那是1996年底。他成为了红遍东南亚的“尔康”。
拍《还珠格格》前,周杰从来没和琼瑶接触过,只不过看过一些经她小说改编的剧集,从没想过有机会会和琼瑶合作的他,就这样幸运地成为了琼瑶另一个时期的代表人物。
“真的挺幸运的”,他现在说起琼瑶的召唤仍感觉十分的庆幸。
“那天,有个人打电话给我,说琼瑶要拍有一部戏叫《还珠格格》,他们想请我在戏中演个角色,因为他们看了我演出的《陌生的海岸》感觉不错后才通过剧院找到我的,当时只说是试试戏,因为那时琼瑶阿姨的剧本还没写呢!我心想,也只是试试戏,试就试试吧!于是第二天,我就到北京真武庙二条的一个招待所里和他们见了面,剧组的人对我的表现很满意,问我的想法,我告诉他们我要想想,因为我从来没接过没有本子的戏,况且与此同时,有一部电视剧已确定找我当男一号了,三天后吧!剧组的人打来电话,让我演尔康一角,一时间我有点拿不定主意,我就用扔硬币的方法来决定,结果几次都是演《还珠格格》,就这样我的走进了《还珠》剧组,事实证明我的选择是正确的,不为别的,就为这个角色吧!我喜欢尔康的深情、率直,跟我的性格蛮接
“较真儿”的说法由此而来
接戏容易拍起戏来可就不那么简单了,周杰遇到的第一个问题就是背台词。
“那是1996年年底拍《还珠格格》第一部的时候,我演的尔康台词特别多,先不说剧本里的繁体字,就只说台词,实在是太台湾化了,而且是很口语的。对于这种南方语系的台词,许多内地演员都感觉不太舒服,我是怎么也背不顺口,比如说“窝心”这个词儿吧!人家在台湾这是让人感觉温暖的意思,而我们这儿就是有烦心事的意思,我记得当时我就把这个
词儿给改了,结果自然卡了。不只这些词,就是那些后缀我也不太习惯,比如说男人要在戏里说‘好好耶’,我说起来就很别扭,还有台词中会有这样的对答如:‘你怎么去呀?’回答是:‘我用走的,或者我用跑的’。当时我的头都大了,什么叫我用走的,我们都说我走着去,我跑着去,我坐车去。他们不是这样,还有什么‘我有吃’,‘我有去’,听上去简直让人觉得搞笑”。
“那你不会改改?”我问。
“当时我就一个想法,如果我这样说的话,一定会被同行耻笑,会被观众耻笑。觉得好象我被台湾人同化了,可是我不能改,因为琼瑶阿姨不允许改,每天现场都有场记看着,改一个字都要重来。剧组里大多数人都很尊敬她,不太愿意跟她要求什么,提建议。只有我这样喜欢较真儿的人憋不住,因为我不能发现问题时装作没看着”。他说。
“你这样较真儿是不是惹得人家不高兴了”,边问我边在他的茶杯中蓄上了水。
他冲我笑了笑说:“当然了,当时我和台湾方面的比如制作单位的导演、制作人商量,可他们并不认为这些有什么不妥,因为他们就是这么说话的。他们让我说‘破光’这个词,我说什么叫破光呀,他们说就是曝光啊!我们这边说曝光,他们那边说‘破光’。我对他们说我是个大学生,如果我按着你们的要求这样说,观众看了会觉得我读的是白字,这样一来我们就有分歧了,后来台湾导演跑过来,手里拿着一本台湾字典跟我说,你看我们就是‘破光’。我一听,那犟劲儿就上来了,我说在我们这边字典里说,曝光,《新闻联播》都说曝光,新闻曝光。‘新闻破光’,没有这么说的。虽然这只是一点点小事,可我就偏想说出个道理来,从小到大都这样”。
就象他自己说的,开始时因为他的较真儿,他很不讨大家欢喜,消息传到台湾,琼瑶阿姨也在想,这个周杰是不是真的就这么难沟通啊!于是她特别跑到北京要当面见见这个“事事儿”的小伙子,经过一整夜的沟通,琼瑶发现,原来他这不叫难沟通,这叫“求真儿”,大家有了默契,事情自然也就开始变得好处理了,经过《还珠格格》第一部的磨合,他与琼瑶剧组的合作也越来越顺手了,让他一直头痛的“台词问题”也有了转机,拍第一部《还珠》有专门有人站在旁边盯着他的台词,一个字不许动的,可到第二部的时候,小的改动也可以了,因为他被琼瑶阿认可了。他成了专有的尔康,在琼瑶再筹拍《还珠格格》第三部时,他成了唯一一位没有易角的男主角。
感受疯狂
《还珠格格》第一部1996年底开拍,1997年年底率先登陆了台湾银屏,并一炮打响,因为那时不像现在这样沟通无极限,他只能支离破碎地从琼瑶派到北京的工作人员口中知道些零散的情况,当时他还并不清楚什么是网站,来人给他写下了一些台湾网站的网址,并给他带来一本网友在网站上的留言。影迷们留言都是如何地支持他,喜欢他,后来人家又给他捎来台湾的报纸,大篇幅的媒体评价,让他一下顿入了云里雾中,那时1998年年初,他正在烟台赶戏,他就拿着这些东西给同屋的演员看,台湾报纸都是繁体字,许多人都看不明白,他
也看得半懂不懂的,直到1998年年底《还珠格格》在内地开播,他就真真切切地领悟到什么是疯狂了。之前他只知道一些fans追星,都是追港、台明星,因为他们离得远,见面的次数少,所以他知道偶像一词也是来源于他们,可没想到就这么一会儿的功夫儿,他也成偶像了,排成排的媒体访问,四处堵截的歌迷,让他平生头一次感受到了压力。
“那时候家是真的住不下去了。有一次我晚上回家,就在话剧院的门口挤着五六十个的中学生,看样子他们已经等了许久了,我当时就一种不知所措的感觉,最后连我们剧院的门房都接受不了了。每天都是数以百封的来信,门房的大爷天天通知我拿信,最后都没地方堆了。
“那时候我有一辆切诺基,后备箱里堆满了信。因为天天剧院都有人找我,追到门口等我,这引起了一些人的不满,认为我太招人了,他们认为这些孩子都疯了吗?于是一些意见也就产生了,其实我真是有苦说不出,那时候不像现在,追星早已不是稀奇的事了,那时不行,真的很少,就连我的女朋友都跟着受罪,她的生活也完全被打乱了,她去哪儿也有人堵着要签名,记者也拼命地追访她,弄得她一天到晚过着东躲西藏的生活”。而为《还珠格格II》随团到台湾宣传时,密密麻麻的采访,数不清的影迷,他更第一次知道自己在台湾有了影迷会,而且人数众多,此时的他清楚地认识到,自己真的闯出了名堂。
凄美的天上人间
经过《还珠格格》的合作,琼瑶和周杰的关系变得十分亲密,当她筹拍《情深深雨蒙蒙》时本想再邀他参演,可惜他当时没有档期,不过在《还珠III》中,他们又再次相聚了,其实《还珠格格III》跟得比较紧,原计划打算在前年投拍,前年7月份时琼瑶就专门就跟周杰他们定了9月份的档期。可后来接踵而来9·11事件,台湾发洪水,使得琼瑶的剧本创作停滞了下来,所以当年这部戏没拍成,这也造成了后来林心如和赵薇都接了别的戏了。等到转过年,春节之后3月份开机,只有周杰自己在2月底把《射雕英雄传》拍完了,所以恰好接上了《还珠格格III》,周杰说他和“还珠格格”是注定要连在一起的,分也分不开。
《还珠格格III》开拍不易,就连名字的由来也颇有故事,在琼瑶还没开始写这个剧本前,他在一次与琼瑶通电话时,大家聊起了《还珠格格III》,甚至聊过一些情节。一直以来琼瑶一直想把第三部写一个“人鬼恋”的故事。她曾不只一次地问过周杰,他对她的这个想法感觉如何,再次通话时,周杰向琼瑶建议可以写成尔康死了,鬼魂回来以后,所有人都看不到尔康,只有紫康看得到。大家都以为紫薇疯了,老是自言自语,总是跟尔康对话,直到最后感动天地,让尔康复活了,这样的情节,观众看起来也会觉得挺感人的,可遗憾的是“神鬼”题材的戏不能上内地电视台的8点档,所以他们这个想法就被迫放弃了,几番思索,琼瑶写成了如今的《天上人间》,剧中尔康去打仗了,生死不明,大家都以为他不会回来了,这样一来,这个人鬼的恋情就又成立了。
吃苦最多的尔康
周杰品了一口茶说,拍《还珠格格III》,就像这茶,苦中有甜。他说他是《还珠格格III》整部戏里头这几个主要演员中吃苦最多的一个人,从头至尾他就没好过。一开始,他就有了孩子,孩子就生病,孩子治病时就开始宫里宫外跑,一天到晚痛苦得一塌糊涂,而后又上了战场打仗,受伤,最后又染上毒瘾,再戒毒。就在大家都以为他死了的时候,他又成功地戒了毒,战胜了毒魔,打败侵略军后回到了宫中。而这其中还有婚外恋情,剧中加了一段他和一位缅甸姑娘的爱情经历。
因为时光穿插的线头太多,他不得不用十二分的心思来应对,以把握每种状态下不同的尔康,他说自己是整部戏中最受苦的人一点都不过份,因为他不是在监牢里跟老鼠呆在一块儿,就是被皮鞭抽,再不就被戒毒,还有的戏要求在地上爬,还要抽疯,每天都混身是伤,而最让他感到恐怖的粘胶那一关,因为拍戏的过程中要求他混身是伤,于是剧组的工作人员就用胶天天为他画伤,每天粘胶,下戏了要揭起来,那胶往下撕时就像把皮也一块儿带下来了,像噩梦一样,而第二天上戏的时候,还要再将它们粘上去。
小说推荐
- 周星驰Fans必看唐祝文周四杰传
- 喜欢周星驰《唐伯虎点秋香》的朋友一定要看看《唐祝文周四杰传》作者:程瞻庐楔 子周美人影射张梦晋铁先生演说唐解元 第 一 回桃花庵唐伯虎填词丹桂轩祝枝山行令第 二 回未免有情九秋香满谁能遣此一笑魂销第 三 回访秋容才子唤扁舟谈往事村夫记细帐第 四 回窥玉貌三生有幸倾银盆二笑留情 第 五 回客中况味又苦
- 名人自传未知连载中
- 最新章:第189章
- 圆周率的爱情
- 你问我,我们既然相爱了,为什么不在一起。我说,我们不是相爱,而是我们互相嫉妒彼此,和别人的关系暧昧,所以要把彼此困住 我们的人生像圆周率一样,只会永不停歇的继续着 作者:韩辞夏所写的《圆周率的爱情》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情韩辞夏连载中
- 最新章:第十四章 约架了又
- 我的系统是圆周率
- 我是一个数学天才,也是一个骗子。由于我伪装的过于平庸。以前,我作为计算机领域顶尖科学家的父亲和数学领域顶尖科学家的母亲都没有发现我的天赋 直到那年我利用一个伪造的芯片窃取了π的60万亿计算数据!我利用强大的π发明了一个叫汉娜的计算公式 从此我成为了网络上的一个蛀虫!我黑进过各个国家以及财团的系统,利
- 恐怖灵异草乌山奈连载中
- 最新章:第二十六集 重大发现
- 魂行道死神爱听周杰伦
- 有很长一段时间,林布认不出自己所在的环境。她站在一个狭长的走廊尽头,背后是一堵墙。暗绿色的走廊两旁,是一扇扇紧闭的门。不知从哪里传来水滴的声音。a但这里并没有水。这里看上去像极了自己居住的寝室,只是白色的墙壁什么时候变成了暗绿色?还有,走廊上的灯光呢 林布感到自己的脚步有些虚浮。她循着水滴的声音,一
- 玄幻小说未知连载中
- 最新章:第36章
- 狄仁杰之风云武周
- 自女皇武则天登基以来,朝野上下皆各怀居心,奇案也更是层出不穷,然而,比奇案更让人惊惧的,往往却都是人心 作者:破车所写的《狄仁杰之风云武周》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 侦探推理破车连载中
- 最新章:第三百零九章:不是结局的结局
- 一周目救世勇者,二周目穿越魔王
- 《坠魔》是一款讲述人魔战争的救世游戏 廖宇成功通关后,却得到了个“十恶不赦”的最终成就,把他气个够呛 不就是为了赶路,抢过几次路人载具吗 不就是去别人家里开过几次宝箱吗 不就是潜入神教,偷.借用了下你们的传家宝吗 尬黑 纯纯的尬黑“没有爷这么勤勤恳恳地当救世主,你们这个世界,拿头去抵抗域外魔族的入侵
- 网游小说白色暴击连载中
- 最新章:第一百四十八章 您是何方神圣?
- 我真能看见回报率
- 【白酒,三天回报率-10【黄金,七天回报率-15【医疗,三十天回报率18【教育,九十天回报率30 得到投神系统之后,楼小房发现,原来赚钱是这么简单的一件事 别人基金暴跌,楼小房的基金暴涨 别人割肉平仓,楼小房的股票直接涨停 别人赌石倾家荡产,楼小房已经从边角料里开出了顶级帝王绿 别人投资公司血亏,楼
- 都市言情半个新人连载中
- 最新章:第四百八十六章 平凡中见真谛(全文完!)
- 哇!爆率真的很高
- 好消息,游戏开服了。坏消息,其他玩家玩游戏,我被游戏玩。白厄预约的《星河ol》终于开服了,却发现自己成为了游戏世界里的炮灰人造人 高维恶魔,无尽虫群,智械危机…宇宙公害肆虐,而白厄甚至还要多面对一个第四天灾—玩家 面对这些东西,甚至连死后的灵魂都不得安息,找个地方先动手把自己埋了是最稳妥的死法 等等
- 网游小说启封的秘典连载中
- 最新章:396 锁定!
- 人生效率读本:准备赢得一切
- 人生效率读本:准备赢得一切 在你身边是否有许多这样的人,他们忠诚、敬业,做起事来勤奋主动,但往往事倍功半,总也做不到点子上?症结何在 忠诚、敬业、服从、勤奋仅仅是态度,准备却是方法。只有准备才能减少差错,倍增效率。因此,现在就树立准备的理念,将它变成一种习惯、一种行为准则 是的,准备是一种可以立即体
- 名人自传未知连载中
- 最新章:第21章