不归的复仇者

“……？”
“先到旧金山，再从那儿路经加拿大去阿拉斯加。难道不能从旧金山经加拿大去吗？”
“也许可以吧。可是，中央情报局会怎样做呢。能够想象，会在机场警戒所有从日本来的飞机。中冈去阿拉斯加，若是根据与中央情报局达成的协议作为诱饵，当然会严加防范的。即使担心会使中央情报局丢面子，也一定要杀掉你。”
在峰岸看来，原田去阿拉斯加可以说是条绝路，在美国本土，与无比强大的中央情报局抗争，原田太弱小了。
“护照上，要借用他人的名字。”
原田一直注视着玻璃杯中玻璃色的液体。
“即使使用化名护照，可相貌掩饰不了。你的照片已被分发到各个机场了吧。”
“没办法啦。”
原田突然笑了。
峰岸看见，笑容中包含着无限的愁闷。
“不要有意赶去。”
峰岸的声音没有力量。原田是一个执拗的男子，在此以前拼命地要为父亲和妹妹复仇，而最后的舞台哪怕是移到了阿拉斯加，也一定要去，虽然明知设有陷阱——这种性格峰岸是清楚的。
“仅是为了杀死中冈，没有必要特意去一趟。但是。野麦凉子还被幽禁在阿拉斯加。没杀而让她残生，可能是留作诱惑我去的王牌。但我必须去。我也知道，杀死中冈、救出野麦凉子，是件非常棘手的事，因为可以说是去中央情报局的巢穴，而且连野麦凉子监禁在何处也不清楚。我可能已荒唐到连到什么地点也不知道，就要去美自送死的地步了。——野麦凉子还活着。仅知道这点，对我说来就不能不去。”
野麦凉子是受到原田光政带来的那恶梦的株连，被抛到了绝境——哪怕是中央情报局的圈套，也下能不去。
“这……”
峰岸叹了口气。
“幸运的话，在美国什么地方能买到枪。”
在原田的表情中，笑已经冻结了。
“嗯。”峰岸点点头。要寻求帮助。我至少能安排到使你从旧金山平安地出去。但能否成功没有把握。再以后，就全凭自己的力量去开拓了。”
“不用为我担心。”
“担心嘛……”
峰岸眼见朋友要赴死地而自己又无能为力，心里痛苦万分。
43
原田乘座的是去旧金山的日航机。
十月十六日。
不是初次去美国了，在学生时代曾去旅行过。因此，心里比较踏实，自信在日常会话中能自如应付。
飞机在羽田机场起飞后，原田打开了在候机室峰岸给的纸条，上面写着贝克的原籍和一个叫G·摩根的人的电话号码。
“G·摩根？……”
峰岸说是旧金山警察推荐的私人侦探。好象是有势力的人。是谁介绍的不太清楚。峰岸在情报机构中有知已。不管怎样，这位叫G·摩根的人物在那个机构中也有什么关系吧。
原田衷心感谢峰岸的关心。据说G·康根的人倘若来机场迎接，那无论几个中央情报局的人，都不敢在他面前绑架原田。
日航机中外国客人约有半数。原田即使吸烟，也要在规定的地方。周围都是外国人。
原田预定了掺水的威士忌。虽说是直航机，可也需要九个小时，喝完之后只能睡觉了。乘客中是否混入了中央情报局的成员不清楚。原田是以他人的名义取得的护照，仅通过护照不知道原田要进入美国。虽然中央情报局的成员在羽田机场有准备，但哪怕是知道了这一点，他们也不能做什么。
邻座是一个当地退伍的黑人士兵，胸前不知挂着什么勋章。他开始提起各种话题，但发觉原田的反应迟钝后，就睡觉了。
没有聊天的情绪。
喝了几杯对水酒之后睡了。
午后，到达旧金山机场。
在海关比较顺利。一个大胡子瘦高个的海关人员对原田没带行李感到奇怪。外国人对空手旅行认为不可思议，问他为什么不带行李。
在海关出口处，站着一个脚似铁扇的魁伟汉子，左手的拇指和食指间夹着手帕。
“是摩根先生吗？”
原田走到旁边。
摩根笑着摇了摇飘动的手帕。
旧金山的气候清香如春，久旱之后正下着雨。摩根是乘车来的。
“去饭店吗？”
摩根询问。
车飞快地行驶。
“不。”
“那，就住在我家吧，保证你能平安地从旧金山出发。”
“谢谢！”
摩根给人以一种直爽、磊落的感觉，这可以说是美国人的共性。喜欢说话，而且是没有必要地大声说话。
“那么，去什么地方？”
“路经加拿大，去阿拉斯加。”
摩根敲着方向盘。
“为什么绕这么远呢？”
“由于有某个组织干扰。”
“哦，是这样。”
摩根不再继续追问了。
“另外还有件事想拜托。这个男人现在在哪儿，能找到吗？”
原田有贝克的家庭地址，在西雅图。那里，应该有他的双亲和妻子。调查一下，也许会对了解贝克在阿拉斯加的什么地方有所帮助。若不这样做，就只能等待中冈干事长来阿拉斯加，期待着在他周围出现贝克的影子。
“很急吗？”
摩根看着纸条。
“是的。如果可以，想从这里去西雅图。”
“这里吗？”
摩根点燃香烟。现在是午后两点。
“还是，那个车……”
摩根望着倒车镜说。
“跟踪车吗？”
“是的。从机场出来就隐约可见。似乎不是普通的车。”
“……”
“托付在我身上吧，既然已受人之托了。”
摩根踏动了加速器。
车在唐人街上奔驰。在原田的记忆中，顺着这一条路一直走，穿过哥罗姆依多就到奇蒙多了。
摩根的车迅速地驰过唐人街。就这样毫不减速地在路上曲折穿驰，随时可能辗到过路行人。
“下去！”
摩根在大楼前刹住车。
“在这大楼一楼有门廊，在那儿等。”
原田从车上下来。原田刚一下车，摩根猛地一蹬油门，车从街上消失了。
原田进了门廊，在那里窥视路上。一辆车飞速驰过大楼前面，里面坐着两个男子。车从摩根消失的路上驰过。
仅隔数分钟，摩根走进了大楼。这速度之快，使原田愕然，一刹那间还以为是认错人了。
“那伙人使用了好几辆车，好象一边跟踪一边用无线电联络。不是普通的对手，是中央情报局的吧？”
摩根边走边询问。
“是。”
“你从日本出来，那伙人已知道了。”
外面停着一部出租汽车，由一个身材矮小的黑女人驾驶。
“去机场。”
摩根告诉司机。
“究竟是怎么……”
“我安排了一个伙伴在街角等待，那家伙现在正在开车飞跑吧。如果对方发现上当了，会恼羞成怒的。”
“是吗？”
不愧是个行家，想得真细致周到。原田由衷地感谢峰岸的关照。倘若役有摩根的迎接，会很快地落入对方的手中。同时，原田也觉悟到敌人异同寻常的决心。在羽田机场也同样有设访。如果从这里走，也许能平安到达阿拉斯加吧。
“小型机的包机费能付吗？”
摩根问到。
“能付。”
付这点钱还绰绰有余。
“是朋友驾驶的，少付点儿钱吧。乘它去西雅图。若坐定期班机会给发现的。喂，听我的话吧。”
摩根主动地建议。
返回了机场。
三十分钟后，小型机起飞了。
“从西雅图到加拿大不列颠哥伦比亚省的道森克里克这个地方的班机正要起飞。道森克里克，是从美国北部至加拿大、阿拉斯加的阿拉斯加高速公路上的一个小城市，恰好位于公路的中部地段。如果在那里拦路搭车，旅行进入阿拉斯加比较稳妥。从那里到阿拉斯加的路程约500公里。”
摩根用粗壮的手指，指着飞机上准备的地图。
“谢谢！”
“大概，那伙人输了。进入加拿大就没关系了。”
摩根的声音象钟一般的洪亮。
飞机从旧金山出了太平洋，沿着海岸线北上，到达西雅图已是夜里了。从飞机上望去，夜景非常选人，万家灯火，交相辉映。如此美丽的城市夜景，在其它地方没有吧。东京是不能与此媲美的。
摩根预定了汽车旅馆。
把原田带进汽车旅客旅馆后，摩根才从那里出来。
“除我以外，无论谁来访也不能开门呀！”
说罢，摩根出去了。
汽车旅客旅馆与一流的旅馆相比，设备还算完善。房间宽敞，外面花坛簇拥，树林成行，还有大片的草地，住宿点散步其间，管理室相距很远，由一位老妪独自管理，付钱就给钥匙，然后就自便了。与日本的汽车旅馆情况不同。摩根已解释过，不相识的旅客不能住宿，因此收费也比饭店便宜。
走廊上放有自动制冰机，整夜都在造冰。旅客随时可以取冰冲水喝。
洗过淋浴，原田开始喝威士忌。饭在路上已吃过了。
约过了三十分钟，有电话打来。
“一切正常吧？”
是摩根打来的。他告之正与朋友会见，就放下了电话。
为了工作需要，他似乎在许多市镇都有朋友。
又过了约一个小时，摩根回来了。