生命无常

走廊里的浓烟越来越浓了。
“没事了，莫尼彭尼。”他有些喘不上气，“没事了。白马骑士来到，将你驮在马鞍上救你出去，难道不是吗？”
她由于恐惧面色死灰，在那里抖个不停。
“詹姆斯！哦，詹姆斯。我想过……他们告诉过我……”
她扑向邦德，张开双臂搂住他的脖子，邦德尽量保持着矜持，因为莫尼彭尼是他上司的私人助理。他拉着她走进走廊，指给她阿梅的囚室。
“我想你去帮助一下阿梅，莫尼。我们还要想法从这里出去。现在走廊里起了大火，快要烧过来了。除非是我判断错误，这座大楼一定还有很多人，这些家伙绝不想让我们平安逃离。所以看在上帝的面上，你千万不要惊慌。请你尽快将阿梅救出来，然后听我的指挥。”
见莫尼去找阿梅，他快步迎着浓烟跑到电梯门前。他脑子里闪了一下“火灾时请勿用电梯”这句警告，在平时他多次在酒店、饭店的电梯舱内看到过这种警告，而现在顾不了这些了，因为他以前就知道这一段走廊两头是封死的，必须乘这部电梯上下，才能出去。
邦德揿了叫梯钮。可能上层也有人急于叫电梯，准备逃跑，也可能电梯的自动装置失灵，电梯没有动。他焦急地听见大火燃烧的噼噼啪啪声沿着走廊传了过来，关上门的大厅里还在燃烧。
邦德情急之中双手在椭圆形金属梯门上摸索着，梯门已经有些烫手。他再次掀下按钮，等了一会儿，趁这会儿他检查自己带的武器。手枪是大号的“斯泰斯基”，共有20发子弹，已经打掉六发，左手的自动枪几乎弹尽，他端起手枪对着电梯门。
莫尼彭尼扶着阿梅正慢慢移过来，这时电梯门突然开了，里面站着一排四个人，身着深色作战服，邦德站在门口引起了他们的惊奇，其中一个去摸屁股后的手枪。邦德的手指立刻将击发拨杆拨到连发位置， 扳枪机的同时向一侧调转枪口。 因为“斯泰斯基”在连发时由于后坐力的关系，枪口容易上抬，在发射时同时横扫，能少浪费一些子弹。邦德控制着只打了六发。四个人一齐倒在电梯舱内。邦德伸出一只手示意阿梅她们不要近前。他迅速将四具死尸拉出电梯，他还将其中一具横在梯门口，防止电梯突然关门，做完这些他跑过去帮助莫尼她们。
他帮莫尼和阿梅进电梯用了大约半分钟，邦德揿住向下行的按钮有五六秒钟。门再打开，面对他们的还是走廊，通向雷哈尼的卧室。
“慢一些。”他提醒莫尼和阿梅，“注意。”
这时飞过来一颗自动枪的流弹。 邦德觉得可能会有奇迹出现。 因为他们正是“幽灵”残留分子追杀的目标，为什么没有人追杀他们，而在别处打得那么热闹呢？看来“幽灵”碰上更大的麻烦，顾不上他们三人了。
雷哈尼卧室的门开着，里面传来激烈的射击声。邦德慢慢地侧身进到门厅里。里面两个家伙穿着与刚才几个死鬼同样的作战服，他们配备了一挺重机枪，正靠近带图案的窗口向楼外花园扫射。邦德越过这两个人的头往窗外望去，夜空中看得见有直升飞机在盘旋。飞机上的红绿灯在闪闪发光。一颗燃烧母弹在空中开了花，随后三声巨响，窗户上的玻璃被震碎，纷纷落到地上。邦德知道，对这座堡垒的最后攻击已经开始了。
他想那两个家伙正忙于对付外面，不会回头看他这边，他轻轻进了屋，只开了四枪，射中了那两人的脖子。
“留在走廊里，蹲下来！”他回头对阿梅和莫尼喊。
这时出现了片刻沉默。邦德准确无误地听到有人登上金属楼梯的皮靴声，这些人开始沿着回廊跑过来。他将手枪放低，对着窗外他见到的人大声喊：“停止射击，我们是逃出来的人质。”
一位健壮的美国海军军官出现在窗口，他手里拿着一只左轮枪，后面跟着六七位全副武装的海军士兵。邦德看见站在最后面的苏基·坦佩斯塔，她脸色苍白，有些害怕。见到邦德她哭了起来。
“是他们，这位是邦德先生，那两位是他们扣压的人质。”
“你是邦德？”海军军官猛地一惊。
“邦德，是詹姆斯·邦德。”他重复了一遍。
“感谢上帝，我们觉得救不了你了，多亏是这位漂亮的女士带我们到这里。我们要赶快撤离，这个地方随时就像一个要烧起来的牲口棚。”
这位面部皮肤晒得黝黑粗糙的军官抓住邦德的手腕，拽着他走向回廊。他的三名士兵过来帮助阿梅和莫尼。
“啊，詹姆斯！詹姆斯，能够见到你真是太好了。”邦德几乎迎着苏基伸出的双臂冲上前去，投入了公主苏基·坦佩斯塔的怀抱。邦德觉得苏基简直是在发狂地吻着他，带着不顾一切的激情。短短十几分钟内，邦德这是第二次被人这么亲吻了。这次他没有保持那种矜持，他并不急着摆脱苏基。
他们互相搂着走过花园，向小码头走去，邦德不停地问苏基后来发生的事。他们一上船，这艘海岸警卫队的汽艇就启航了，逐渐加大了航速。他们回头望着那座海岛。几只汽艇还在围着海岛转，空中几架直升飞机担负警戒，探照灯直射下面的花园。
“说来话长，詹姆斯。”苏基慢慢地说。
“天哪！”海岸警卫队的一位军官从紧闭的嘴唇蹦出这声惊叫。那座金字塔，曾是“幽灵”的司令部，现在冲天升起一道强烈的火光，看上去就像一座火山在喷发。
直升飞机开始调转方向准备离去。其中一架低低掠过汽艇上方。阿梅和莫尼坐在汽艇前方，一位海军军医照料着她们。凭借鲨鱼岛反射过来的微弱亮光，她们的脸看上去在发烧，得了病似的。
“马上就会……”军官话音未完，金字塔爆炸了，残碎的建筑材料随着火焰升到空中，继而又是几声巨响，强烈的火光刺入眼睛，邦德转过头去。
邦德再次注视着苏基。夜空中有股烧焦的气味，鲨鱼岛上空弥漫着一片浓烟。
邦德看着发生的一切，想到难道这就是打过多年交道老对手的下场吗。“幽灵”，说不定某日还会东山再起，就像那些邪恶的怪鸟，会从死亡和熄灭的灰烬中重新飞起来一样。詹姆斯·邦德思索着。
第二十节  鼓掌和欢呼
当小艇驶进了大礁石海域，苏基才讲起自己的经历，因为这时波涛海风和引擎的声音都减弱了下来，所以她不必扯着嗓门大喊。
“开始，我简直不敢相信我的眼睛，后来楠尼打电话时，我才明白。”她说。
“请一点点地慢慢讲。”邦德还是大声喊，好像铃声还在他耳边响个不停。
前天晚上，当楠尼和苏基与邦德分手后，楠尼回到屋里要了两杯咖啡。“咖啡端来时，我正在洗手间里化妆。我就让她倒出来。”苏基告诉邦德。洗手间的房门留了一条缝，无意间苏基从穿衣镜中看见楠尼从小瓶中倒出一些东西放进她的杯子。“我不能确定她是否在干什么坏事，我当时想问她为什么这么干。谢天谢地，我没有问。我想她这是为我好，不想让我去冒险。我一直对她很信任——从学生时代起，她就是我最亲近的朋友。我从没有对她有过戒心，想她竟会干出这种事……，确实……她是一个很可靠的朋友，你知道的，詹姆斯。直到这件事发生。”
“绝对不可相信一个最可靠的朋友，”邦德诡谲地笑着说，“这只会使你在临睡前懊悔得流眼泪。”
苏基过后倒掉了那杯咖啡，将计就计躺在床上装作睡着。“她在我床边站了很久，翻过我的眼皮，还试探我是否真的睡熟了。然后她就在房间里打电话。我不知道她在和谁通话，但是可以肯定，她在做见不得人的事。她在电话里说要跟踪你。她认为你可能想甩掉我们。独自去闯鲨鱼岛。我听见她说：‘但他已经在我手心里了，请转告上校，他已经在我手心里了。’然后她就出去了。”
“我就这样佯装睡着，防备她突然回来，她真的回来了，又打了一个电话。她讲得很快，她说你已经将饭店的摩托艇偷走了，她正在跟踪你。她让对方对你进行监视，还说你是她的猎物，不想让别人将你抓住。她向对方保证能够把你生擒，并亲自送到上校的面前。上校会将你撕成碎片，后来是不是这样？”
“哦，是这么回事。”
邦德回答着苏基的问话，头脑里浮现出那一幕：断头台上的切刀飞速落下，切断了楠尼的胳膊。
“真可怕，”他喃喃着，像在自言自语，“真可怕，你知道，我曾喜欢她——甚至有些爱上她了。”
苏基看着邦德，没有说什么，汽艇驶进了小型海军基地的港湾。
“这么奢侈豪华，到底谁付帐？我要知道的就是这个。”阿梅明显地完全康复了。
“政府付帐。”邦德说，对她笑了，“如果他们不付，那就由我付。”
“好啊，这样花掉大笔金钱可是个不错的主意，让我们住在这个豪华饭店你知道要花多少钱吗？詹姆斯先生。”
“我很清楚，阿梅。对此你就不用多费脑筋啦。反正我们很快就要回家了，这就足够了。这真像是在做梦。只管享受吧，请尽情欣赏这里的落日。你还从来没有在基韦斯特见过落日呢，这真是上帝在这里创造的一个奇迹。”
“哦，我曾经在（苏格兰）高地上见过日落，小伙子。对我来说那就够了。”她转而语气变得更温和，“这是像你这样的年轻人喜欢的事，詹姆斯先生。