莎士比亚密码

第23章


当南安普敦伯爵于1599年与埃塞克斯伯爵在爱尔兰服兵役时,他的妻子经常写些非常有趣的信给他解闷。在一封信中,她这样写道:“今天给你带去一个消息,相信这个消息一定会让你感到很开心。我读到一封来自伦敦的信,信里说,约翰·福斯塔夫爵士是个脑袋巨大、身材矮小的人。对了,这是个秘密。” 
  我们得到的印象是,在这个小圈子里,一提到约翰·福斯塔夫爵士的名字,大家都会心照不宣地发笑。而密码故事告诉我们,莎士比亚就是那个约翰·福斯塔夫爵士的原型。至于约翰·福斯塔夫的“爵士”头衔,则让人想到当时发生的另外一件事情。这件事非常奇怪,起因是莎士比亚想得到一套军服。1596年,一个叫约翰·莎士比亚的人向军事装备学院申请要一身传令官军装。学院里的大部分高层人士认为,是他的儿子威廉·莎士比亚想得到那身传令官服。但由于小莎士比亚尚不具备申请资格,于是,便让老莎士比亚出面申请。老莎士比亚曾经做过斯特拉特福镇的官员,因此,得到军服的机会就多了不少。 
  1596年10月,军事装备学院批准了这一申请。一般说来,传令官的档案都要求填写最详细的家谱,老莎士比亚填写的这份家谱在细节上却十分模糊,只说明申请人的前辈曾因为“忠诚与勇敢”得到过亨利七世的嘉奖,至于其他内容,却没有任何说明。这个决定是军事装备学院的主要传令官威廉·德西克做出的。随后他便遭到了其他传令官的指责,说他不应该这么决定,因为此次被授予的那些人很不值,都是太“底层”的老百姓。而在这些人中,就列着约翰·莎士比亚的名字。也有其他传令官怀疑德西克先生的真正动机,暗示他可能收受了贿赂,所以才签名同意的。 
  如果我们所描述的莎士比亚,使一辈子都非常尊重莎士比亚及其伟大作品的人感到压抑的话,我们可以完全理解。但正如法国密码分析专家皮埃尔·亨里昂先生所说,那些视密码故事为幻像或认为它只是儿戏的人,将永远生活在无知之中。因为真相有时就来自最不可思议的地方。 
  现在,来自斯特拉特福镇的那位威廉·莎士比亚,正在成为那个偏僻小镇里的有钱人。1597年,这位威廉·莎士比亚在斯特拉特福镇买下一块相当大的地方。他想把这地方重新改建一番。他又另外置地两处,并开始做起了麦芽生意和放贷业务。8年前,这小子离家到伦敦时,可是身无分文啊。他做得太好了,让乡亲们感到吃惊与不解。因为这一切来得太容易了!他只要保持沉默,并有足够的机灵劲儿,能化解别人提出的问题就可以了。 
  这位莎士比亚先生是从沃里克郡直接到伦敦的。在老家时,他的生活相当窘迫,所受教育不过区区三到四年,而且是在乡村里接受的教育。 
  我们假设他真的写过两首古典风格的长诗《维纳斯和阿多尼斯》和《鲁克丽丝受辱记》,那么,他到伦敦之后,是否真的写过那些相当受欢迎的成功的戏剧作品呢?事实上,有些作品所依据的故事原型那时并没有翻译成英文,如《雅典的泰门》和《奥瑟罗》。这些剧作中的故事,均取自古希腊和古罗马的历史,如果剧作者没有受过相应的教育,就像威廉·莎士比亚一样,恐怕写不出这样的戏剧作品。 
  历史剧还包括《亨利四世》,故事主要围绕某个历史事件展开。但这些主题却不是伊丽莎白时期观众的兴趣所在。剧中小丑约翰·福斯塔夫的滑稽可笑弥补了一切。观众都喜爱这个人物,女王也喜爱这个人物。伊丽莎白女王很有可能在1596年的圣诞节前后观看了《亨利四世》的上篇。她对约翰·福斯塔夫这个胖乎乎的骑士非常着迷,她跟自己的表兄亨兹顿贵族说,她想看到一出老恶棍陷入爱情的戏剧。亨兹顿是弗朗西斯的资助人之一,于是,他很快就联系上了“莎士比亚”。“莎士比亚”随即开始创作,以满足女王陛下的要求。《温莎的风流娘儿们》就是在这种背景下催生出来的。 
  批评家们都认为,《温莎的风流娘儿们》创作时间不超过三个星期。整个剧情没有任何严肃内容,也是莎士比亚36部剧作中惟一一部不涉及贵族题材的剧作。它主要写中下阶层人群的故事。弗朗西斯显然尽了全力,以使该剧的主调听起来很像威廉·莎士比亚这样的人所写的东西。他使用的语言淫猥但还算得体,他使全剧充满女王喜欢的那种喜剧精神。 
  据我们所知,女王看了这出剧,喜出望外。不过,她也有点心存疑窦。从多纳利密码故事中,我们得知,弗朗西斯得到一条摧毁性的消息:女王询问了许多关于“莎士比亚”的问题。更确切地说,罗伯特·塞西尔先生早有觉察,并试图让女王相信,所谓莎士比亚,就是弗朗西斯·培根。 
  弗朗西斯随后这样写道:“听到这个消息,心底感到沉重,内心充满了恐惧与羞愧。我已经看到了自己彻底毁灭时的情形。我深深知道,如果那个叫莎士比尔的家伙真的因为害怕而挺不住的话,那他将……成为那个狡猾狐狸塞西尔的手下鱼肉。十有八九那个莎士比尔龟儿子为了自保会招供,他会说出包括《一报还一报》那种贵族题材的剧本……以及《理查二世》等剧本,均出自我手。” 
  上面所说《一报还一报》充满了对宗教的讽刺意味,而《理查二世》是一出近乎鼓励政治上进行反叛的危险剧本。弗朗西斯最怕有人对这两个剧本进行什么联想。因为如果大家都知道它们的真正作者是弗朗西斯的话,他担心那会“彻底摧毁我在英联邦里任何升迁的机会”。如果那样的话,那等于宣告他的事业已经结束,他的生命也应该结束了。 
  女王陛下后来真的发火了,虽然她总是喜欢动气。她派出了“好马快手”寻找那个叫威廉·莎士比亚的人。那些人搜查了整个剧院,河对岸的所有剧院都被彻底清查了一遍,这事发生在1597年。同时,英国枢密院下令关闭伦敦所有的剧院,因为上演了一出叫作《狗岛》的剧目。这是一出政治讽刺剧,作者被认为是托马斯·那什和本·琼森。该剧被认为“富有煽动性,充满诽谤”。我们知道,本·琼森是为培根工作,也知道培根与托马斯·那什合作写剧本,那我们完全可以断定,关闭剧院与找寻“莎士比亚”都是由于女王的疑虑和震怒所引起的。那时,所有的演员与剧作者都面临危险境地,个个噤若寒蝉。 
  罗伯特·塞西尔最怀疑的就是弗朗西斯。他认为,环球剧院里的演员不可能写出这样的剧本,因为他们没有这样的智慧,也不可能受到如此高的教育。他给督管斯特拉特福镇的大主教传话,要求他提供关于威廉·莎士比亚的相关资料。大主教呈递上一份关于这位“莎士比尔”的报告,但是很不令人满意,使人对大主教的个人能力大打折扣。罗伯特·塞西尔于是试探性地告诉大主教他的怀疑,他说:“那位莎士比亚大师很可能不是他本人,因为他不具备那种写作能力,也没有太多的文化。他不可能写出那么受欢迎的剧本出来……听说有几位先生都在用他的名字发表作品呢。” 
  罗伯特·塞西尔先生最后得出结论:“什么‘马洛’,什么‘莎士比尔’,等等,根本就没有写过什么东西出来。显然这是拿假报告来遮掩事实真相,可这谎一撒,就是好几年的光景呀。这个叫“莎士比尔”的家伙人很穷,十分木讷无趣,人又很贪婪。但他却戴着别人的面具……” 
  主教马上告诉罗伯特·塞西尔先生,那个叫威廉·莎士比亚的人已经不再受穷了:“他已经有万贯家财了。他们把这钱财一分为三……他自己的那一份就已经有500马克了。他给自己购置了一处非常气派的房产,叫‘新天地’……他还有一个非常漂亮的女儿,他十分疼爱她……他一心一意就想让她成为一个贵夫人,这样,也能让他沾上光,进入贵族行列。” 
  其实,这里说的是威廉·莎士比尔最大的女儿,她叫苏珊娜。她在性格与举止方面,非常明显地比家里的其他孩子都优秀。威廉·莎士比尔为有这样的女儿感到骄傲。他把自己的大部分财产都在遗嘱中写好,要她来继承。 
  主教大人建议说,我们现在最应该做的,就是抓住他,把他投进大牢,……使他枷锁缠身,再将他带到枢密院去。那样,这个混蛋就会说实话,供出谁是真正作者。 
  弗朗西斯此时的境况谁也不敢确定将会怎样。罗伯特·塞西尔已经找到捉拿真正作者的门路。如果威廉·莎士比尔真的把他供出来,他也没有什么办法能阻止他这么做。弗朗西斯过去曾多次从困境中脱险,全身而退。但这次恐怕是凶多吉少。 
  但非常奇怪的是,伊丽莎白女王保护了她的儿子。当罗伯特·塞西尔向她汇报自己的怀疑,并认为弗朗西斯可能是真正作者时,伊丽莎白却把罗伯特·塞西尔好一顿臭骂。她还连带把他已经过世的父亲老塞西尔也骂了一顿。她说他们家的人就是嫉妒,就是想方设法贬低弗朗西斯。她越说越激动,干脆动了肝火,她说他们家的人一直给弗朗西斯设置圈套。她说她压根儿就不相信,像弗朗西斯·培根这样受过良好教育又这么受人尊重的人,怎么可能与那些来自环球剧院的下层人为伍! 
  至于伊丽莎白是否真的不相信她的儿子写了那些剧本,我们已无从知晓。
小说推荐
返回首页返回目录