他对我的到来亦表现得很热情。后来我发现他带回来的女孩总是不同,便不再喜欢他了,连招呼都再没有主动打过。有天在走廊上遇见,他用生硬的中文问我为什么我都不理他,我说我不会说英文。他又用中文说,或许我会觉得他不是好人,但之前的女孩都是主动跟他搭讪并的,他不喜欢那样,只是太无聊罢了。他的话坦然得我有点尴尬,我笑了笑,没做回复地进了屋。之后的半个月却没有见他带什么女孩回来,每天我们早晚出行的时候例行打个招呼,此外也没什么交际。有天晚上回来,我在小区门口看见他一个人站着,问他做什么,他说等我。我们回去的路上他用中文结结巴巴地说了好多话,走到门口时他问我是否愿意做他女朋友,他会真心相待。
我用英文说“ifyounerveaskmesexwithyou,Ido.”
他睁大了眼睛,为我突来的英文也为这内容震惊不已。
我接着说“myEnglishisnotgood,butenoughtotalkwithothers,Ijustwon’ttalksomeonelikeyou.”(我的英文不好但足够交流,只是不想跟你这样的人交流罢了。)
“I’mnotthatguy.(我不是那种人)”达恩的解释将我从回忆中惊醒。
“Everyonesaidhe’snotthatguy.”我口气里透露着如初的坚定,然后埋头接着做英语题。
达恩说了sorry回到他原来的位置坐下,我看见荡漾在他水蓝色眼睛里的沮丧和受伤顿时感觉抱歉至极,我完全可以拒绝以不喜欢或不想恋爱或有男朋友这样再常见不过的理由,为什么一定要说得那么难堪,周围的那些外国人听到又会怎么想呢?毕竟不能一概而论啊。
我抱着这个想法一个月都没敢再去那家洋人咖啡馆,直到一个月后图书馆因冬季运动会闭馆,而宿舍琪琪嚷嚷得又实在不能静心学习。周末我拿着课本重新走进那家咖啡馆,气氛与之前没什么不同,我的老位置还空着。
坐了不久便注意到眼角的余光里有一个熟悉的身影由远及近,我抬头,看见达恩,他走到我前面,将右手放在左胸前微微低头满脸真诚地说:“I’mreallysorryaboutthatyourcompatriotwerehurtbysomeoneofus.Isaysorrytoyouinsteadofallofthem.”(我很抱歉你的同胞被我们当中的某些人伤害,我替他们向你道歉。)
我被这突来的道歉吓得不知所措,然后达恩问我他能否坐下,我给了肯定回答。达恩说自从那天之后他每个周六都会在这里碰运气,看能不能等到我。他听过中国守株待兔的故事,真没想到我还会来。达恩问我的名字,我说“Rebekah”
那天我竟用英文跟达恩说了一下午的话,他聊天的神情很专注,说到激动时水蓝色的眼睛里泛出波光,着实动人。临走的时候,我用中国式英语跟达恩说:“talkwithyouforasecondthanlearntenEnglishbooks.”(跟你说会话胜读十本英语书。)
达恩笑了笑,我们往不同的方向去乘车。
与达恩交谈越多,就觉得英语越容易,很多时候我在洋人咖啡馆做英语资料,他就在旁边看着,总能轻而易举的让我明白为什么错了。比如‘is’在他们说话时通常会说,“he’sachild”a的发音又比较轻,就会听成“hischild”
英语四级考完后,时间又开始大把大把空闲,无形之中我与达恩的见面次数多了很多。有次看完电影出来,达恩突然说“couldyoubemygirlfriend?”
我看着达恩真诚的眼睛,却残忍地说了对他之前那个男孩一样的话“ifyoucanneveraskmesexwithyou,yesIdo.”
“that’simpossible!(不可能)”达恩露出一副不可思议的表情“ifyoudon’tdoitwithyourboyfriend,whodoyouwant?”
“husband.”
达恩露出难以理解的表情,我接着说,我们的一生中会遇见很多的恋爱对象,也许在你们的观念里你能跟她们每个有性关系,但我不能。你们觉得性是恋爱的一部分,但中国人觉得它是婚姻的一部分。
达恩说,如果我真的爱一个人,就不会说这些话了。我笑了笑,没说什么。
三个月后,我顺利拿到英语四级证,兴高采烈地给达恩打电话。我没有告他,我一直强调观念差别其实并不是苛求完美,而是害怕他像其他那些外国人一样只是找乐子罢了,我不想成为自己最讨厌的那种女人。而这次我决定尝试着相信,我想好了让命运做次决定,四级成绩出来如果是pass,我就跟他在一起。
我在车站等了很久,第一次那么期待见到达恩。达恩的那班车一到站,我就被下车和上车的人群挤得东倒西歪,我在人群里向达恩招手,等着他走近接过我的手,而我却在他走近时看见随他而来的另一个女孩,他们的手拉着。
达恩介绍说这是他新交的女朋友,顺路来这边办点事。我没有再说什么,让他们先去忙。回去后几次想给达恩发短信说什么,又觉得没必要,在一些老掉牙的书上见过一句老掉牙的话:没有谁有义务永远等谁,有些人错过了就是一辈子。
不及多想,大二上学期结束,临回家前被达恩叫去聚餐,说要提前庆祝新年,沸腾的人群里我没有找到达恩的女朋友。
寒假因为户口的问题一直在祖籍和现居地之间来回折腾,将近一个多月没有去学校,而我的学校本来就3月才开学,4月底到学校时需要补办一大堆的手续还有各种脑仁疼的证明,一直忙到了5月中旬。
一天深夜突然收到达恩的短信,才发觉我在家时他发的好多短信我都没回,而这条短信的内容是“inyouropinion,sexisapartofmarry,inmineit’spartoflove,becausetheoneyoumarrymaybenotyourlove.”(在你们看来,性是婚姻的一部分,但在我们看来它是爱的一部分,因为你嫁的人并不一定是你的爱人)我以为达恩又半夜不睡瞎胡想,便敷衍的回了句“Ionlymarrymylove”
想起见见达恩的时候已经将近6月,仔细回想竟不知道怎么就到了6月,好像时间不是被我走没的而是被夏天的烈日融化没的。我给达恩打电话,一个24小时随打随通的号码突然传来是空号的提醒,那种感觉只有经历过的人才会懂。失落、失措、猜测、担心、恐慌、不真实……
我打车去达恩的学校,找了好久记起他一个同专业的朋友的名字,发了疯的满校园的寻找那个专业楼,偌大的校园跑得腿都要断了,然后坐在他们专业课的教室门前等他或者那个朋友出现,一直等到很晚也没有看见一张熟悉的脸。我突然想起之前达恩跟我说他每周六在咖啡馆等我出现的那件事,那得要多大的勇气啊,人一旦对未来的某一刻有了希望,时间就会变得煎熬。抱着一颗希望之心,却做好了失望的准备。每一秒都期望着,每一秒都失望着。
我终究都不确定达恩去了哪,也不知道认识时他告诉我过两年才毕业回国到底是真是假。
汉语桥大赛临近时,作为赛点的本校四处挤满了全省各个高校的留学生和前来帮助的志愿者们,而我就是其中的志愿者之一。为了以防出错,我一连好几个晚上泡在图书馆看欧美风俗文化相关的书。然后在一本东西方思想观念的书中突然看到这样一句话:外国人认为中国人之所以不快乐,是因为他们有太多的思想观念要坚守,发觉的和潜在的。无论爱情与工作,中国人考虑最多的是应不应该做,做了是对是错,很少考虑于年龄于自己是否适合。而大多父母,宁愿看着17岁的孩子玩泥巴,也不愿看见他们谈恋爱。
不知道为什么,看到这段话我竟突然想起达恩来。
给读者的话:
感谢您的阅读
新浪微博@Rebekah_姬晨
以文会友以诚相待
☆、第十九章 当中文系的我教威廉学汉字
当中文戏的我教威廉学汉字
1.
跟威廉在一起时常会感觉世界很凌乱,我估计他也是这么想。
昨天威廉百般请求让我过去给他补中文,一大早就发短信问我什么时候过去,我从早上7点开始回复已经出门了,直到下午3点才到(从我学校到他学校总共才20分钟)。他见我的第一句话就是:(英文略)天呐,我学了一年中文,还是连生活都不够用。我听了情不自禁地回他:“老子学了7年英语,连跟外国人搭讪都不够用!”然后威廉想了一会儿夹着他那加拿大腔调的中国话说:“‘老子’是什么?”脑子里一排乌鸦飞过,我哪知道‘老子’是什么?!但看着威廉那双求知热切且魅力十足的眼,我真不忍心伤害他。想了一会儿,我告诉他,“‘老子’就是‘我’的意思。”
小说推荐
- 旧人旧梦旧时光
- 《旧人旧梦旧时光》作者:等待潇湘诗社【完结】主角雨寒初三的男生,在离中考还有100天的时候,决定追求自己暗恋的女生林陌影。雨寒先是写了纸条要到了林陌影的电话号码,接着请教问题和林陌影套近乎。雨寒为了爱情努力学习,林陌影坐雨寒的自行车一起去买书,雨寒的成绩进步很快,原本成绩不错的林陌影成绩下滑,林陌影
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第73章
- 人兽恋 b小调旧时光
- b小调旧时光作者:石一枫 一部充满“后现代”意味的小说:主人公是一个钢琴专业的大学生和想成为摇滚乐手的无业青年。他们原本和所有青年人一样,为生计和前途发愁,但一架偶然获得的钢琴却将他们卷入了离奇的冒险之中。一见钟情的古怪女孩,身后隐藏着人与动物之间不为人知的秘密历史,一个长相酷似俄国钢琴家的中年人,
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第51章
- 恋上旧时光
- 《恋上旧时光》作者:轻微浅笑一段青s的回y,一段曾经的故事。这是一本没有悬念的书,结局已在开端中给出。十年之前的我们,有着年轻应有的p逆和勇气,却不能冲破那世间的重重阻碍;十年之后的我们,相见,却不能相认…世间的轮回似乎就是如此,深c心中的,是那段刻骨m心的情感。不再见面,不代表不再想念-章节内容开
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第15章
- 旧时光柠檬味的锦年
- 旧时光?柠檬味的锦年 英国伦敦 雨 冬 伦敦的雨季很漫长,时不时会下雪,不过她最近已经许久没看到洁白的雪花了。她坐在古朴的咖啡室里面,有着热暖炉烘出来的暖气,让人的心瞬间涌上了一股灼热温暖的气息。季筱锦手握着啡色的纸杯,褐色的咖啡上有着白色的泡沬,透白色的烟缕弥漫在整个空气当中,全是玛奇朵的香味 栗
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第30章
- 旧辞冰璃入旧影
- 本以为那段平淡的时光可以一直持续,可不曾想心璃石发作了,他为了她耗尽了灵力,等她醒来时,他已是南国的王爷 她以南国寒冰门的才女身份与他再次相遇 作者:小言舒所写的《旧辞冰璃入旧影》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情小言舒连载中
- 最新章:顾,蟋蟀!
- 旧时恋曲
- 大概是几年前的温哥华,出入游戏厅的靓仔喜欢上了逃课来看他打游戏的女仔的大哥 年下,怀旧,谈恋爱。少年情怀也是诗。开文第一天,连载第一个回复,晋江第一个介绍就说了年下,有言在先,清清楚楚,如果还有gn看到番外被本文攻受惊得一口血要我负责,我也真的不知道还能说什么了《留君剪韭》已出本,这本也可能会出吧,
- 穿越架空司马拆迁连载中
- 最新章:23 可能出本
- 旧时光她是个美人
- 旧时光她是个美人作者为:未晓类型:言情-架空历史-爱情小说§文艺版文案§他站在殿春园肩披淡淡月白他驻足成衣铺拢上青灯亮他俯瞰落樱院举起少年狂谁,执我之手,敛我半世癫狂,谁,吻我之眸,遮我半世琉璃揉兰衫子杏黄裙,独倚玉栏,轻启檀唇语桑道:旧时光她真是个美人§小白版文案§我们的女主很郁闷:想想自己历年来
- 穿越架空未知连载中
- 最新章:第109章
- 再见,旧时光
- 再见,旧时光作者:绿釉子她握紧了话筒,呼吸声开始变得很重,一下一下,声音像石子一般冷硬地丢过去“商季衍,你给我回话 然后传来男子沉沉的笑声,低低的磁音宛若一坛百年陈酒勾惑人心 声音那么清晰地传人她耳中,像火焰,烧着了她的视听神经“你…你笑什么”她双手掩脸,明知对方看不见她,她仍是很孬种地选择埋藏自己
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第34章
- 彼岸旧时光
- 《彼岸旧时光》作者:翩章【完结】此岸蹉跎,似已花尽我半生的气力。那个人,你在哪里呢?By纪嘉珩彼岸追忆,不慎丢失的一段旧时光。那个人,你还在等吗 作者:所写的《彼岸旧时光》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情未知完本
- 最新章:第31章