教你看懂唐宋传奇故事

 
  ②【篥】古代的吹奏乐器，用竹和芦制成。 
  ③【箜篌】古代的弦乐器，分卧式、竖式两种，竖式即今日竖琴的前身。 
  贵妃善于击磬，敲打出的声音清脆悦耳，常常变化出新的声调，即使是在太常寺或梨园内服役的专业艺人，也没有人能比得上。皇帝命人采来蓝田绿玉，做成磬。由官府制作挂磬的架子，流苏之类都用金花珠翠等装饰起来，底座是用金钱做成的两个狮子，彩绘华丽，一时无与伦比。 
  在开元年间，那时皇宫里喜欢木芍药，也就是现在的牡丹，皇帝曾经得到几株红紫浅红通白的，就把它们移植在兴庆地东边，沉香亭的前面。这时刚好碰到牡丹盛开的日子，玄宗骑着名马照夜白去赏花，贵妃坐在轿子里跟随。皇帝下令挑选梨园弟子中技艺出色的人，分别演奏十六种音乐。李龟年唱的歌在当时享有盛名，他手捧檀板，率领乐队到来，准备开始演唱。皇帝说：“观赏名花，对着美丽妃子，怎么能用旧的 
  歌词？”命令李龟年拿金花笺，去叫翰林学士李白立即写三篇《清平乐》词呈上来。李白收到圣旨时，前一天晚上的酒醉还没有全醒，却能提笔一挥而就。 
  第一首说： 
  云想衣裳花想容， 
  春风拂槛露华浓。 
  若非群玉山头见， 
  会向瑶台月下逢。 
  第二首是： 
  一枝红艳露凝香， 
  云雨巫山①枉断肠。 
  借问汉宫谁得似？ 
  可怜飞燕倚新妆。 
  【注释】①【云雨巫山】宋玉的《高唐赋》中说，楚王梦见巫山神女，来与楚王幽会，辞别时说：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后人常用巫山云雨指男女幽会。 
  第三首是： 
  名花倾国两相欢， 
  长得君王带笑看。 
  解释春风无限恨， 
  沉香亭北倚栏干。 
  李龟年捧着歌词觐见皇帝，皇帝命令梨园弟子仔细判断曲调，调整乐器，催李龟年唱。贵妃手拿着玻璃七宝杯，斟满西凉州的 
  葡萄酒，含笑听歌词的含意。皇帝还吹玉笛来伴奏，每一支曲子结束要换另一段曲调的时候，就把尾音拖长来讨好贵妃。贵妃喝完酒，再三向皇帝拜谢。从此以后，皇帝看重李翰林远超过其他人。偏偏高力士始终以替李白脱过靴为耻。有一天，贵妃又在吟咏李白的歌词，高力士以开玩笑的口气说：“原来我以为贵妃一定会恨李白恨到入骨，怎么反倒这么有好感？”妃子惊讶地问：“怎么李学士会这么侮辱人？”高力士说：“他用赵飞燕来暗指贵妃，这实在太过份了。”杨贵妃也就深信不疑。皇帝曾经三次想任命李白为官，最后都因为贵妃阻挠而作罢。 
  一次，皇帝在百花院便殿，正在翻阅《汉成帝内传》。当时贵妃过来比较晚，她整理一下皇帝的衣领，问皇帝：“您在看什么书？”皇帝笑说：“不要问！被你知道了又要来烦人。”贵妃拿去一看，上面写着“汉成帝得到赵飞燕，飞燕身体轻盈，好像经不起风吹，怕她被风吹走，汉成帝为她造了个水晶盘，叫宫女托着，让她在上面歌舞。又建造七宝避风台，放上各种香料，怕她的四肢承受不住”等等。皇帝又说：“要是你，随它风吹多大都不怕。”因为贵妃比较丰满，所以皇帝和她开玩笑。贵妃说：“我的《霓裳羽衣》舞，可以盖过古人！”皇帝说：“我才开了个玩笑，你就生气啦？我记得有一架屏风，应该还在宫里，我若是找到就送给你。”屏风取名“虹霓”，上面雕刻着古代美人的形象，差不多有三寸多长。屏风上面供人把玩欣赏的器物、衣服，都是用各种实物拼镶起来的。水晶作底，周围以玳瑁、水犀押边，串着珍珠。安排得非常精妙，简直不像是人工制成的。这是当年隋文帝造的，赐给义成公主，随义成公主远嫁到了北朝。唐太宗贞观初年，北胡灭亡，屏风又跟着义成公主一起回归中国。这次皇帝就把它赐给了杨贵妃。 
  在开元末年时，江陵郡进贡乳柑桔，唐玄宗在蓬莱宫中种了十棵。到天宝十年九月，秋天的时候结了果实。玄宗把它赐给宰相，说：“我前阵子在宫中种了几棵柑子树，今年秋天结果一百五十多个，跟江南和剑南道进贡的没有什么两样，也可说是小小的奇事。”宰相呈上书表祝贺，说：“臣以为上天化育的东西，没有办法改变它本来的天性；古来所没有的事情，才可算是不同于平常的感应，因而可知圣人支配万物，以元气使天下融洽；顺应造化，那么四方都会协调一致。况且橘柚的种植，南北方名称不同，实在是自然早已安排，而不是因为阴阳有所变化。陛下符合天意的风俗法度，使天下一家，陛下的恩德如雨露般均匀，使天下一起沾被；草木有其本性，借地气而暗中流通。所以这江南的珍异果品，成了宫中的美好果实。碧绿的蒂上带一层白霜，芳香在美丽的宫殿中流动，金黄的果皮与阳光相映照，艳丽的色彩使满庭生辉。”玄宗就把果子分赐给大臣。还有一颗合欢的果实，玄宗与贵妃一起拿着把玩，玄宗说：“这果子似乎懂得人意，我与你确实如同一体，所以果子也合欢。”两人靠着坐在一起，一起把果子吃掉，还叫人画成图画，想要流传到后世。 
  贵妃因为生在四川，所以爱吃荔枝。南海的荔枝又比四川生产的品质更好，然而荔枝在热天成熟，隔夜就没什么味道了，所以每年都要让驿站用快马传递进献。一到夏天就看到运送荔枝的快马日夜接力，都是为了杨贵妃的缘故。 
  南方进献了一只白鹦鹉，它会讲各种话，贵妃取名为“雪衣女”。有一天早上，它飞到贵妃的镜台上，自己说“雪衣女昨夜梦见被猛禽扑打”。皇帝叫贵妃教它念《多心经》，它竟然可以将经文背熟。后来皇帝和贵妃一起出去游玩，把雪衣女放在他们所乘轿子的杆子上一同前去，却突然有一只老鹰飞来，把雪衣女扑死。皇帝和贵妃一起叹息了好久，就把它埋在园子里，称为“鹦鹉冢”。 
  交趾国进贡来的龙脑香，形状像蝉蛹，共有五十枚，波斯人说是老龙脑树的节上才有，宫廷里称为“瑞龙脑”。皇帝赐给贵妃十枚，贵妃竟私自派遣骑骆驼的使者，送了三枚给安禄山，除此之外，贵妃还经常送给安禄山金平脱装具玉盒、金平脱铁面碗等。 
  天宝十一年，李林甫去世，玄宗又任命杨国忠为宰相，还兼任四十多个专职事务。天宝十二年，又加赠杨国忠为司空。国忠的长子杨暄，先娶太子的女儿延和郡主，皇帝又任命杨暄为银青光禄大夫、太常卿兼户部侍郎。国忠的小儿子杨，娶万春公主；杨贵妃的堂弟秘书少监杨鉴，娶承荣郡主。杨家一门，有一个贵妃，两个公主，三个郡主，三个夫人。十二年重新追赠贵妃父亲杨玄琰为太尉、齐国公，母亲重新追封为梁国夫人。由官府替他们杨家造家庙，玄宗并亲自撰写碑文。贵妃的叔叔玄，又被任命为工部尚书。韩国夫人的丈夫秘书少监崔的女儿被代宗李豫立为妃子、虢国夫人的儿子裴徽娶了代宗的女儿延光公主，女儿则是让帝李宪的儿媳。秦国夫人的丈夫柳澄的儿子柳钧娶了长清郡主，而柳澄的弟弟柳潭则娶了唐肃宗李亨的女儿和政公主。 
  皇帝在每年冬天十月的时候，就驾临华清宫，经常是过了冬才回皇宫，每次去都是和贵妃乘同一辆车。华清宫里有一座端正楼，是贵妃梳洗的地方；有个莲花池，是贵妃洗澡的房间。赐给杨国忠的府第在华清宫东门的南面，对面就是虢国夫人的府第，韩国夫人和秦国夫人的府第也都在隔壁。玄宗驾临时，必定五家都亲自走动，还恩准他们演奏宫廷音乐。他们跟从皇帝出游的时候，每家排成一队，每一队穿一种颜色的衣服；五家队伍走在一起，互相辉映，就像怒放的百花。所经过之处，掉落在路上的金花、鞋子、珠翠，光彩灿烂，多到用手可以捧得起来。曾经有人只是偷看一下车子，身上香味竟持续了好几天。还有驼马上千头，用剑南节度使的旌节仪仗在前面开道。出去玩有饯行酒，回来还有接风宴；远近地方馈送的珍宝异兽、内侍歌儿，道路上络绎不绝。后来秦国夫人先过世，剩下虢国夫人、韩国夫人和杨国忠，声势更盛大。虢国夫人竟和杨国忠私通，行为礼数一点都不知节制。每次入朝谒见皇帝时，杨国忠和韩国夫人、虢国夫人都骑马一起走，挥着鞭子急速奔驰，互相开玩笑。随从的官员和男女侍从百余骑，举着蜡烛，亮得像白天一样，所有人都穿着鲜美华丽的衣服，也不用任何面纱等饰物来遮蔽。路旁观看的人形成人墙，所有的人无不惊叹。各亲王家的女儿若是想婚嫁，全靠韩国、虢国两位夫人介绍，每一个人还要出一千贯钱作谢礼，玄宗才同意。 
  天宝十四年六月一日，皇帝来到华清宫。这天是贵妃生日，皇帝命令童子乐队在长生殿演奏新曲子。曲子还没有名称，正好南海郡进贡荔枝，把这曲子叫做《荔枝香》。 
  就在同年的十一月，安禄山在范阳反叛，以诛杀杨国忠为借口，列举杨国忠、虢国夫人和杨贵妃三人的罪恶，却没有人敢上奏皇帝。玄宗想让皇太子李亨代理朝政，实际上是想传位给太子，自己亲自领兵去征讨。皇帝把这想法和杨国忠商量，杨国忠听了非常害怕，回去跟姐妹们说：“我们死到临头了。