汉文、满文、蒙文三篇讨伐阿巴海的檄文张贴在美岱召城墙外。
汉文檄文由朱军师捉笔。考虑到大板升识字的人虽多,有学问的人却少,整篇文字全是用白话写成,没用一个经典,却把东哨的事情讲了一个清清楚楚。
满文檄文是达海博士亲手写成。
联军本来是安排余胜之写满文版本。朱军师写好汉语檄文之后回到自己的院子碰到达海。朱军师通知达海:
“博士不用赶着去库库和屯了,库库和屯城已经没有了。”
达海疑惑之中接过军师手中的汉语檄文,读罢满眼惊愕。
“不可能,绝不可能,阿巴海尊重读书人,重用读书人,他怎么会做出这么有悖天理的事情!”
“博士不信,可以去街上随便找几个寡妇难民问问。”
达海从街上回来之后劈手抢过余胜之的笔墨,一气呵成讨伐阿巴海的文章,悬挂于城外蒙语檄文之侧。
余胜之告诉朱军师,达海的满语檄文中满是悲愤。虽然没有明说,字里行间流露出深深的失望。
蒙语檄文是萨囊台吉的手笔。往来的百姓集聚在这篇文字之下,照着文字吟唱出来,竟然是一首押韵的诗歌。无论蒙汉,大板升的百姓听了这首歌无不动容。
孙一惊诧于萨囊的文采,拿出手机一查,发现这个萨囊台吉居然是后世名垂青史的人物!
萨囊生于1604年,今年二十八岁。在他十一岁时,鄂尔多斯济农因为萨囊祖父和父亲的显赫名望,袭封他称为萨囊彻辰黄台吉。等萨囊长到十七岁时,济农就让他参加到大臣之列主持政事。
后来察哈尔入侵土默特,隶属金国的鄂尔多斯济农被林丹汗罢权,鄂尔多斯处于混乱之中;紧接着林丹汗的雄心大业轰然崩溃,蒙古延续四百年的汗统宣告结束。
当满清攻打林丹汗的时刻,萨囊毅然加入林丹汗的队伍。当林丹汗战败,二十九岁的萨囊隐居,算来正是崇祯六年。当林丹汗的统治接近尾声,萨囊主动与脱离林丹的一支察哈儿人联系,商定了东返之事,并劝鄂多尔斯济农共同行动返回原牧地,使鄂多尔斯部落得以保留。
历史上的萨囊经历了巨大的社会变革。成吉思汗子孙的骄傲和佛教的传承令萨囊在历史中寻找昔日王朝的辉煌。他用去几十年时间,翻阅了大量的藏文蒙文资料、佛教经典、民间传说写成了《汗统宝鉴》。书中以喇嘛教为主线,“记录”了从开天辟地之后佛爷一路由印度转世到藏巴高原,再转世到草原落户黄金家族。印、藏、蒙“一脉相承”的各世代历史。
书中对达延汗及阿勒坦汗时期政治、经济、宗教、领地划分、各部战争和诸汗世次、名号、生卒年及人地诸名、职官等的叙述在所有蒙古文史籍中最为详细。此外还收录了很多蒙古民间传说、诗歌及藏、梵、汉、满等族的语言资料。在《汗统宝鉴》中,萨囊借助一首诗歌,深深地表达了对蒙古族沦为异族奴隶的悲伤,以及对林丹汗没有战略一味蛮干的怨恨。
《汗统宝鉴》在乾隆时期译为满文,后来根据满文再译为汉文,收入四库全书,称《钦定蒙古源流》。《蒙古源流》与《元朝秘史》、《蒙古黄金史》合称蒙古族的三大历史著作,萨囊被誉为蒙古的司马迁。
有学者称《蒙古源流》在“钦定”的过程中发生了改动,满译本错误很多,导致清代的汉译本也有很多的错误。
《蒙古源流》全书总内容的结止年代为1662年,即作者完成史书的那一年,但是书中对蒙古史的内容十分蹊跷地于1635年林丹汗之子额哲归降后金之处嘎然而止。
书中作者对自己的名号、生平有所交代,但没有说明他三十岁以后的情况。在萨囊的家乡有一些有关他晚年的传说,传说他受到投降清庭的鄂尔多斯济农的冷落,由于他不接受清朝的封官,公开痛斥清军的侵略行径,最后被肢解处死。
萨囊死后后受到家乡人的特别尊重,他的坟墓四周禁猎、禁耕,每年的农历五月十三是大祭。1901年,萨囊陵地的区域被划归陕西开垦,牧民被迫迁徙,但是每年的五月十三依旧会走几百里路回到陕西的萨囊陵地祭祀。萨囊陵地的祭祀,在他死后的三百多年间从未间断。
孙一感慨万千。
后世居然有人鼓吹满清时期的民族关系最融洽。满清只不过是最无耻,将不利于它的历史全然抹去了而已。
孙一下令,将三篇檄文各抄录两份,一份入美岱召藏经阁保存,一份送九原由参谋部归档。
孙一下令,美岱召中轴线上的阿勒坦汗寝宫改为大金国烈士祠。
左翼骑兵这次出征同满洲兵有几次小规模交锋,共计烈士三十七名。中原的传统是战死之后“马革裹尸还乡”,草原的传统是死者就地安置。
萨满教的风俗,人死后落在哪里,哪里就是墓地。藏传佛教认为,人活着是灵魂在身体里,人死后是灵魂飘在虚空,所以尸体并不重要,应当自然地归还于天地。
所以左翼骑兵的三十七名烈士没有尸首。
孙一尊重草原的风俗,但是不想他们象野草一样被人遗忘。因为这一次战死的烈士不是因为草原大汗之间无谓的争斗死去,他们献出生命是为了悍卫同伴的生存权利。
孙一下令记录烈士的名字、年龄、生前细节,保存于阿勒坦汗寝宫。如果家人不反对,在阿勒坦汗寝宫内设立烈士灵位享受后人祭奠。阿勒坦汗寝宫作为烈士祠,永远向百姓开放。
美岱召的僧人没有参与烈士祠的事,也没有提出反对。
大板升的百姓认定,烈士要么已经由此升为翁衮,要么已经灵魂升入佛国。百姓商量之后杀掉九只羊,作为对烈士的统一祭奠。
——————
参考资料
有关《蒙古源流》作者的名字
《蒙古源流》的作者在很长一段时期内被认为是Sanang。
《蒙古源流》蒙文抄本中作者的名字始终多作Saqang、Saγang,间或作Saqan。
在鄂尔多斯实地,作者名字的读音均是Saγang。
当代多位学者考证古蒙文发音,指出由于故宫精钞本和殿本有误,误传作者为Sanang。现在学界基本采取了Saγang(萨冈)的读法。
但是由于历史原因,大量文献资料都记录《蒙古源流》作者为萨囊。本文将错就错,也称之为萨囊。
小说推荐
- 反复重生后被绿茶复读生缠上了
- ?网文填坑节,12月1日大佬包场,请你免费看独家番外、人气连载新章?陈嘉鱼以为,在重复了一百次同样的人生后,他的命运已经是一个永远不变的恒等式 但在第一百零一次重生时,班级里,突然出现了一个陌生而漂亮的复读生 他的命运会得以改变吗?暗恋了几年的白月光,神秘天降的小绿茶。他又该牵起谁的手 作者:我今年
- 都市言情我今年火了连载中
- 最新章:七夕快乐
- 时间长河里的记者
- ”秦始皇,您好我是起点电视台的记者,可以问您几个问题吗 秦始皇面对着摄像机整理了一下衣服”可以可以,把孤拍帅一点”您统一六国后现在有什么感想”万民归心,天下没人是孤的对手了,哈哈哈”现在您对您的未来有什么设想”天下这么好,都孤王我的了,但是人的寿命有限制,孤想让人炼制长生不老药,孤就可以永远的统治这
- 穿越架空张又连载中
- 最新章:如梦,如幻
- 长生长乐长未央
- 天地初开,火神与水神为夺天神之位大打出手兵戎相见,导致天塌地陷,从天庭掉落无数火球砸落到人间,人间四处火烟,百姓遭罪流连失所,死伤无数,妖魔鬼怪趁机出来抢夺虐杀,女娲娘娘见百姓苦不堪言,心生悲怜之心,炼石补天,并用一颗回春草复活天下百姓,由于精气散尽,女娲娘娘的最后一缕元神随着回春草一起掉落到人间,
- 玄幻小说李昕芮连载中
- 最新章:第十六章 晓岚恶毒嘴脸暴露
- 重生朱慈烺,恢复河山
- 重生崇祯嫡子朱慈烺,在崇祯殉国之后,逃出闯贼之手,南下即位 重视工商业,发展海上贸易,垄断全球丝绸,茶叶,瓷器贸易,控制亚洲贸易,使大明财政收入扭亏为盈,引进东南亚粮食,缓解国内粮食紧缺.设立五营,大量装备火器,打造近代化军队 内平叛乱,外御清军 收复台湾,驱逐荷兰 北伐中原,还于旧都 光复辽东,中
- 穿越架空九州沉沦连载中
- 最新章:第三十一章 凤阳和议
- 长安长安长安
- 那年我向神明许愿。一求父母长乐无忧,二望舅舅健康长寿,三愿阿知幸福美满,四盼明明平安归来,五念.可我阿母时常郁郁寡欢,舅舅常年病痛累积,阿知最后精神崩溃,明明永远留在了边疆 确实回过头看,我这一生倒也是圆满,年少时遇到了最惊艳的少年,有过最真挚的友情 细细说来,哪怕我眼睛看不见了,阿母和舅舅都替我准
- 都市言情梨涡家的大胖猫连载中
- 最新章:八
- 全球复苏开局成为洛水河神
- 穿越到唐朝的李三,本以为会有逆天金手指,伴随着他迎娶白富美,走上人生巅峰,没想到活了一辈子到死都没看到什么金手指 不过因为自己生前乐善好施,广结善缘,死后被李世民启奏上天封为洛水河神 后人为了纪念李三,为他竖碑立祠 几百年之后,灵气开始慢慢复苏,世间突然多出了很多牛鬼神蛇 突然有一天,李三从河神庙中
- 恐怖灵异船长1977连载中
- 最新章:第618章 真正的赢家
- 明末太子:召唤猛将,复我山河!
- 网络小说作者朱赐良,魂穿明末附身太子朱慈烺,眼见便宜老爹即将自挂东南枝,用一根绳结束大明二百七十六年历史 生死关头,朱慈烺眸生双瞳,激活“猛将系统,从此,全史武将任我差遣,勇猛如李元霸万夫莫敌,运筹如诸葛亮算无遗策,统兵如岳飞不动如山,急袭如霍去病风驰电掣…英雄豪杰,皆入帐中 自此大明王朝人才济济,
- 穿越架空青锋剑客连载中
- 最新章:一百一十四、天下太平
- 报复游戏:强迫成妻/撒旦的报复游戏
- 报复游戏:强迫成妻/撒旦的报复游戏作者:月神思思纪轩辕:他夺走了她的纯真,强迫她、用各种方式寻求满足,是仇恨还是嫉妒?她折断他洁白的羽翼,那他这个撒旦就送她沉沦,毁去她通往爱情的道路 尹沉若:惊为天人的容貌下,隐藏的是一颗禁忌的心,他爱着自己的妹妹,三年前甚至差点强要了她 莫离初:十五岁被人设计,有
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第238章
- 我能复制万物:开局复制美女天赋
- 两位天骄在虚空展开绝世大战 杨青双眼放光,搓了搓手赶紧上前挡住两人神通露出人畜无害的笑容,真诚道:两位都是绝世天骄,打打杀杀,万一…弄死一个多不好 表面上劝架两人,实在是暗中赶紧复制两人天赋 系统:叮,天赋复制成功 两位天骄:你是谁?要干什么 杨青脸色一正,板着脸道:没事,你们继续 说完闪身消失不见
- 玄幻小说梦酒鬼连载中
- 最新章:第二十三章 荣获称号,再次晋级