如果著作权也保护思想,某种思想就会成为创造这种思想的人的专有财产,任何人都不能再随便利用这种思想。这就会导致思想被某个人垄断,思想的交流会受到阻碍。而思想不能垄断,允许自由流动是各国的基本国策。著作权立法和其他知识产权立法也必须符合这条基本国策。立法的本意是促进人类社会文明的发展。如果将思想视为某个人的私有财产,无疑会给人类社会文明的发展造成极大障碍。
具体到本案, 诸如“哲思”“细节”“具象化描写”“故事情节”“感悟”“艺术感受”等,哪些属于著作权保护的表达,哪些属于著作权不保护的思想,则应具体研究,具体分析。从字面看,“细节”“具象化描写”“故事情节”等,更接近“表达”的内涵,因此可简单地划入著作权保护的范畴。
至于“哲思”“感悟”“艺术感受”等,则要视具体情况而定。一般而言,这些概念更接近著作权不保护的“思想”。但是,在未进行具体对比之前,不好就原被告之间的“哲思”“感悟”“艺术感受”等是否存在抄袭下结论。原则上讲,如果被告利用了原告创造的思想,但是并未以原告的表达,而是以自己的表达再现该思想,则不属于侵犯原告的著作权。但是,被告是以原告的表达再现其思想,则显然是对原告著作权的侵犯。
这里要说明的另一个问题是,日常生活中所理解的抄袭和著作权法所界定的抄袭是不同的
概念。日常生活中,对于将他人思想窃为己有的行为也称抄袭,例如,上段提到的未以他人的表达,
而是以自己的表达再现他人的思想,但是却声称是自己创造的思想的行为,通常被称为对他人思想的剽窃。严格地说,这是一种道德层面的谴责,而不属于著作权法应调整的行为。这种现象正好解释了一个众所周知的常识:道德不同于法律。
二、抄袭和非法复制的区别抄袭,指将他人作品或者作品的片段窃为己有。
认定抄袭侵权与认定其他侵权行为一样,需具备四个要件:第一,行为具有违法性;第二,有损害的客观事实存在;第三,和损害事实有因果关系;第四,行为人有主观过错。由于抄袭物需发表才产生侵权后果,即有损害的客观事实,所以通常在认定抄袭时都指经发表的抄袭物。因此,更准确的说法应是,抄袭指将他人作品或者作品的片段窃为己有发表。
从抄袭的形式看,有原封不动或者基本原封不动地复制他人作品的行为,也有经改头换面后将他人受著作权保护的独创成份窃为己有的行为,前者在著作权执法领域被称为低级抄袭,后者被称为高级抄袭。低级抄袭的认定比较容易。高级抄袭需经过认真辨别,甚至需经过专家鉴定后方能认定。在著作权执法方面常遇到的高级抄袭有:改变作品的类型将他人创作的作品当做自己独立创作的作品,例如将小说改成电影;不改变作品的类型,但是利用作品中受著作权保护的成分并改变作品的具体表现形式,将他人创作的作品当做自己独立创作的作品,例如利用他人创作的电视剧本原创的情节、内容,经过改头换面后当做自己独立创作的电视剧本。
《西部生命》说法(9)
对于人所共知的历史素材、自然科学知识、地理知识等反映历史事实或者客观事实的素材的利用,对于人类社会的共同文化财富的利用,不属于抄袭。如果某种思想的表现只有惟一或者有限的几种形式,例如公式的表达,定义的表达,某个行业或者专业约定俗成的惯用形式,对于这些思想的表达出现相同、雷同或者近似,不能认为是抄袭,因为这类表达不存在发挥独创性的空间,任何人在表现同一思想时都必须采用同样的形式。
如上所述,著作权侵权同其他民事权利一样,需具备四个要件,其中,行为人的主观过错包括故意和过失。这一原则也同样适用于对抄袭侵权的认定,而不论主观上是否有将他人之作当做自己之作的故意。
对抄袭的认定,也不以是否使用他人作品的全部还是部分、是否得到外界的好评、是否构成抄袭物的主要或者实质部分为转移。凡构成上述要件的,均应认为属于抄袭。
所谓非法复制,指除著作权法另有规定外,复制他人受著作权法保护的作品或者作品片段。著作权法所说的复制,除了原样复制外,还包括经过改头换面的复制。
抄袭与非法复制的最大区别在于,前者除了侵犯他人的著作财产权,还侵犯他人的著作人身权,特别是署名权;而后者主要侵犯他人的著作财产权。从拙文为抄袭所下的定义看,抄袭的要害是将他人之作窃为己有,即北京市高级法院对本案判决中所说的“抄袭的主要特征在于将他人创作当做抄袭者自己创作,它的结果会使读者对所使用内容的创作者身份产生误解,误以为所使用部分是使用者独立创作完成的”。简言之,凡客观上起到“使读者对所使用内容的创作者身份产生误解,误以为所使用部分是使用者独立创作完成的”作用的,就属于抄袭,反之,就可能属于非法复制侵权,除非法律另有规定。
三、合理引用与抄袭和非法复制的关系
除了以上谈到的抄袭和非法复制概念外,本案还谈及著作权法允许的合理引用概念。关于“合理引用”,著作权法第二十二条首先规定:“在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。”另外,修订前的著作权法实施条例第二十七条规定:“适当引用他人已经发表的作品,必须具备下列条件:(一)引用目的仅限于介绍、评论某一作品,或者说明某一问题;(二)所引用部分不能构成引用人作品的主要部分或者实质部分;(三)不得损害被引用作品著作权人的利益。”现在来看,上述规定仍不过时,是正确的。十余年来,执法部门在界定某种行为是否符合著作权法规定的适当引用规定时,也是按照以上三点考虑的。
综上,什么情况下“引用”才算合理,须考虑以下几个因素:
第一,引用他人作品,必须符合法律规定的目的。对此,著作权法规定,引用的目的仅在于介绍、评论某一作品,或者说明某一问题。也就是说,某些情况下,可能根本不存在合法的引用目的,例如,编教科书时将他人的作品当做教科书的某篇章,不属于著作权法第二十二条所说的合理引用,而应属于复制他人作品的行为。这种情况下,使用人虽然指明所使用的作品的作者姓名和作品名称,但是,这种使用行为不符合著作权法规定的合理引用的目的,而是根据著作权法的规定,应当经作者的许可方可使用。如果未经作者许可就使用其作品,则属于对作者著作财产权,主要是复制权的侵害。例如,本案系争的第一部分的4000余字,法院认为构成抄袭的理由是引用人采取的“参考文献的方式不能将他人创作与”引用人“的创作区别开来”,这个结论是正确的。但是,如果引用人采取了能将他人之作与引用人的创作区别开来的方式,是否就不侵权?恐怕不能得出这种结论,因为在本案涉及的条件下,不存在合理引用的目的。
第二, 所引用部分不能构成引用人作品的主要部分或者实质部分。规定这一要件的目的主要在于制止不正当地使用他人之作。
第三, 不得损害被引用作品著作权人的利益,这主要指第二十二条开头讲的“应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。”这一点也是某些情况下区分引用和抄袭的界限。某些情况下,引用人引用他人的作品可能符合法律规定的目的, 所引用部分也未构成引用人作品的主要部分或者实质部分,但是,未指明被引用作品的作者姓名,作品名称,以致“读者对所使用内容的创作者身份产生误解,误以为所使用部分是使用者独立创作完成的”,此时的行为显然也是对被引用作品作者权利的侵害,主要表现在两方面:一方面, 读者误以为被引用部分是引用人之作,引用人不当地占有他人著作,无论其主观目的如何,客观上起到将他人之作窃为己有的作用;另一方面,被引用作品作者对引文的作者身份地位受到动摇,其著作人身权,即表明作者身份的署名权受到侵害。
四、如何注明出处
综上,可见注明出处是非常重要的。如果正确地注明出处,即使引用不符合法律规定的目的,最多只构成对复制权的侵害,也不至于被指责为抄袭。如何才算正确地注明出处,愚以为,不同的场合应适用不同的标准。
《西部生命》说法(10)
对于直接引文,除引文应加引号,使读者从直观上就明白此段文字不是引用人所作的外,还应在适当位置注明引自哪部作品,作者姓名,出版物的页码,出版单位,出版时间,以备读者查阅。所谓适当位置,应以读者能够顺利查找核对为准,倒不一定非位于引文同页或者紧跟引文之后,或者位于文末不可。如果引用人采取了一定的方式,说明引文非其所作,但是“所采用的方式难以让读者明了
所引用的内容的出处和作者的身份”(摘自北京市高级人民法院对本案的判决),这种注明方式则是有欠缺的,虽然排除了引用人将他人之作窃为己有之嫌,但是,却违反了著作权法第二十二条规定的“不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利”,即署名权的规定,因此,仍然侵犯了被引用人的合法权利。
小说推荐
- 小楼传奇1,2部+第3部
- 小楼传奇1,2部+第3部(部分)包含:小楼传奇第一部之方轻尘篇-笑语轻尘小楼传奇第二部之容谦篇-且容天下第一部第一章楚若鸿“出去,全都给我出去”少年稚嫩的声音里带着无可比拟的愤怒“臣等一片忠心,请皇上三思啊”白发苍苍的老臣们,在阶前叩首,直磕得额上流血,亦不停止 少年愤怒得随意抓起案上金印,就想掷出
- 武侠小说未知连载中
- 最新章:第70章
- 三世情缘三部曲第一部——玉剑江湖
- 江湖第一美男子玉帝,与江湖第一美女夏梦天香两情相悦,诞下一名双眼紫眸,身有奇香的绝色美少年玉芷若,待到玉芷若长到十岁之时,茅山派掌门武功天下第一的大宗师金庸爱恋夏梦天香而不得,因妒生恨,将这二人杀死,留了他们的儿子玉芷若活在人世上,将他送入宫中化名玉冠受了宫刑,又再将其送入只收女徒弟的玉剑门中,成为
- 武侠小说未知连载中
- 最新章:第97章
- 马上朝廷(乾隆三部曲第二部-出书版)
- 乾隆朝须作分阶段的研究,不宜率意直书,一下子就是六十三年,为此作者把乾隆朝分为三个阶段:一“乾隆初政(即《乾隆十三年,大约前十五年时间;二“乾隆中期(即《马上朝廷,从乾隆十六年到四十九年;三“乾隆晚景,最后十几年时间。乾隆朝第一个阶段,主要还是从传统儒家的理念—如“回复三代—来治理国家,到了第二个阶
- 历史军事未知连载中
- 最新章:第53章
- 乾隆十三年((乾隆三部曲第一部-出书版)
- 乾隆朝历史相当久长,所以不能不作分阶段的研究。本书所述即其第一个阶段,乾隆朝前十三年的历史。当时朝廷如何感受若干现代问题(如人口问题,提出跨时代有创意的发展政策(与20世纪80年代的农村改革一脉相承,如何作出欧洲式的“现代反应(如加强政府,以及打算“回向三代,做中国历史上最好的皇帝,都是本书的重要内
- 历史军事未知连载中
- 最新章:第50章
- 穿越原始部落:看我带领部落崛起
- 主角张铎成为了穿越大军中的一人但这穿越后的画风怎么这么清奇 这是穿越到了原始部落了?坑爹呢这是!张铎表示虽然很坑爹,但自己还是要帮助部落发展 捕鱼制盐盖房间,且看我加速文明进展、如何在原始部落留下现代人的印记 作者:泡面废柴所写的《穿越原始部落:看我带领部落崛起》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由
- 穿越架空泡面废柴连载中
- 最新章:第二十章计将安出?
- 重生之西部狂想
- 本书承载着一位西部男儿对雄奇、粗犷、秀美的大西部最美的全部狂想,是否能引起您的共鸣呢 请进来看一看 作者:天山放羊娃所写的《重生之西部狂想》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情天山放羊娃完本
- 最新章:九十一章:津门风云(十五)
- 黑戈壁-20世纪的西部
- 黑戈壁作者:杨镰知识出版社出版 序言 重返黑戈壁 目前我所在的位置,是黑戈壁的腹心地域,人们叫“碉堡山。现在时间是:2005年3月12日上午10点20。风力,6级;气温,摄氏零下15度 我站在山丘的制高点,茫然四顾 这里的一切都让我感到不可思议。整个黑戈壁曾是中国西部最大的无人定居区。可附近几平方公
- 历史军事未知连载中
- 最新章:第46章
- 西部点子王
- 玩家魂穿《荒野大镖客2》达奇·范德林德,一样的西部,不一样的点子王,不一样的传奇人生 作者:就叫我大表哥吧所写的《西部点子王》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 网游小说就叫我大表哥吧连载中
- 最新章:️
- 美利坚1881:西部传奇
- 19世纪末,有一个华人的名字,流传在美国西部的阴影里。一张藏宝图、一个法案、一段传奇牛仔、赏金猎人、印第安人、平克顿侦探、左轮手枪、西部小镇.ps:书已肥,可宰 新建群:784802727 作者:马赛克的忧郁所写的《美利坚1881:西部传奇》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 穿越架空马赛克的忧郁连载中
- 最新章:第六百二十七章 女人,越漂亮越致命