足感，即使是微乎其微的错误，他也绝对相信惩罚才是保持权威最好工具，应该也罢，不应该也罢，喜怒无常是保持别人低眉顺手做事的办法，因为没有人知道他心里到底在想什么，给人的这种感觉最具有威慑力。但现在无论如何他必须要做成一桩生意，否则其他人会抢先得到这个机会。现在是角逐新凯撒的时候，错过了这个机会他不但要失去巨额的利润，而且很可能不得不离开哥伦比亚，任何一位新凯撒都不会再容忍他，因为他几乎参与每一次凯撒的角逐，谁也不会愿意这样一条毒蛇在身边时刻窥视他的位置的。 
  “让那该死的乌鸦闭嘴！把窗户关上！”他不喜欢听到乌鸦叫或婴儿的蹄哭，这让他感到心烦，每个人都有自己很介意的东西，就像有人害怕看到夜晚猫的眼睛，有的人总是要远离坟场……虽然没有任何证据，但是冥冥之中总有一种意识，某些东西会给人带来厄运。 
  “他开出的条件尽管想保持着自以为是的尊严，但实际上仅仅一周后他就屈服了，往常他可不是这样，而且，这次他让步很大，瞧，他答应给我们300万美元，这表明他已经急需要我们的帮助了。”我已经看透了蝰蛇的一切想法。 
  “因为他们将要面临两次摊牌，这谁都受不了！”摩洛哥瘸羊悠闲地说，“他们首先需要尽快选出新凯撒，然后就必须与MR公司训练的政府军作一次决斗。” 
  “北，你确定非得参与这场战争吗？”斯特伦仍然有些犹豫，他在最后确定我的决心。 
  “对，而且要竭尽全力！”我斩钉截铁地说，“哥伦比亚贩毒集团和政府军之间的战争并不会太严重，政府军既没有能力把贩毒集团完全消灭，也不会真正去杀一只会下金蛋的鸭子，哥伦比亚贩毒集团每年能从世界各地吸纳数千亿美元，这比哥伦比亚政府的全部税收都要高，而且，哥伦比亚的上层社会和毒品王国哪一个不是沾亲带故？不过是政府的大选和贩毒集团的新凯撒竞争碰到了一起。” 
  “于是你想浑水摸鱼！可我觉得这趟浑水并不好趟。”斯特伦冷静地沉地说。 
  “好了，这件事就这样定下来了。只要你希望得到一笔不错的生意，那就扮演好你的角色吧。”我已经有点不耐烦。我越来越感觉到现在的我已经不是那个能够容忍对立面的我了，往往人到了比较高的地方，就难以放下姿态，不论他从前是卑微的乞丐还是低下的小偷。我突然有些理解 
  秦始皇的暴政，还有刘邦得天下之后得手足相残，人对权利的欲望是用永无止尽的。到如今，如果我觉察到有谁质疑我的计划，我就会感到怒不可遏，甚至有几次在办公室拔出手枪。这已经不是一种虚荣心，而是因为我必须要利用现在的权威努力控制住这条船，我已经将维斯特尔小姐的船长地位降到了大副的位置，那么我就必须重新确立一个新船长的威信。所以我自己经常毫无余地地发号施令，的确，现在整个公司谁都会战战兢兢地服从我，有时包括维斯特尔小姐也不敢和我争辩---------因为尽管她才是这个公司的老板，但白天我会命令她，晚上我会操她，妈的，世界原来如此卑贱，当你对她蛮横的时候，她就会变得很乖，否则，她就会立刻在你头上作威作福。但我也不是从来不曾想到过，在这个公司里人人都服从的还有一个声音，那就是我太太柔和而同样坚持的声音，尽管她此时异常低调。