桃色追缉令

    我只是想在我离开之前说些安慰她的话。
    我站在病房里，看着眼前这名年轻女子，内奥米的形象又闪现在了我的眼前。
    我想像不出她会死去。内奥米还好吗，凯特。麦克蒂尔南？你看到过内奥米。克劳
    斯吗？我真想开口问问她，可我知道她反正是无法回答我的。
    “你现在安全了，凯特。静静地睡吧！好好地睡吧！你现在安全了。”我说。
    凯特。麦克蒂尔南对于她所经历的一切什么也说不出来。她那噩梦一般的可怕
    遭遇是我永远也无法想像得出的。
    她看到了风流浪子，而他使她丧失了说话的能力。
    四十七
    滴答，滴答。
    一位名叫克利斯。查平的年轻律师带回家来一瓶白葡萄酒。此刻，他正在床上
    和他的未婚妻安娜。米勒一起品尝着这加州产的葡萄酒。终于又到了周末，生活对
    克利斯和安娜来说，又一次变得美好起来。
    “感谢上帝，这要人命的一星期总算过去了。”二十四岁、黄头发的克利斯感
    慨地说。他刚刚进入了拉雷夫的一家有名的律师事务所。他不像那部叫《律师事务
    所》电影中的米奇。麦克迪尔那么命好，他可没有一部德国造的敞篷汽车等着他用。
    不过，这对他的律师生涯来说，也是个很好的开端了。
    “真倒霉，我星期一得交一份有关合同的论文。”安娜的脸上一副苦相。她是
    法学院三年级的学生，“更要命的是，这篇论文是那个虐待狂斯塔克兰姆留的。”
    “今天晚上别想这论文的事了，香蕉安娜。让斯塔克兰姆见鬼去吧，还是高高
    兴兴地跟我做爱好了。”
    “谢谢你带回来的这瓶葡萄酒。”安娜的脸上终于露出了笑容，那两排洁白的
    牙齿十分漂亮。
    克利斯和安娜是很般配的一对儿。他们那些当律师的朋友都这么说。他们彼此
    有许多方面可以互补，对社会上的事情看法也基本相似。不但如此，最重要的是他
    们两个都很聪明，从不硬去改变对方。克利斯工作起来不要命。行啊，安娜才不去
    干涉呢。安娜每个月至少要去两次古董店，花起自己的钱来不知道算计。对此，克
    利斯也置若罔闻。
    “我看这瓶酒需要再敞开一会儿，让它出出气。”安娜诡秘地一笑，说，“嗯，
    趁我们等着的工夫嘛……”她把身上那个白色带花边的乳罩解了下来。那个乳罩和
    那条镶着花边的带子是她在购物中心那家维多利亚女子时装店买的。
    “太好了，感谢上帝！可算到了周末了。”克利斯。查平说。
    两个年轻人体验着肌肤相亲的感觉。他们挑逗地将对方的衣服脱去，充满了柔
    情蜜意地亲吻和抚摸，沉浸在这甜蜜的爱河之中。
    然而，就在做爱的过程中，安娜。米勒突然间有一种奇怪的感觉。
    她意识到卧室里面有一个陌生人。她把自己从克利斯怀中挣脱开来。
    床前赫然站着一个人！
    他的脸上戴着一副狰狞的面具，上面画着几条红色和黄色的龙。那些龙看上去
    凶猛异常，似乎在张牙舞爪地互相争斗着。
    “你他妈的是谁？你是什么人？”克利斯战战兢兢地说着，伸手去抓床底下的
    那个垒球棒。他摸到了垒球棒的把子，“嘿，我在问你问题呢！”
    那个闯进他们房间的人发出了一声野兽般的吼叫。
    “这他妈的就是我的回答。”风流浪子伸出右手，手上握的是一支半自动手枪。
    他扣动了扳机，克利斯。查平的前额上顿时出现了一个大血窟窿。这位年轻的律师
    赤裸的身体重重地倒在了床头的板子上，手中的那根垒球棒跟着掉在了地上。
    风流浪子的行动十分迅速，他猛地抽出了第二把枪。这一把是麻醉枪。他对准
    安娜的胸111 开了一枪。
    “很遗憾。”他把安娜从床上拖下来，轻柔地对她说，“我十分抱歉。不过我
    向你保证，我日后会补偿你的。”
    安娜。米勒是风流浪子选中的下一个情人。
    四十八
    第二天早上，医院里出了一件令人无法解释的事。这使北卡罗莱那大学医院的
    每一个人都感到十分困惑，我更是觉得不可思议。
    凯特。麦克蒂尔南一大早就开始讲话了。我当时不在，可是显然凯尔。克莱格
    天一亮就到了她的病房。不幸的是，我们这位难得的证人讲出来的话谁也听不懂。
    整个上午，这位智商极高的实习医生几乎一直在胡言乱语，有时候似乎是有些
    神经错乱，说出来的话不知所云。根据医生的病情记录，病人出现了惊恐不安、全
    身痉挛、腰部和肌肉阵痛等现象。
    那天下午晚些时候我去看她，医生仍然担心她的脑子受到了伤害。我在她房间
    的大部分时间里，她都默不作声，毫无反应。只有一次她想讲话，却只发出一声可
    怕的尖叫。
    我在那里的时候，她的医生进来过一次。此前，我已经和她谈过两次了。玛丽
    亚。鲁卡医生并不想把她病人的情况对我隐瞒。相反，她非常乐于帮助我，态度十
    分和蔼可亲。鲁卡医生对我说，她很想帮忙抓住那个对这名年轻医生干下了这种兽
    行的家伙。
    我估计凯特。麦克蒂尔南恐怕仍然以为她还在绑架她的人手里。看着她在和一
    股无形的势力搏斗的样子，我可以感觉得出她是个了不起的斗士。我在那间病房中
    为她暗暗鼓劲儿。
    我主动要求长时间地陪伴在凯特。麦克蒂尔南身边。没有人跟我争着在医院里
    陪她。不过我希望也许她会说出什么来，哪怕只是只字片语，也可能成为捕获风流
    浪子的重要线索。我们需要的只是能够牵动全局的一个线索。
    “你现在安全了，凯特。”我不停地轻声说着。她似乎听不到我在说些什么，
    可是我还是反复说着这些话。
    当晚九点半的时候，我突然产生了一个强烈的想法。这时负责凯特。麦克蒂尔
    南的医生都已经下班了。我需要把我的想法和别人谈谈，于是我打电话给联邦调查
    局，向他们硬要来了玛丽亚。鲁卡医生家里的电话号码。
    “亚历克斯，你还在医院吗？”鲁卡医生拿起电话之后问我。对我夜里往她家
    打电话这件事她似乎并没有生气，倒是感到很惊奇。白天的时候我已经和她谈过很
    多了。我们两个都是约翰斯。霍普金斯学院出来的，彼此谈了谈过去的事。她对桑
    基的那个案件很感兴趣，并且读过我写的那本书。
    “我坐在病房里，脑子里还是放不开这件事。我在琢磨着，他是怎么制服他所
    攻击的这些人的。”我把我的想法和目前为止所做的事情对玛丽亚。鲁卡讲了。
    “我估计他大概是用了麻醉药，也许是某种比较高级的麻醉药。我给你们的化验室
    打了电话，要来了凯特。麦克蒂尔南的体内毒品检测报告。他们在她的尿液里发现
    了马里诺尔。”
    “马里诺尔？”鲁卡医生听上去显然十分吃惊，就像我当初一样。“他从哪儿
    弄的马里诺尔呢？这可是没想到的事。不过这一招倒是蛮聪明的，简直可以说是聪
    明到家了。如果他想使她一直服服帖帖的话，马里诺尔确实是个绝妙的选择。”
    “她今天神经上的那些症状不是也可以从这里得到解释吗？”我说，“惊惧、
    不安、痉挛、幻觉……细想起来，所有这些现象都对得上号。”
    “你说的也许有道理，亚历克斯。马里诺尔！天哪！服用马里诺尔后的病人的
    反应和最严重的震颤性虚妄症相似。可是他怎么可能对这种药物和它的用法如此熟
    悉呢？我相信一个外行人是不可能知道这些的。”
    这也是我想要弄明白的事。“也许他接受过化疗？也许他得了癌症：不得不服
    用马里诺尔；要不然，就是他身体某些部分有残缺，需要使用这种药。”
    “他会不会是个医生？要不就是个药剂师？”鲁卡医生提出了另一种假设。这
    个可能性我也曾想到过，他甚至可能就是大学医院里的一名医生。
    “玛丽亚，我们这位实习医生可能会告诉我们一些有关他的情况。这样的话，
    将会有助于我们及时抓获他。我们是否可以想办法帮她快点度过这段药物反应期？”
    “我二十分钟之后就到，用不了二十分钟。”玛丽亚。鲁卡说，“让我看看怎
    样能让这个可怜的孩子尽快从噩梦中醒来。我想我们两个都盼着能和凯特。麦克蒂
    尔南谈谈。”