哭鼻子大王

第19章


    “‘卡托’是什么意思?”小丢丢问道。
    “‘卡托’——‘KTO’,‘谁’的意思。”
    “‘斯特拉斯荷伊介’呢?”
    “‘ДPaBCTByиTe’,‘你好’的意思。”
    这时,外宾端了张雕花靠背椅,坐在小丢丢对面。他笑咪咪地看着小丢丢。
    有了机器人姑娘充当翻译,小丢丢跟外宾开始进行非常有趣的谈话……
    
    第27章 胡子老长的外宾
    
    “请问,尊姓大名?”通过机器人的姑娘翻译,小丢丢知道了外宾问话的意思。
    “尊姓大名?我叫小丢丢,大家都喊我小丢丢!”
    当机器人把姑娘小丢丢的话,翻译给外宾听,外宾捋着胡子,哈哈大笑起来,连连说:“‘小丢丢——‘COДЮДЮ’,有趣的名字。”
    “几岁啦?”
    “七岁。”
    接着,小丢丢也学着外宾的样子,问起外宾来。
    “请问外宾老爷爷,尊姓大名?”
    “ДMиTPийИBaHOBичMeHдeлeeB。”外宾答道。
    “他叫德米特里·伊凡诺维奇·门捷列夫。”机器人姑娘翻译道。
    小丢丢扳着手指一算,乖乖,外宾的名字有十三个字,好长哪!
    “几岁啦?”小丢丢学着外宾的样子,也这么问道。
    外宾一听,仰天大笑,长胡子随着笑声一抖一抖,惹得小丢丢也笑了。不过,小丢丢感到奇怪,问他几岁,这有什么好笑的呢?
    “我呀,出生在1834年2月8日,我的年纪已经超过一百五十岁啦!”
    “一百五十岁?”
    “是呀!我比你爷爷的爷爷的年纪都大!”
    “真的?老爷爷同志,你叫什么来着?对不起,你的名字太长,刚才我没有记住。”
    机器人姑娘笑了。她没有把小丢丢的话翻译过去,替“老爷爷同志”作了答复:“他是一百多年前的人,那时候不叫‘同志’。他的名字是‘德米特里·伊凡诺奇·门捷列夫’。简单点,你叫他‘门捷列夫先生’,就行啦。他是世界上有名的大化学家。墙上的那张图——‘门捷列夫化学元素周期表’,就是他发明的。现在,每一本化学书上,都印着这张表,都印着‘门捷列夫’这名字。”
    小丢丢才小学一年级,哪里念过化学?他不懂什么“门捷列夫化学元素周期表”,正如他记不住“德米特里·伊凡诺维奇·门捷列夫”这长长的名字一样。不过,有一点他懂得了:坐在他面前的,是一位鼎鼎大名的俄罗斯化学家,叫“门捷列夫先生”。“请问,门捷列夫先生,你们家有几口人?”小丢丢见面前的这位外宾挺和蔼的,就跟他闲聊起来。
    “我家,有十六口人。”
    “天哪,十六口人?我们家,连奶奶算进去,也只有四口人。”
    “是的,我家里是十六口人——爸爸,妈妈,还有十四个孩子!”
    “十四个孩子?你们家办托儿所?”
    “不,不,我们家不办托儿所。我的爸爸、妈妈生了十四个孩子。我是最小的一个。如果把刚生下就死掉了的几个孩子算进去,我的爸爸、妈妈总共生了十七个孩子!”
    “你的爸爸、妈妈怎么不‘计划生育’?”
    机器人姑娘大笑着,把小丢丢的话,翻译给门捷列夫听。
    “什么‘计划生育’?我从来没有听说过。”
    “你们家里有机器人吗?”
    “什么‘机器人’?我从来没听说过。”
    “你小时候,自己会穿衣服吗?会系鞋带吗?会自己穿针线、钉钮扣吗?”
    “太新鲜,太新鲜,你的问题实在太新鲜!”门捷列夫先生眯起眼睛、咧着大嘴巴,哈哈笑着。
    “我的哥哥、姐姐那么多,爸爸身体又不好,我不自己穿衣服,谁给你穿?自己不系鞋带,谁给你系?自己不钉钮扣,谁给你钉?我七岁的时候,就住校了!”
    “什么?七岁就住校?”
    “是的。回到家里,还要帮爸爸、妈妈做家务活。我的爸爸是一位中学校长。在我出生那年,他的眼睛瞎了,没办法工作,失业了。我十三岁的时候,爸爸去世了。家里很穷。我的哥哥、姐姐从小都在玻璃厂里干活,我也在放学以后到那里做小工。家里太穷,我的身体就不好,常常生病。”
    “你又穷,又生病,还要做工,你的学习成绩好吗?有几门一百分?”
    “什么一百分?我的功课,都是五分。”
    “才五分?哼,不及格!”
    “五分不及格?在我们那时候,五分是最好的成绩,四分——良好,三分——及格。两分和0,才是不及格。”
    “照你这么说,你的五分,跟我的一百分是一样的。”
    “大概是这样的吧。”
    “你们家没有奶奶?”
    “我没有见过奶奶哩!因为我出生的时候,奶奶已经去世了。在我考上大学的那一年——我才十六岁,妈妈太累,也去世了。”
    “妈妈也去世了?”
    “是的。”门捷列夫先生说着,眼睛里露出悲伤的神色。不过,小丢丢注意到,他的眼眶里没有流出眼泪——小丢丢对眼泪是格外留心的。
    门捷列夫先生长长叹了一口气,说道:“一直到现在,我还牢牢记住妈妈临死时对我说的话——‘孩子,要辛勤地劳动,不要花言巧语。要努力寻求真正的科学真理!’这句话,我记在心里。我一直照妈妈的话去做。”
    “谢谢你,门捷列夫先生。我也要记住你妈妈的话——‘孩子,要辛勤地劳动,不要花言巧语。要努力寻求真正的科学真理!’怎么样,我没有记错吧?”
    “好孩子,你没有记错。愿你照着这句话去做——重要的是做!好,‘达斯维达尼亚’!”
    “‘达斯维达尼亚’——‘ДoCBиДaHия’,再见!”机器人姑娘翻译道。
    小丢丢从雕花椅子上跳下来,跟门捷列夫先生握了握手,告别。这一回,小丢丢从从容容地伸出了右手。
    
    第28章 分身术
    
    从门捷列夫先生的房间出来,小丢丢显得非常兴奋,对机器人姑娘说:“今天,我能够见到一百五十岁的老爷爷,真高兴。”
    “这儿一百岁以上的老人,多着呢!”机器人姑娘说道,“如果你有兴趣,我带你去见他们。”
    “行。”这时候,丢丢已经把他的“任务”——寻找小玲玲忘掉了,他跟着机器人姑娘,沿着五楼那长长的走廊往前走。
    机器人姑娘带着小丢丢,来到门捷列夫先生隔壁的房间。她按了一下门铃。
    “康明!”里面响起了男孩子的声音。
    奇怪,这儿怎么会有男孩子呢?机器人姑娘不是说要带小丢丢去见百岁老人吗?
    门开了,站在面前的果真是个十多岁的小男孩。他的个子比小丢丢高,一对蓝眼睛又大又明亮。
    “哈罗!”小男孩说道。
    “哈罗!”机器人姑娘答道。
    机器人姑娘告诉小丢丢,那男孩讲的是英语,“康明”(comein)是“请进”的意思,“哈罗”(Hello)是“你好”的意思。
    “哈罗!”小男孩问候小丢丢道。
    “哈罗!”小丢丢也这么说道。
    小男孩笑了。
    小丢丢笑了。
    小男孩领着小丢丢走进房间,一位白发苍苍的老人从沙发上慢慢欠起身,朝小丢丢点了点头。
    这位老人也留着长发——比门捷列夫先生的长发要短的长发,鼻子底下留着浓密的胡子,下巴上的胡子却刮得干干净净。他穿着有点破旧的西装,没有系领带。
    咦,这位老人有点面熟,小丢丢好像在什么地方见过他。对啦,对啦,学校的墙壁上挂着一张画像,画的好像就是他。
    “我叫小丢丢。”
    “我叫阿尔伯特·爱因斯坦。”
    机器人翻译着,让小丢丢跟老人互相认识。
    喔,爱因斯坦!大名鼎鼎的爱因斯坦!小丢丢听说过这个名字,知道他是一位大科学家,一位大得不得了的大科学家!
    “你是爱因斯坦先生的孙子?”这一回,小丢丢已经懂得称呼那位大科学家为“先生”,而不再说“老爷爷同志”了。看上去,小男孩长得跟爱因斯坦先生很像。
    “不,不。”小男孩摇头说,“我也是阿尔伯特·爱因斯坦。”
    “你俩同名同姓?”
    “是的,同名同姓,而且是同一个人!”
    “同一个人?”
    “同一个人!”
    “你们像孙悟空一样,会‘分身术’——一个人变成两个人?”
    “什么‘孙悟空’?谁是孙悟空?”
    “你连孙悟空都不知道?”小丢丢感到很惊奇,说道,“孙悟空嘛,就是孙悟空!”
    老爱因斯坦听了,哈哈大笑。
    小爱因斯坦听了,也哈哈大笑。
    “爱因斯坦老爷爷,你是独生子吗?”
小说推荐
返回首页返回目录