桃色追缉令

    “你以为这好笑吗？”第二名警察的声音很低，低得我几乎都听不见。  “你
    以为这是开玩笑的是吗，屁精？”他问萨姆森。他手里攥着一根警棍，把它贴在腰
    间，随时准备着动手。
    我头上和背上都在冒汗。这种情形我好久没遇到过了。这让我很恼火。自从我
    到这里以来一切不愉快的事，今天算是得到了解释。当然，这并不是说现在只有在
    北卡罗莱那，或只有在南部，黑人才会被警察这样无端盘查。
    我想把我们的身份告诉这两名警察，“我叫――”
    “住口，混账！”我的话还没说完，一个警察就给了我后背一下。这一下虽然
    没有重到留下伤的程度，但也不轻。其实我主要是咽不下这口气o
    “这家伙有毛病，眼珠子都是红的。”那个说话声音很低的警察对他的同伙说，
    “他准是吸毒过量了。”他这是在讲我。
    “我叫亚历克斯。克劳斯。我是侦缉警察。你这个混账王八蛋！”我朝他吼了
    起来，“我是来调查风流浪子案件的。你们现在去打电话给拉斯金和赛克斯去问问！
    给联邦调查局的凯尔。克莱格打电话去问问！”
    同时，我猛地转过身去，一拳打了离我最近的那名警察的喉咙。他没来得及有
    任何反应，就瘫倒在地上了。他的同伙冲了上来，但没等他干出什么傻事来，萨姆
    森已经把他制服在便道上了。我轻而易举地缴了第一个家伙的手枪，这简直比我在
    华盛顿对付十四岁的小混混都容易。
    “让我们老老实实不许乱动？”萨姆森对他的“俘虏”说，低沉的声音里没有
    一点玩笑的意思，“你们对多少黑人兄弟耍过这套威风？你们骂过多少人‘屁精’，
    并这样羞辱他们？你们知道个屁呀！简直让我恶心。”
    “你们很清楚风流浪子这个系列杀手不是黑人。”我对这两个被下了枪的查佩
    尔山警察说，“这件事咱们不算完，先生们！你们等着瞧吧。”
    “这一带最近有很多抢劫案。”说话声音低沉的警察说。他突然换了一副忏悔
    的样子，态度软了下来。
    “少给我摆这种可怜相！”萨姆森一边说，一边用他的枪戳着他，让这两个警
    察也尝尝受人羞辱的滋味儿。
    之后，我和萨姆森回到了车里。我们把他们的枪扣下了，算是今天的纪念品。
    让他们自己去向局里面的头儿解释去吧。
    “这些狗东西！”萨姆森说。我们开车离开那个地方。我的手掌狠狠在方向盘
    上拍打了一下，然后又是一下。刚才的那一幕实在让我难以平静下来，也许我当时
    的火气太大了。
    “不过，”萨姆森说，“咱们制服他们那一手可够利索的。瞧见这种看不起黑
    人的兔崽子我就浑身冒火，气不打一处来。这样出出气也好，我现在精神头儿来了。”
    “看到你这张丑脸真让我高兴。”我对萨姆森说，我终于有了笑脸儿。我们在
    车里大笑了起来。
    “我也很高兴看到你，黑糖。告诉你，你看上去还那样儿，没怎么显出太劳累
    来。咱们开始好好干一场吧。今天可够这个可怜的神经病教授喝一壶的。我看我们
    今天很可能把他逮住。”
    我和萨姆森也成了双了，有他在身边，我总是觉得很踏实。
    八十八
    我和萨姆森在杜克校园艾伦楼新建的教工健身房里找到了系主任勃郎宁。罗维
    尔。他当时正在做健身。健身房里摆满了最新式、最高级的健身器材，各种各样晶
    光闪闪的划船器、攀登器、脚踏车、牵引器，无所不有。
    罗维尔系主任正在健身器上练着，我们想和他谈谈维克。萨克斯这位色情博士
    的情况。
    我和萨姆森看着勃郎宁。罗维尔做了一组相当不容易的侧向推举动作，然后又
    是腿部的曲张。这套动作可不简单，就连我们这两个健身房里的老手也不得不佩服。
    看来，罗维尔的身体确实不错。
    “希腊的奥林匹斯山神近来就是这样子的吧。”我说。我们终于穿过健身房朝
    他走了过去。健身房墙壁上的喇叭里播放着惠特尼。休斯顿的歌儿。惠特尼的歌喉
    使这些大学教授们一个个精神抖擞。
    “别忘了你身边就有一个奥林匹斯山神。”萨姆森提醒我说。
    “我在谦逊的伟人面前记性不大好。”我笑着说。
    听到了我们穿着平常的鞋子在健身房地板上踢踢踏踏地走过来，罗维尔系主任
    抬起了头，朝我们热情地笑了笑。勃朗宁。罗维尔看样子很和善。实际上，他也的
    确是很和善，尽量对我们表示友好。
    我需要尽快从他这里了解到一些内幕消息。我相信在这北卡的什么地方，一定
    可以找到一些线索，能揭示这些凶杀案的秘密。我把萨姆森介绍给了罗维尔。之后，
    没有过多的客套，我直接向罗维尔问起了维克。萨克斯的事。
    系主任十分合作，就像以前第一次见到他时一样。“萨克斯让我们学校很丢脸。
    十多年来一直是这样。这种家伙每所大学大概至少都会有一个。”罗维尔主任眉心
    紧皱着说。我注意到，他连眉头皱起的地方肌肉都显得很结实。
    “谁都知道萨克斯是个‘黄色博士’，不过他和学校有长期合同，而且从来没
    逮到他干过什么特别出格的事。按理说，在没定他的罪之前，我不应该随便怀疑他，
    可我对这个人实在没好感。”
    “你听说过他家里收藏色情书籍和电影的事吗？听说过他把色情的东西美其名
    曰性爱，从而大量收集的事吗？”萨姆森把我接下来要问的问题说了出来。
    罗维尔停止了剧烈的健身运动，看了我们一会儿，才接着说：“萨克斯博士真
    的是那些年轻女人失踪案的嫌疑人吗？”
    “我们有很多嫌疑人，罗维尔主任。我现在只能告诉你这些。”我说的是实话。
    罗维尔点了点头，  “我尊重你的考虑，亚历克斯。我可以告诉你一些有关萨
    克斯的事。也许这会对你有所帮助。”他说。他这时已经完全离开健身器，正用毛
    巾擦拭着他的颈部和肩部的汗水。他的身体看上去就像一块磨光了的岩石。
    罗维尔一面仔细地将自己的身体擦拭干净，一面继续说：“让我从头说起吧！
    这里曾发生过一起骇人听闻的凶杀案――一对年轻的情侣被惨遭杀害了。那还是1981
    年的事。那时维克。萨克斯是这里的本科生。他当时是艺术系的学生，头脑很聪明。
    我那时在读研究生。我当了系主任之后，曾听说萨克斯在那次凶杀案的调查中是嫌
    疑人之一，但后来被警察排除了。没有发现他作案的任何证据。这件事的细节我不
    太清楚，可是你们可以自己去达拉谟警察局查一下。那是1981年春天的事，被害的
    学生是萝。蒂尔尼和汤姆。哈金森。我记得那是当时一件很轰动的丑闻。在那个年
    代，一件杀人案就足以使整个社区震惊不已。可是那个案件从来没有被破获。”
    “这件事你为什么没早说呢？”我问罗维尔。
    “联邦调查局都知道了，亚历克斯，是我亲口对他们说的。我还知道几星期前
    他们找萨克斯博士谈过话。给我的印象是，他们并没有把他当嫌疑人，好像他们认
    为现在这案子和以前那起凶杀案并没有联系。我确实是这么想的。”
    “我明白了。”我对系主任说。之后我请求他再帮我个大忙，把联邦调查局向
    他了解过的那些问题再帮我回忆回忆。另外，我还想看一下萨克斯和威尔。鲁道夫
    两个人都在杜克学院念书时学校的纪念册。我需要好好研究一下1981年那一届学生。
    当天晚上七点钟左右，我和萨姆森又同达拉谟警察局的人见面了。我们见到了
    拉斯金和赛克斯警官，还有其他人。他们也都感到压力很大。
    在风流浪子一案的案情公布会开始之前，拉斯金和赛克斯把我们拉到了一边。
    案件的压力使他们不再那么盛气凌人了。
    “我说，你们都经手过类似大案。”拉斯金说。这次又主要是他一个人讲话，
    戴维。赛克斯仍像我们初次见面那天一样，态度冷淡。
    “我知道，我和我的搭档一开始有点儿排外。不过，我想把话说清楚，我们不
    过是想尽快把这案子破了。”拉斯金说。
    赛克斯点点他的大方脑袋，说：“我们想盯死了萨克斯。可讨厌的是，我们的
    头儿照例让我们一通瞎忙活。”
    拉斯金笑了笑，后来我也跟着笑了。