雨中孤宅

    凯莉从兰妮的手中接过一个外套，把它披到自己的身上。“那么接下来，我应该做什么？”她问道。
    兰妮没有回答，而是指了指科特，然后退到一旁，踹了一脚躺在橙色屏障上的史蒂文。
    “再……睡会儿。”史蒂文含含糊糊地说，“等明天早上……再做一次。”
    橙色的屏障倾斜过去，把史蒂文掀翻在了地上。
    “塞西尔的验尸工作已经结束。”科特走上前来，对凯莉说，“运气好的话，警方会发现她头上的伤与休息室的桌子并不吻合，再加上一直找不到唐纳德，他们大概会对你展开调查。不过请放心，”他望向朝众人走来的卡塔上校，“那家伙不会让你再与任何人有接触的。所以对你来说，接下来是，彻底消失。”
    “别说得那么吓人。”塔卡上校在科特身旁站定，低头瞅了一眼躺在杂草间的史蒂文，“杜恩女生，我对你的不幸感到抱歉。”他朝凯莉点了一下头，“为了你能顺利康复，我们会协助你摆脱恼人的现状。你会拥有新的身份，新的住所，以及新的生活。至于这些痛苦的回忆，我想你大可不必再次提及。如果有一天，你发现自己十分想把今晚的事说给其他人听，到时候我们再来谈谈那个让你彻底消失的计划。”
    “我没想杀她。”凯莉喃喃地说，“她跟踪了我很久，知道许多我和我丈夫的事情。她说的那些话，让我产生的那些想法……我只是想吓唬她一下，把她赶走，但那个锤子，真是见鬼了……”
    “亲爱的，”塔卡上校伸手按住凯莉的肩膀，打断了她的话，“没人在乎。”
    一位文员打扮的男子上前扶住凯莉，把她带向了不远处的军用卡车。
    “等等！我的丈夫！”凯莉扭头望向科特，大声嚷道，“你们会把他救回来吧？”
    “很遗憾。”科特淡淡地说，“成为灵的是塞西尔，不是唐纳德。”
    “什么意思？”凯莉问题，“你们……会把他救回来吧？”
    科特没有再次回答。
    “但是，看看这片空地，我已经好了。”凯莉急切地说，“我们有计划要实行，就差把房子卖掉。现在，又有你们的帮忙。大城市的生活一定很新奇，他可以继续做维修工……”她继续嘀咕着，说话声渐渐地微弱了下去。
    在空地的边缘，子昂走到艾米莉亚的身旁。原本位于后者头顶的紫色屏障延长出去，也为前者挡住了雨水。
    子昂瞪大眼睛，诧异地抬头看了一眼，接着做出了一个感激涕零的表情，但他立刻咳嗽一声，把激动到扭曲的五官摆回了原位。“谢，谢谢。”他说，“谢谢这个……”他指了指屏障，“还有，雪莉。”
    “雪莉怎么了吗？”艾米莉亚问道。
    “刚才，我是说……哦，我还以为是你……”子昂语无伦次地嘀咕道，“没，没事。抱歉让你一个对付那只灵。你应该累了吧。”
    “我这就回去休息。”艾米莉亚回应道，转身朝来时乘坐的车子走去。
    “那个，”子昂赶紧喊道，“我们，能在平日里见面吗？就像是，我提前给你打个电话之类的，如果我知道你的号码。”
    “公会的人事档案里有。”艾米莉亚说。
    “你指的是，工作电话？”
    “是的。”
    “你有……更，私用，一点的号码吗？”
    “有。”
    已经走远的艾米莉亚没能让子昂问出更多的问题。
    “三肾出局。”在子昂身后，像软泥一样的史蒂文走上前来，含含糊糊地说。
    “你说什么呢？”子昂立刻回应道，“我又没有……”
    “让我告系你，”史蒂文打断了子昂的话，“别听那些‘泡妞要靠季信，还要有技巧”之类的屁话。最冲要的一点，是选对目飘，而你完钱没选对。”
    “选对什么？”子昂问道。
    “目飘。”史蒂文重复道。
    “啥？”
    “目飘！目飘！”史蒂文伸手在嘴巴前面比划着。
    “你干嘛要那样说话？”子昂问道。
    “刚碎醒，不行啊？！”史蒂文捂着额头，朝一旁的兰妮走了过去，“兰妮，你他娘的系让我给了那东西一记头槌还系怎么……”
    面包车里，迪伦正在阅读一张便签纸上的文字。当车外传来响动时，他放下举着这张纸的手，然后面向车厢的后门站好。
    “宝物，这真是幸运的一夜。”塔卡上校拉开门，走了进来，“竟然一个都没挂。看来，我要向你做一个格外的说明，以便……”
    “机器归你了。”
    迪伦没有让塔卡上校把话说完，不过打断对方的冒昧举动似乎让他很不自在。他活动了一下上半身，然后朝旁边迈出了一步。
    塔卡上校皱起眉头，“什么情况？”他诧异地看了看迪伦，又看了看那台机器，“不是，我没这么演过啊。这不偷也不抢的，弄得我不知道该说什么了。”
    “实际上，有人已经帮你写好了。”迪伦举起便签纸，念起上面的文字，“‘塔卡上校会质疑机器被动了手脚，而你要说’，哦，我说，”他抬头望向塔卡上校，“机器没有被动过手脚，它进行定位以及显示载体的功能也都还在。机器与记录的数据都可以转交给军方，只要你接受两个条件。第一，在凯莉被安置好后，公会获得杜恩夫妇房子的产权，所需费用由军方承担。第二，所有由我们小队，即公会第一部门第七小队，所接手的任务，军方不能以任何形式干涉。沃尔顿小姐目前已将机器锁定为纵灵对象，如果军方出现任何过激行为，机器将会被……爆破？！”
    迪伦看了一眼机器，又向旁边迈出一步。
    “请将以上说明考虑为双方的最终协议。”迪伦继续念起便签纸上的字，“也请以安静离开、不再与迪伦进行交流的方式达成此协议。这个……”他咳嗽一声，抬起了头，“是米德霍夫先生的意思。我其实，对你离不离开，没，没什么意见。”
    塔卡上校张开嘴，却没能想出应该说些什么。他转过身，朝门外的士兵招了招手。
    两个士兵跑上前来，把迪伦的机器搬出了车厢。