嗜血幽灵

另外，如果当时伦菲尔德正处于严重肌肉痉挛的话，那他从床下摔下来的时候也可能摔断脖子。不过，我怎么也不能想象这两件事情怎么会同时发生，因为，如果他的脊背先折断了，他不能再去撞自己的头，而如果他的脸在从床上滚落之前就已经那样的话，那么床上应该留有一些痕迹。” 
  我对他说：“快去找范·黑尔辛医生，麻烦他赶快过来一趟，一刻也不要耽误。” 
  看护匆忙地离开了。几分钟后，教授穿着睡袍和拖鞋赶来了。他仔细地查看了地板上的伦菲尔德，然后转过身看看我。 
  我想，他一定从我的眼神中明白了我的想法，因而用一种平静、清晰地语气对我说话，其实是故意说给看护听的：“啊，真是一场悲哀的意外！他需要非常小心的看护和照顾。我本应现在和你在一起，但是我要先去穿戴整齐。如果你还在这里，那我几分钟后就回来。” 
  病人现在开始急促的呼吸，很显然，他正在承受着可怕的伤痛。范·黑尔辛很快就回来了，还带着一个手术箱。他肯定已经考虑好了，进来后，他轻轻对我耳语：“叫看护走开，等他经过手术醒过来之后，我们必须单独和他在一起。” 
  于是，我对看护说：“就这样吧，西蒙斯，我们该做的都做了，你最好接着巡视。范·黑尔辛医生现在要为他做手术。如果有任何异常情况，立刻向我报告。” 
  看护退下去了。接下来，我们非常仔细地给这个病人进行了检查。他脸上的伤是只是皮外伤，真正的伤来自头骨破裂，就在运动神经那个位置附近。 
  教授思考了片刻，然后对我说：“我们必须尽一切努力降低他的颅压，使之恢复正常。脑部出血的速度很快，这说明他受到的伤害很严重，他的整个运动神经都受到了压迫。颅压还将继续上升，所以，我们应该立刻进行开颅手术，否则就来不及了。” 
  就在这时，传来了轻轻的敲门声。我走过去打开了门，发现亚瑟和昆西站在门外的走廊里，他们还穿着睡衣，踏着拖鞋。 
  亚瑟对我说：“我听见你的人来叫范·黑尔辛医生，说是出事了。所以我叫醒了昆西，更确切地说是告诉了昆西，因为他并没有睡着。现在事情变化得太快了，而且也太奇怪了，所以我们这些天都睡得不深。我还一直在想明天晚上这件事情可能就有大的变化呢，我们只能更加小心才是。可以进来吗？” 
  我点点头，等他们全都进了房间，我又关上了门。 
  当昆西看到地板上躺着的病人，还有地板上那滩鲜血时，不禁小声叫了出来：“天啊！他到底发生了什么事情？可怜的家伙！” 
  我简单地把事情解释了一下，并补充说，我们希望他在手术后不久就能暂时地恢复意识。 
  昆西立刻走开坐到床边，亚瑟坐在他身边。我们都耐心地在一旁观察。 
  “我们应该等待，”范·黑尔辛说，“直到找准了最好的手术位置后再进行锯颅，只有这样，才能最快最有效地移除瘀血，很明显，他脑颅内还在继续出血。” 
  我们等待的时间显得漫长得可怕，我的心直往下沉。从范·黑尔辛脸上的表情可以看出来，他也非常担心结果会如何。 
  我非常害怕伦菲尔德醒来后说出的真相。我真的害怕去想。但是我很确信手术的结果，因为我曾读过专门看护临死病人的医生写的书籍。 
  伦菲尔德不规则地喘息着，每次看起来他都要睁开眼讲话了，但是紧跟着他的呼吸就变得越来越急促，然后整个身体也越来越麻木。 
  虽然长期以来，我早已习惯和病人、死人呆在一起，但是我却变得越来越焦虑。我几乎都能听到自己心跳的声音，太阳穴上搏动声也像是锤子敲击的声音。这种死一般的寂静变得越来越让人难以忍受。我轮流看了看我的同伴，他们都涨红着脸，眉头紧锁，看得出来，他们也在经受着同样的折磨。   
  嗜血幽灵 第二十一章(2)   
  房间里弥漫着紧张的空气，仿佛在我们头上悬着可怕的丧钟，它随时都会在我们最没有防备的时候重重敲响。 
  病人的情况不断恶化，随时都有可能死去。我抬起头看教授，他也正盯着我。他阴沉着脸对我说：“时间已经不多了。他说的话可能值好几条人命。我一到这里就是这样想的。他已经命在旦夕了！我们就从耳朵上方开始动刀。” 
  然后，他就立即开始动手术。有几次，病人的呼吸还是很急促，但是终于，病人深深地吸了一口气，好像把胸膛都要撑破了一般。 
  突然，他睁开了眼睛，眼里充满了狂乱和无助，就这样一眨不眨地瞪着。然后，他的眼神渐渐缓和，转化成一种惊喜的眼神，嘴角也放松下来。 
  他的身体有点痉挛，同时说：“我会安静下来的，医生。叫他们把我的马甲脱下来。我刚刚做了一个噩梦，这个梦让我变得很虚弱，无法动弹。我的脸怎么啦？好像全都肿了，痛得难受。” 
  他想转动自己的头，但是哪怕这点轻微的动作，都令他的眼睛变得有些呆滞。我轻轻地把他的头转回原处。 
  这时候，范·黑尔辛医生严肃地对病人说：“告诉我们你的梦，伦菲尔德先生。” 
  伦菲尔德听到教授的声音，破碎的脸上显出一丝愉悦，他说：“是范·黑尔辛医生吧，你能在这儿太好了。给我一些水，我的嘴唇好干，然后我会告诉你，我梦到……”他停下来，好像昏过去了。 
  我轻声对昆西说：“白兰地，就在我的书房，快！” 
  昆西急匆匆跑了出去，不久便带回来一个玻璃杯、一瓶白兰地还有一瓶水。我们润湿了病人干裂的嘴唇。很快，他便苏醒了过来。 
  看起来，他的大脑虽然受伤严重，但还能间歇地运作。因为在他差不多恢复意识后，他以一种极度痛苦而困惑的眼神盯着我，这种眼神我永远也忘不了，然后他说：“我不应该自欺欺人，那不是梦，而是可怕的现实。” 
  说完，他打量了一下四周，后来看到坐在床边的两个人，他继续说道：“如果我刚才还不敢确定的话，现在看到他们就知道我没在做梦。” 
  他的眼睛闭上了一会儿，那不是因为疼痛或者困倦，而是不自觉的，似乎是为了积蓄力量。当他又一次睁开眼睛后，他有了更多的力量，急促地说道：“快，医生，快，我要死了！我觉得我只有几分钟了，然后我就要死了，或者比死更糟！再用白兰地润一润我的嘴唇。在我死前，或者在我可怜的大脑死掉之前，我有些话必须说出来。 
  “谢谢你！就在我恳求你让我离开的那个晚上，在你走了以后，我都讲不出话了，因为我觉得自己的舌头都像打了结。但是除此以外，我的头脑非常清醒，就像现在一样清醒。在你离开后的很长一段时间里，我都一直处于痛苦的绝望之中，可能有好几个小时吧。后来，我终于安静下来，脑子也恢复了冷静，我那时才意识到身处何处。这时，我听到我们房子后面传来狗叫声，显然狗不在它们原来的地方！” 
  伦菲尔德说话的时候，范·黑尔辛医生的眼睛一眨不眨，但是他的手却伸过来紧紧握住了我的手。但是从他表面上却看不出什么来，他只是轻轻地点了点头，低声说道：“继续说。” 
  伦菲尔德继续说着：“他穿过浓雾，来到我窗前，就像我以前经常看到的那样。但是此后他变得具体起来，不再是幽灵了。他眼露凶光，张着血盆大口笑着，当他回头朝身后那片传出狗叫声的树丛看过去的时候，那些尖利的白牙在月光下闪着光。 
  “开始我并没有叫他进来，虽然我知道他想进来，他以前就想进我的房间了。最后，他开始给我一些许诺，不是光说说，而是马上就做。” 
  这时，教授打断了他的话，“怎么做呢？” 
  “就是真的兑现。就像以前，在有阳光的日子里，他就会把苍蝇送进来。都是些又大又肥的苍蝇，翅膀发着金属一般的光泽。而到了晚上，他就送进来蛾子，背上还有着骷髅十字架的图案。” 
  范·黑尔辛医生自己点了点头，然后轻轻对我说：“天蛾阿特洛波斯——就是你所说过的‘骷髅蛾’？” 
  病人没有停，继续说：“然后，他小声说：‘老鼠！老鼠！老鼠！成百上千，成千上万只老鼠。每只老鼠都是一条生命。狗和猫都爱吃。都是生命！都是红色的鲜血！血液里蕴藏着好几年的生命！不仅仅是嗡嗡叫的苍蝇！’ 
  “我嘲笑了他，因为我想看看他到底能做些什么。后来，在黝黑的树丛那一边，他的房子里传来了狗叫声。他让我靠近窗户。于是，我踮起脚往外看。他举起了手，看起来像是一种无声的召唤。有一大片黑影在草地上蔓延开来，就像火焰的形状一样朝这里移动。然后他把浓雾朝左右分开，然后我就看到成千上万只老鼠，它们眼睛里闪着红光，跟他的眼睛一样，只是小一点。   
  嗜血幽灵 第二十一章(3)   
  “他抬起手，老鼠立刻都停住了。我觉得他好像是想说：‘我会把这些生命都给你，还有更大更多的生命，它们的寿命加起来都数不清了，只要你肯臣服、效忠于我！’然后一片红云，血一般的红云，向我飘来蒙住我的眼睛。在我意识到我做了什么之前，我发现我自己已经把窗子打开了，还对他说： ‘进来吧，我的主人！