莫斯科1941

    但命令就是命令，既然罗科索夫斯基已经让他找一个德语翻译，就算挖地三尺，少校也得找个懂德语的人，让他在元帅同志审问俘虏时充当翻译。
    少校离开后，罗科索夫斯基走到停放战士们遗体的地方，摘下头上的军帽，为这些牺牲的战士默哀。跟在后面的指战员们，见到元帅亲自摘帽默哀，也纷纷摘下军帽，低头为牺牲的战友默哀。
    对于这些战士的牺牲，罗科索夫斯基感到了内疚，假如不是他迫切地想得到什么别隆采圆盘，那么库里申科少校和小分队的成员，以及这些看守圆盘的战士，恐怕就不会白白牺牲。如今牺牲了这么多人，也没等保住别隆采圆盘，简直是竹篮打水一场空。
    要审讯德军飞行员肯定不能在荒郊野外，至少要找一个帐篷。随行的警卫员们立即把原来属于少校的帐篷征用了，请罗科索夫斯基、维诺戈拉多夫他们进行休息后，便在帐篷的四周布置了警戒。
    等了大概二十分钟，少校带着几名战士押解着两名飞行员，来到了罗科索夫斯基所在的帐篷。随行的还有一名穿着便服的波兰人，他就是少校找来的翻译。
    看到一同走进帐篷里的人中间，居然还有一名老百姓，罗科索夫斯基的脸色立即沉了下来。没等他开口问这是怎么回事，少校便主动向他报告说：“元帅同志，这位波兰人是来给我们做翻译的。他不光德语说得好，小时候还曾经在白俄罗斯待过，能说一口流利的俄语。”
    罗科索夫斯基没想到少校居然会找一个波兰人说翻译，本想将其打发走，但听少校说此人精通俄语和德语，便改变了主意，同意他留下来做翻译。
    两名被俘的德军飞行员，见苏军指战员把自己押到距离别隆采圆盘不远的地方，还以为要枪毙自己，吓得腿都软了。特别是他们进入帐篷后，看清楚坐在正中的居然是一位元帅，更加显得慌张。
    罗科索夫斯基急于搞清楚别隆采圆盘爆炸的原因，见到飞行员到来，也没有浪费时间，而是直奔主题：“别隆采圆盘为什么会爆炸，你们知道原因吗？”
    听到罗科索夫斯基直接叫出了飞行器的名字，两名飞行员的心里不禁暗暗吃惊。因为他们很清楚，这种飞行器的名字就算再布雷斯劳市的飞机制造厂里，也是绝对保密的，平时大家称呼这种飞行器，使用的都是代号。
    见两名飞行员不说话，维诺戈拉多夫有些沉不住气了，他用力在桌上一拍，厉声说道：“没有听到元帅同志问的话吗？圆盘的爆炸，和你们有没有关系？”
    两人听完翻译后，慌忙摆着手说：“元帅阁下，冤枉啊，这圆盘的爆炸，和我们一点关系都没有。”
    “是吗？”罗科索夫斯基冷冷地问：“真的一点关系都没有？”
    “没有！”两名飞行员态度坚决地回答说。
    “那圆盘爆炸的原因，你们总知道吧？”
    两名飞行员很干脆地回答说：“爆炸的原因，我们不知道。”
    罗科索夫斯基看到两人在对视的那一刻，偷偷交换了一个眼色，便知道两人是在说假话，连忙叫过少校，对他说：“少校，既然这两个飞行员不愿意说实话，就没有留下他们的必要了。把他们拖到牺牲的战士遗体旁枪毙吧，以慰烈士们的在天之灵。”
    波兰翻译如实地把罗科索夫斯基所说的话，向两名飞行员翻译了一遍。两人顿时被吓得魂飞魄散，他们可不想就这么不明不白地死掉。两人被战士拖着往外走的时候，都在拼命挣扎，其中一人大声地喊道：“元帅阁下，求求您开恩，我愿意把知道的一切都告诉你。”
    罗科索夫斯基抬手制止了准备把他们拖出的战士，冷冷地问：“说吧，把你们知道的东西都说出来。如果再有隐瞒，就立即枪毙。”
    两人听到罗科索夫斯基这么说，使劲地点点头，说道：“元帅阁下，我们一定把自己所知道的事情，都向您坦白。”
    “说吧！”
    “元帅阁下，”其中一名飞行员抬手擦了擦额头的冷汗，战战兢兢地说：“由于有关方面担心别隆采圆盘被劫走，或是有人驾驶圆盘逃走，因此在圆盘里安装了自毁装置。”
    “自毁装置？！”得知别隆采圆盘里居然有如此高档的玩意儿，罗科索夫斯基不禁一愣，随后反问道：“那我来问你们，自毁装置是谁启动的？是你们吗？”
    “不是不是，”两名飞行员慌忙摇动双手，竭力撇清自己的责任：“自毁装置不是手工启动的，只要圆盘离开制造厂的时间，超过了12个小时，就会自动发生爆炸……”
    “什么，圆盘离开了制造厂12个小时，就会发生自爆？”始终处于小透明状态的舍夫恰克上校，听到这里再也忍不住了，他冲上去一把揪住说话的飞行员衣襟，恶狠狠地说：“既然你知道圆盘的自爆装置已经启动，为什么在下圆盘时，你不告诉我？”
    听到舍夫恰克的责备，飞行员有些委屈地说：“上校先生，其实在我们离开圆盘时，我就曾经向您上报过此事，但您当时好像一副心不在焉的样子。”
    舍夫恰克仔细地回忆自己在离开圆盘时，两名德国飞行员似乎一直在对自己说什么，可惜精通德语的库里申科少校已经牺牲了，小分队里就没人能听到德语，自己根本就不知道德国飞行员在说什么。
    不过事到如今，说什么都晚了。舍夫恰克抬手在自己的额头上拍了一巴掌，懊恼地对罗科索夫斯基说：“元帅同志，这都是我的错，我请求给我处分。”
    虽说罗科索夫斯基的心里很想得到别隆采圆盘，以提供苏联的飞机制造技术，可辛辛苦苦折腾了这么久，依然是竹篮打水一场空。此时此刻，就算再责备谁，也是于事无补，他冲舍夫恰克摆了摆手说道：“算了，上校同志。看来德国人在阻止我们获得圆盘这件事，可说得上是煞费苦心，现在不管怪谁，都于事无补了。此事就到此为止吧。”
    ：。：