马歇尔亲历记

从设站起，不到1 个月的功夫，就把这个重伤
寒病流行的势头控制住。后来，我军在塞班岛登陆不久，士兵中又感染流行了登革
热病。我们立即用飞机从空中向多蚊区及水网地带，大量喷撤DDT 药粉。不到2 周，
登革热的传染率每日降低80％以上。在太平洋各岛、缅甸和中国发生副伤寒病流行
时，我们的士兵在被服中喷撒杀菌药，因而对我军部队，基本上没有造成大的威胁。
    我们对士兵因各种原因在战争期间、特别是战场上发生的一种神经异常疾病的
治疗方法，也在不断地改进中，使得产生这种精神病的病员，有40％―60％能完全
康复，重上战场；另有20％―30％能够担负一些较为轻松的工作。而在战争初期，
我们治疗这种病人的治愈率，还不到10％。
    我们还发明了一种野战医院保存血液的新方法。这对于进行外科手术，是一个
良好的条件。血清对于抢救外伤伤员，固然也是很有价值的，但血清比血液在治疗
因炮弹、炸弹爆炸产生的强烈震荡而昏厥的伤员，以及对外伤伤员施行手术等方面
的价值，要略逊一筹。因而，我们在各个战区，都设立了血库，同时组织国内有正
义感和爱国热情的人，自愿献血，经过技术处理后用飞机送往各战区血库保存。我
们还发明了一种价值昂贵的血液冷藏器，配备给野战外科手术站，以便储存血液。
经冷藏器保存的血液，可以保存21天，都不变坏。
    军医处还制定了一个疗养康复计划。根据这个计划，每一个伤员都受到医院良
好的治疗和护理，在他的身体完全康复以后，才能退出现役。否则，任何人不得给
予办理复员手续。制定这个医疗康复计划的目的，就是要使任何一个士兵在服役期
间受伤、患病，都能得到彻底的治疗、恢复身心的健康。
    陆军为使参战士兵退伍、重返平民生活时，确保是身心健康的，特地设立了25 
个特别疗养康复中心。凡是在疗养康复中心休养的人，不仅能够得到特别精心的治
疗，而且在疗养期间，就可以为将来复员后挑选职业，并接受专门的训练，同时还
组织他们参加娱乐活动。譬如断腿、断臂的残废人，都给他们安装假腿假肢，而且
教会他们如何使用，使他们退伍后，重操旧业或另谋职业时，都不致于妨碍其行动。
对那些受到精神创伤以致神经错乱的伤员，在他们重返平民生活之前，更是受到精
心的治疗，使他们的神经、心理都恢复常态。
    参战官兵的功劳，国家常常是无法予以酬谢的。战斗期间，士兵在敌人的炮火
弹幕下所受的精神的、肉体的痛苦，士兵背井离乡、开赴万里之外的可恶而危险的
战场，给个人、给家人感情、私人生活带来的损害与不便，这些决非是高薪能够补
偿的。为此，阶军部制定了一种奖励政策，表明国家承认、感谢士兵在战争中的巨
大功绩和所受到的艰辛、危险。这个政策规定，凡是勇敢战斗的士兵，有英勇的事
迹或作出了重大贡献的，都立即颁发勋章，以示表彰。
    陆军中的紫心勋章，士兵受伤后，在野战救护所接受简单处理时，就立即颁给。
我军自战争开始以来，奖给那些英勇作战、有突出功劳的士兵勋章，己有1400400 
枚之多。国家颁发的最高勋章，是国会颁发的荣誉奖章，获得者已有239 人。得到
这种奖章的人，有40％已壮烈牺牲。此外，颁发殊荣十字勋章3178  枚，殊荣奖章
630 枚，奖状7192  个。获得银星勋章的，已有52800 人；获飞行十字勋章的103700 
人；获军人奖章的8592  人；获铜星奖章的有18930 人，航空奖章的1034700 人。
这些勋章、奖章，除航空奖章与紫心勋章之外，步兵获得的占34.5％；空军获得的
占34.1％；野战炮兵获得者占10.7％；卫生人员获得者占6 ％；其余各兵种、机关
获得者，占14.7％。
    陆军把这次由陆军部队进行的战争，划分为34  个战役。凡是参加了一个战役
的，由战区长官颁发一枚铜星小奖章，并且规定，一枚银星小奖章，可以代替5 枚
铜星奖章。在战争中实施过伞降着陆、滑翔着陆作战的，或者参加登陆作战中攻击
波作战任务的，都颁发1 枚小铜箭头奖章。随第1 、第2 、第9 步兵师参加攻克北
非德军的，自始至终参加作战的，都颁发1 个小铜箭头及8 个铜星奖章。除了参加
陆军部规定的这些战役之外，凡是参加反潜作战、空中战斗以及其它地面战斗的，
由战区司令宫另外颁发铜心奖章。
    经过我上次报告之后，国会又批准颁发两种步兵徽章与一种医务徽章。
    两种步兵徽章，其一称作成员徽章，颁发给接受了全部训练，经考试成绩卓著
的步兵；其二称作战斗徽章，颁发给战斗中技能高超的步兵。医务徽章，颁发给那
些跟随步兵、担负战场救护伤员的卫生人员。
    凡是参加过下列战役以及在日本投降前，仍然在各地战场上的官兵，都颁发了
参战星章：
    在这次世界大战中，我们还特别关注士兵的精神状况，这也跟关注士兵的身体
健康一样。不仅在战争处于激烈化的时期，就是在取得了胜利，占领了德国领土、
迫使它无条件投降之后，以至我军已经开始大批复员的时候，这方面的工作也没有
间断过。我们已经充分地意识到，数百万士兵，背井离乡多年，散处世界各地战场，
长期过着充满危险的战地生活，随时都可能面临死神的威胁、单调艰苦的生活折磨，
对战前安静舒适生活的渴望，这些都有可能使神经高度紧张的士兵，发生精神大崩
溃。因而，在开战之初我们就主张，要解除士兵的这种精神痛苦，只有实施有益身
心的知识灌输和文化娱乐活动。
    最初，对士兵进行知识灌输与娱乐活动，是由陆军部后勤司令部的特务处负责
组织。后来，由于灌输的知识范围扩大了，为使各个部门分工合作更加严密，特务
处不再担负知识灌输的责任，只保持负责组织文化娱乐活动一项职责。另外成立了
知识与教育处，专门负责知识灌输工作。
    特务处不仅要协助各戏院和其它文娱演出团体制定演出计划和组织演出各种娱
乐节目的活动，而且负有整个部队开展娱乐活动的计划、方针等方面的职责。它每
个月要往各个战区发送经过战时读物委员会选定的书籍400 余万册、杂志1000  万
本，使部队时时有书可读，有杂志可看。每一个战区，设有一个特务官，负责指导
各种影片拷贝的分配、体育娱乐器材的分发、联合服务队选派的娱乐队在部队进行
娱乐演出的路线、红十字会军人福利服务队各种娱乐节目的演出安排等。每一个师
也各有一名特务官，尽量利用上级发放和本级备有的各种文娱体育活动器材，组织
各种临时游艺娱乐活动。
    在过去两年里，各个战区也都注意组织士兵中有文娱才能的人，自编自演各种
戏剧与游艺活动节目，以弥补由国内派来的文娱团体的不足。
    知识与教育处着力使其工作，在世界各战区的部队里都能得到均衡发展，并使
他们编辑、出版、发行的担负知识灌输任务的书籍、刊物、报纸，图文并茂，融知
识性、趣味性于一体，从而能与世界各地有名的刊物，报纸相竞争。知识与教育处
创办了一种《美国人》杂志，向海外各战区部队发行，同时还协助专门在海外演出
的各戏院发行日报或周刊。目前《国旗》日报在英国、法国、德国、意大利、非洲
与夏威夷等地，发行8 种版本，在亚洲地区还发行一种新闻性质的周刊，名叫“CB 
Roundup ”，在印度新德里印制。
    对那些因病、因伤住院治疗的伤病员，由于他们与部队隔开好远，加之战争时
期信息难以沟通，知识与教育处便为这些人专门发行一种周刊《旅行必携》，刊登
相关战斗部队与勤务部队的消息，以使这些伤兵随时随地都能知道原部队的一些情
形，以免久离失去联络，使他们产生一种被人遗弃、人走茶凉的感觉。这种杂志每
周出版45000 册，发到分散在世界各地的154 个医院中去。
    知识与教育处，每年都定期进行士兵的思想情绪方面的调查与测验。陆军部根
据这些调查与检测的结果，制定激发士兵热情，提高士兵斗志与士气的方针、政策。
如对各时期和各种经历的士兵制定不同的复员退伍百分比的制度，就是根据知识与
教育处的调查结果制定的。
    陆军部的新闻处，划归知识与教育处进行业务指导。新闻处每天都汇集美国新
闻协会的消息以及世界各国的新闻报告，提供给知识与教育处所办的报纸，刊物以
及各种复写的日报、打字机打的、发行范围较小的日报和新闻专刊。部队中的知识
与教育军官，再根据情况或是直接分发报纸，或是将其中重要新闻报导，再加摘编、
复印，发给前线士兵。