死人侦探

    “达琳生活并不奢侈，对吗？”当他们按照档案找到上面所写的地址，把车停在那座楼前时，维琪说道。她的家住在一栋两层公寓楼最顶端的单元。住宅区的公寓楼共有四座，整体布局为方形，中间环绕着一块绿地。每一户都有自己的入口、车道和车库，这让这些公寓楼看起来像排房，这样设计的初衷是想营造一种古雅的乡村效果，但是现在楼面上的白漆剥蚀严重，而且几户人家前院的草坪上也露出片片干硬的土地。达琳家小院里的草简直长疯了，而且其间还点缀着些杂草。
    他们推了推前门和后门，发现门都锁着，于是找到公寓管理员，一个矮个子、大约三十岁的拉丁裔人。这家伙留着乱蓬蓬的山羊胡子，长着一双愤世嫉俗的眼睛。他回答了他们的问题，告诉了他们他所了解的有关达琳的那一点情况。当得知达琳死了时，他只是耸耸肩，然后问什么时候她的公寓可以让未来的租户去看。
    “在犯罪现场警戒带取下之前，谁也不许进去。”哈利说，冲维琪拿着的一卷黄色警戒带点点头。
    自称为胡安·维斯奎斯的管理员，对这一回答嗤之以鼻，“房主想把它租出去，他天天追着我屁股问这事。”
    “在封锁带取下以前，任何人如果进去，都将受到追查。”维琪说，”你告诉房主，这同样适用于他。事实上，你该告诉他，他看见警戒带取下后，最好给我们打个电话，以确定确实是我们取下的。”
    维琪的警告遭到胡安的又一次机笑，“天知道为什么人们要把它当回事。这娘儿们什么都不是，只是他妈的一个玩囝魔。”
    哈利注意到胡安使用了用来指儿童猥亵者的狱中用语“玩囝魔”，因此更加仔细地打量这个人。他发现这家伙T恤衫袖口下面有点不对劲儿，便伸手撩开，露出了一个十分粗糙的匕首刺入心脏的监狱刺青。“你在哪儿服的刑？”哈利问。
    胡安抬眼盯着哈利。他又矮又胖，肤色黝黑，眼睛呈深褐色。他的嘴角歪向一边，露出了似乎是用一辈子辛苦换来的那种愤世嫉俗的讥矣，然后移开目光，摇了摇头。
    “在北边啊，纽约。”说着他又摇了摇头，“怎么着，现在我他妈的也成了嫌疑犯了。”
    维琪向前迈了一步，“嗨，胡安，就像人们在电视上说的，人人都是嫌疑犯。”她冲他无辜地一笑，然后让目光慢慢变得严厉起来，“所以，掏出你的驾驶证。”
    维琪抄下他的姓名、住址、出生日期，然后又要了他的社会安全号并把它补记在她的笔记本上。这些资讯以后可以用来在全国犯罪资讯中心进行电脑检索。都记下来以后，她又冲他一笑，“现在打开这个该死的门。”
    胡安拿出挂满了钥匙的大圆盘，找到达琳的前门钥匙，打开了门。
    “你可以回你的公寓去了。”哈利对这位管理员说，“我们结束时，会有人去叫你，你就可以锁门了。”
    “多长时间？”胡安问。
    “几个小时吧。”
    哈利看着胡安拖着脚步走开，他匆匆把胡安的姓名记在他自己的笔记本上，并在姓名的旁边写上”纽约”两个字，接着他拿出手机，打电话给犯罪现场侦缉队。
    “他们还在保护区吗？”哈利打完电话后，维琪问。
    “他们刚刚上车，半小时后到达这里。”
    二
    达琳·贝克特的公寓一尘不染，没有一件乱放的东西，洗手池里没有一个脏碟子，甚至主卧室外面的浴室也擦得干干净净。除了盛满东西的衣橱，该公寓看起来像个样板公寓，似乎没人真正在这里住过。就像医院手术室里的医生所穿戴的那样，哈利和维琪戴上乳胶手套，穿上棉布鞋套，慢慢穿过公寓，他们第一次经过她的卧室时就发现了脚踝监视器。
    “得有人帮她才能把监视器卸下来。”维琪说，”那个人可要回答一些严肃的问题了。”
    他们继续向前走着。
    “你认为达琳是这么一个爱整洁的怪人吗？”当他们去过每个房间后，哈利问。
    “假如是那样的话，那她跟我遇到的任何一个单身女人都不像。”维琪停顿了一下，想了想她刚说的话，“事实上，她确实跟我遇到的任何一个单身女人都不像。”她转向哈利，“你认为罪犯来这里清扫过了？也许他在我们前面来过这里，想确保我们不会发现任何东西？”
    “总会有些东西。”哈利说。
    “是的，但是也许罪犯不知道这个。”
    他们花了一小时翻看达琳·贝克特的私人物品——衣服、帐单、信件、书籍、杂志、化妆品、食物以及处方药一所有这些拼成了一幅画面，显示出达琳生前的模样、个人需求和品位。
    维琪着重检查达琳的卧室。像公寓的其他地方一样，衣橱和梳妆台不但干净，还被细心地收拾过。即使如此，里面的东西几乎也要溢了出来。这个女人拥有的衣服和鞋子的数量是维琪的两倍。
    在小床头柜上层的抽屉里，维琪发现一堆性玩具和一个普通的白信封，信封里面装着五片看起来像是伟哥的药片。她指给哈利看。
    “没有药瓶。”她说道，“可能是在街上买的，要么是她男朋友买的，要么是她买给他们的。有一个定期黑市，买卖偷来的性药。”
    “她的男朋友不会把性药留在这里，除非他是个常客。”哈利说，“据胡安说，有许多男人来过，但没有一个有什么特别之处。”
    “那么你认为是她买给他们的？”
    “只是个猜测。也许她想确保她的情人们能做第二次或第三次。”
    维琪睁大眼睛，天真地看着他，“男人们能做到吗？”
    “你总是这么搞笑。”
    “我尽力吧。”维琪转身掩饰住脸上露出的顽皮的笑容，说道。
    “厨房里有更有意思的东西。”哈利说道。这让她转回身来。
    “是什么？”
    “过来看看。”
    维琪跟着他来到类似船上厨房风格的小厨房。
    哈利拉开旧煤气灶旁边的抽屉。维琪发现里面有一堆红色纸质火柴盒，每一个跟他们在布鲁克溪徒步旅行小胳上发现的都一模一样，而且每一个上面都有“躲猫猫俱乐部”的名字。
    “看起来达琳有个特别喜欢的酒吧。”维琪说。
    “看来如此。”哈利表示同意。
    维琪仔细查看了一下地面，然后抬眼看着哈利，“我说过，我从未见过一个单身女人像她这样。你可以在这句话前面加上一个大星号。我想我们最好今夜去搜查她常去的那家酒吧，而且要带上几张她的照片。”
    哈利和维琪搜查完毕，正准备上街采访邻居时，犯罪现场侦查队到了。马丁·勒巴伦，带领该队的副警官，收起哈利和维琪的鞋套并把它们包好，以便对它们进行处理，寻找它们所粘上的任何可能的证据。
    “告诉我你们发现了什么。”勒巴伦说。
    哈利翻开他的案件笔记本，给出一个详细的单子。
    “来自色情酒吧的火柴，嗯，”勒巴伦说，“我曾开车经过那个酒吧，一个让人恶心的地方。那个娘儿们，她挺有姿色的，是吗？”哈利没有理睬他的评论。他提醒勒巴伦，需要尽快对公寓进行彻底搜查。
    “我知道，我知道。”勒巴伦说，“你们队长以及警长办公室一个小丑已经对我唠叨过’要彻底、要迅速‘的废话。”勒巴伦是个细高个儿，大约四十岁，长着一头不听话的黑发、一个大鼻子和一双看起来总是疲惫不堪的眼睛。”你们好像认为如果不在上面指挥我们，我们的工作就做不细致似的。我向你保证，那不会发生。”
    “这可是桩大案子。”哈利说。
    勒巴伦冲他笑道：“哈利，你所有的案子都是大案子，每次你有案子时跟我说的都是同样的话。”他把目光移向维琪，“你是他的新搭档？”
    “是的。”维琪说。
    “愿上帝帮助你们。”勒巴伦笑着冲他们挥挥手，“好了，你们去调查街坊邻居吧，我也好干我的工作。”
    像公寓楼的管理员胡安一样，大多数邻居看起来对达琳死亡的消息反应冷漠。一个女人甚至觉得松了口气，因为达琳“终于不在这里了”，其他几个人说他们曾一直密切注意达琳公寓的来访者。据这些邻居说，来这里的男人就没断过，但没有哪一个看起来比其他人来的次数更多些。一对上岁数的男女也来过，邻居们推测那是达琳的父母。有几个邻居强调来访者中没有一个是孩子，其中的一个女人直截了当地说“若是真有十八岁以下的人来到达琳家前门十英尺以内的地方”，她早就给员警打电话了。
    达琳所在单元的前面有一小块绿地，绿地正对面的公寓里住着一个七十多岁的老头儿。老头儿承认，他一直比其他人更加密切地监视着这位元臭名昭著的邻居。
    “我一直监视着她。”他解释道，话语中流露出明显的自豪感。他叫约书亚·布朗，长得又瘦又小，一副弱不禁风的样子，白色的胡须盖在巧克力色的脸上。他是哈利既爱又恨的那种证人一手头有足够时间去密切监视所发生的一切，但是又可能活不到出庭作证的时候。