孤城密咒

  “真的吗？”
  “好吧，宽恕是第九步，我还有很长的路要走。”
  “第九步？”
  “第八步是列出所有我伤害过、又愿意作出补偿的人的名单，我也早就应该作出补偿了，只是你知道，我不太擅长此道。”
  “你——怎么你都没有告诉我你参加了嗜酒者互诫协会？”
  现在轮到他一脸腼腆，有些害羞地说：“我怕失败，想等戒成再告诉你。”
“哦，宝贝儿。”泪水模糊了她的眼睛，“我真为你感到骄傲。”
  “嘿，小个子，先别忙着骄傲，我还没到规定的第三步呢。”
  “那第三步是什么？”
  “我怎么知道。”里昂粗糙的大手抚摸着她的脸，抹去她的泪水，靠过去轻轻地吻她，这次她回应了他的吻。天啊，她几乎已经忘记亲吻丈夫的感觉，但是此刻她又重拾从前的记忆，那么亲切，那么甜蜜。
  不久，沙发上已经不见了两人的身影。
  窗外开始下起秋雨，卧室内却春意盎然。
  明天一早，她会记得早早起床，去安排扣押艾迪和尼克的逮捕令。87
  就在走去检察官办公室的路上，途经诺伊斯的办公室的时候，奥黛丽听到了诺伊斯叫她的声音。
  他站在办公室门口，跟她招手，会意让她进来。
  她只是短暂地停了一下。
  “奥黛丽，”他的声音有些不太寻常，“我们谈谈好吗？”
  “诺伊斯，我有急事，对不起。”
  “什么急事？”
  “我——还是不说的好。”
  他挑起一边眉毛：“奥黛丽？”
  “对不起，诺伊斯，我很抱歉。”
  他伸出一只手，搭在奥黛丽的肩上：“奥黛丽，我不清楚他们跟你说了我什么，但是……”
  他知道了。他当然知道了。奥黛丽直直地注视着他，静静地说：“我在听。”
  诺伊斯深吸了口气，脸上渐渐浮上一层红晕，最后只是说：“该死的，我不需要你的可怜。”他随即转身，走进办公室。奥黛丽也松了口气，匆匆走开。
  奥黛丽再次出现在这位医生面前，兰迪斯医生脸上一贯挂着的冷笑不见了，取而代之的是一脸的不可置信和横眉怒目。“这件事已经结束了，好不好？我的话也说够了，探长。你上次就逼我泄露斯戴德勒的私人资料，要是你以为死缠烂打就能奏效的话——”
  “相信你读过美国精神病协会颁布的《医学伦理原则》，还记得里面关于保密原则是怎么说的吗？”
  “噢，又来了！”
  “里面说，在法律程序需要配合的情况下，允许医生透露患者相关的秘密信息。”
  “据我所知，原话是‘正当’的法律程序吧。你有庭谕吗？”
  “如果只要有庭谕，你就肯松口的话，我保证可以拿到。但是兰迪斯医生，我想以个人的身份求你帮助，而不是以一个法律执行官的身份。”
  “哦？原来不是一回事啊！”
  她就当没听见他的讥讽，接着说道：“从道德的角度，你有权为斯戴德勒的病史提供证词，而且要是你也希望让杀死他的凶手落入法网，就更应如此。”
  兰迪斯垂下眼睑，像是陷入深思：“两者有何关系？”
  “是这样的，兰迪斯医生，我们已经找到杀死斯戴德勒的凶手了。”
  “是么，那是谁呢？”他的语调刻意保持冷淡、谨慎，但并没有完全掩饰住自然流露的好奇。
  “我还不能告诉你，要等到我们对他正式提出指控的时候，届时我会要求你出庭作证，提供证词，证明斯戴德勒有间歇性的暴力倾向。”
  “我不会那样做。”
  “你究竟明不明白其中的利害关系，兰迪斯医生？”
  “我不会作这种证词。”兰迪斯又说。
  “这么说吧，假如你拒绝为他作证的话，”奥黛丽说，“杀人凶手就极有可能会逍遥法外，这样还不行吗？”
  “你要我出庭证明他有暴力倾向，这我不会做，也办不到。我不会做出你要的那种证词——因为那不是事实。”
  “你这是什么意思？”
  “在他身上，我没有见过一丁点的暴力倾向。”
  “你有什么根据？”
  “有件事我没有跟你说。”
  “你说什么？”
  “好吧，不要对外讲是我说的，”他摩挲着下巴，缓缓开口，“斯戴德勒是个备受折磨，身心俱损，哀戚绝望的老人。他饱受痛苦折磨，但绝没有暴力倾向。”
  “兰迪斯医生，杀人凶手指控他曾经作出丧心病狂的举动，将他家的宠物狗解剖分尸，并且接连骚扰嫌疑人住所，我们笃定是他杀死了斯戴德勒，主要靠的就是这个依据。”
兰迪斯点点头，眼中掠过一抹奇怪的神色。“这样啊，”他说，“那么也许说得通。”
  “怎么会？”
  “要是你说的这些确有其事，也许说得通。但是我可以很肯定地告诉你，这些事绝对不是斯戴德勒干的。”
  “等一下，上次我们谈话的时候，你不是说有种病况是突然发怒，间歇性的精神错乱——”
  “对啊，我当时是在描述一种症状，叫做‘边缘型人格障碍’。”
  “好吧，那你当时还说过，像斯戴德勒这种精神分裂症患者也有可能表现出这种边缘症状。”
  “当然，我本人就亲眼见过。但我所指的不是斯戴德勒。”
  “那你指的是谁呢，医生？”
  他犹豫着。
  “医生，求你了。”
  十分钟后，奥黛丽气喘吁吁地冲出郡医院，手里紧握着手机贴在耳边。
  88
  特别董事会议预定于下午两点召开，然而还有一刻钟不到，被邀的与会者大都已经抵达狭窄的接待厅。斯科特第一个到达，看见尼克以后一反常态，开门见山。今天上午尼克手机里堆满了未接留言，全都来自斯科特。玛吉也谨守指示，尽职尽责地把斯科特拦在尼克办公间外面，一上午都没有让他见到尼克。
  “别把我蒙在鼓里，尼克。”斯科特说。尼克注意到，他今天穿了一件崭新的白色衬衫，硬挺的衣领，款式似乎是阿曼尼的品牌衫，与从前常穿的那些磨损破旧的牛津布衬衫完全不同。“别逗了，尼克，我没底稿怎么知道要说什么啊？”
  “自然发挥就行了。”
  “自然发挥，”斯科特碎碎念着，“自然燃烧，自然流产，自然生成主动脉瘤。”他摇了摇头，“我可不喜欢‘自然’这个词。”
  尼克微侧着头。“我们这次来玩点新的。”他故意含糊其辞地说。
  “我只是想帮你，尼克。”斯科特绷紧了脸，深色眼眶中隐含着愠怒。
  “哦，是啊，你的帮忙我很需要，”尼克说，“请你帮我拿杯健怡可乐好吗？要是已经很冰，就不用再加冰块了。”
  斯科特张了张嘴，才要说什么，这时艾勒斯——身穿卡其长裤，白色保罗衬衫，蓝色外套——走过来一手搭在斯科特肩上，把他拉走了。
  “会议日程呢？”眼见接待厅里的人群渐渐变得拥挤，托德走过来问尼克。“我和范格得、戴维斯共乘一架费利菲尔德集团直升机来的，你猜怎么着——三个人中没有一个拿到会议日程。”
  “哦，放心，有日程的，”尼克微笑着说，“只不过没有打印出来。”
  “嗬，真新鲜，要召开特别董事会议，却没有书面日程？”他和身边的范格得交换了一个眼色，“希望你不是情急之下，搞得手忙脚乱。”他蓝色的双眼注视着尼克，露出一副关切的神情。
  范格得则双臂伸直，紧紧挤压了一下尼克的双肩，以示安慰：“慢慢来，稳着点，呃？”
  “酿酒厂的生意如何？”尼克问他。
  “再好不过了，”范格得说，“正值酿制末期，就等出厂了，小罐精酿的订货单早就排上了长队。”
  尼克压低声音，语气诚恳地说：“说实话，滚石啤酒更符合我的口味，我喜欢那种清澈透明，一眼可以看透的。”说完，他环视四周，最后看到斯科特和艾勒斯缩在一个角落里，窃窃私语。不用听，尼克都知道艾勒斯在说什么，不过是想从斯科特那里挖些内幕。从斯科特一连串的耸肩和摇头看来，他的回答再明显不过了。
  这时托德攥住尼克的胳膊，很不自然地悄声说：“你不觉得很仓促么？”
  “董事会的主席有权召开紧急特别会议。”尼克不动声色地说。
  “那你有什么该死的会议日程？”
  尼克笑了笑，没有正面回答：“真有意思，我怎么突然想起你以前讲过的龟和龟汤呢。”
  托德耸了耸肩：“我和范格得并不介意临时取消其他计划，只是，嘿，知道吗，今天晚上有洋基和红袜的决赛，我们两个可都是不得已把票退了。