巴黎恋爱地图

 
    出发前２１天，把所有的稿子完成，交给阿芳，她的老板非常爽快地答应了，要先汇一半的稿费给我！ 
    出发前的２０天，收集了一些巴黎的资料，写得颇为含糊，到现在仍搞不懂巴黎的地铁为什么要分两种（ｒｅｒ和ｍｅｔｒｏ）。 
    距离出发１９天 
    和阿芳逛了一天的街，总觉得很多事情还没处理好，心头浮浮的。阿芳则是用酸溜溜的口气说，出去别只顾着玩，要记得对姊妹有所贡献。难不成我得打包几个男人回来给她不成？ 
    距离出发１７天 
    和法航确定了机位，５月６日下午的飞机，出发的日子提前了一天，情绪开始激动了起来，告诉了Ｄ。他看来颇为高兴，他说我们整整多了好多天的时间可以在一起厮混。打电话催促信用卡中心，帮我处理发卡的事情，希望能赶得上开票。 
    距离出发１６天 
    没事的时候，一直在研究巴黎的风景名胜，过去念的历史似乎得考满分才懂得旅游手册在说什么，许多描述旅行的书说得颇为轻松，看来似乎对于出去一趟要花很多钱这件事情颇不在意。 
    
    距离出发１５天 
    感冒了，一整天无所事事地躺在床上，阿芳却要我去看医生，她说外出旅行绝对要保持好的体力，硬是把我押去看医生。看来比较兴奋的大有人在。 
    距离出发１４天 
    一早就起床，拿了存款证明，然后到仁爱路去办英签。却发现自己傻乎乎的什么都不知道，找不到表格，也看不到范本，没带字典，一大堆英文字又看不懂，只好随便填，看身旁的其他女孩，个个对着单子念念有词的（好像都很懂耶！）。 
    干脆随便填一填，回头检查发现填错了两个地方，检查完，抽了号码牌到小姐面前去卖乖，对她说这是我第一次办签证。柜台的小姐好心地帮我看了看，问我确定住处没。我说……还没有，我会先到法国，再决定伦敦的住所。于是小姐就帮我填上了“伦敦旅馆”，又问了一些简单的问题后，叫我星期一下午去拿签证。 
    晚上和Ｄ通电话时，他突然问我为什么办英签。 
    我傻住了……不是你叫我办的吗？法国的男人都像他这么健忘吗？我开始担心了。 
    距离出发１３天 
    照理今天应该跟票务那边联络了，可是信用卡还没下来，不能刷机票真的有点头大，决定先刷其他的卡，忍痛付高额的利息。 
    阿芳打电话来，问我愿不愿意帮他们公司翻译另外一篇文案，他们的老板看过之后，似乎颇欣赏我的翻译方式。被人称赞，于是欣然接受，又告诉阿芳办签证的事情。阿芳说我这阵子变得开朗了。是吗？我似乎没有意识到自己有这样的转变，是我的紧张带给阿芳的错觉吧！ 
    距离出发１２天 
    距离出发１２天，上午打扫完房子后，一个人无聊在家足足昏睡了６个小时，直到男人从法国打来电话叫我起床，问我要不要上网约会。接着又出门逛书店，原本该做的翻译工作又没做了，晚上回家后又和Ｄ上网约会了一次。巴黎！艾菲尔铁塔、塞纳河、卢浮宫、花神咖啡馆！嗯！快等不急了，总觉得似乎５月还有很久很久。 
    距离出发１１天 
    又荒唐地度过一天，想想这在以前规律的生活当中，似乎不太可能发生，对于这样的挥霍似乎有点不安。阿芳生日，陪她到ＫＴＶ去疯狂了一晚上，唱歌唱到喉咙痛，才知道阿芳原来也是抢麦克风高手。 
    晚上的网络塞车塞得严重，几乎听不懂Ｄ说什么。 
     
第一章
巴黎的前进日记（5）
    
    距离出发１０天 
    原本要开始翻译的工作，结果又被朋友叫去看一个ＬＶ皮包，真不知道这些有钱买ＬＶ的人为什么还计较这些零头，希望这次旅程不会变成跑单帮之旅。 
    下午拿英签时发现忘了带收据，被小姐白了好几眼。不过，总算事情圆满结束。 
    睡前突然接到男人打来的电话，问我过得如何，去旅行的事情处理得怎样？ 
    总觉得他和这件事情一点关系都没有，更不想被他打断愉快的心情，于是草草地结束电话，却看着墙发呆。一个曾经爱得这么深的人，是什么原因让我对他毫无感觉？ 
    距离出发９天 
    终于，有点开始讨厌这趟行程，不过这也是自己的同胞造成的。办法签的时候，收件的小姐摆足了官腔，竟然还询问为何有长假到法国一个月？Ｄ是谁？甚至有点感觉不被尊重，含含糊糊地找个理由遮掩过去，却发现我机票忘了影印，于是又全部退回，要我印好再来，等到手续完成也快中午了。 
    回家时，元气大伤，发现自己所有感冒的症状都出来了…… 
    一边担心法签被刁难，一边令自己想睡觉地工作。阿芳说我太多心了。 
    晚上约会时，和Ｄ提到这件事，Ｄ说如果法签办不下来，他会搭飞机来台湾，把法国在台协会给翻了。呵呵！ 
    还有８天……真漫长！ 
    距离出发还有８天 
    领到法签了，还真的有点高兴，约了阿芳吃饭，顺便找找小朋友的礼物。 
    这些天，为了小朋友的礼物找破了头，他们想要ＰＳ的游戏，忙了半天才发现，台湾的规格欧洲根本不能用，看来得另寻他法了…… 
    觉得自己的大脑有点问题，买礼物的时候三四千元都不觉得贵，但如果是自己要用的东西，就心疼得要死。 
    以前连一只ｂａｂｙ Ｇ都舍不得买，现在竟然觉得买一只送小朋友没什么…… 
    突然觉得自己可以去演《春天后母心》了。 
    晚上回到家时已经累得不行了，却还在等着与Ｄ约会…… 
    距离出发还有７天 
    为了要在出去前完成阿芳他们公司的稿子，看样子今天绝对不能再继续荒唐下去了。看了看稿子，却觉得满脑子都是塞纳河和巴黎铁塔的影子，ｎａｎａ唱的法国香颂听了一整天却也听不懂，只知道ｊｅ ｔ｀ａｉｍｅ。 
    翻译的工作两个小时就已经精疲力竭。再一次地确认清单，花却了我一整个晚上。 
    距离出发还有６天 
    花了半天的时间，总算把翻译的工作做完一大半，却发现，有些细节没有处理好，心浮气躁地似乎做不好事情，所幸又到咖啡馆去消磨了半天。 
    距离出发还有５天 
    发觉自己似乎有好多事情没做，勉勉强强地把翻译的初稿完成，发现自己的眼睛停留在行李箱的机会，比起停留在稿子上的时间多。我的心似乎早就到巴黎去了。 
    距离出发还有４天 
    什么事都做不了，于是又再度上街闲晃，书店、唱片行、家具店、小餐馆、百货公司，要去巴黎的东西似乎都已经买齐了，但仍停不住脚地闲晃。在书店看到一本书，内容是说一个男孩背着电脑到欧洲去流浪。突然好奇是怎样的人有这样的时间、心情，可以边旅行边写书。曾经有人在网络上提到这本书，嘲笑着背着电脑的作者多此一举，是吗？并不觉得如此，每个人总有他记录生命的方式，不是吗？（翻了半天，找不到作者的照片） 
    距离出发还有３天 
    熬了一夜，终于逼着自己把翻译稿子完成了，感觉上整个人像是虚脱了一般。Ｄ知道我正在赶稿子，打电话来催促我早点睡觉。清晨５点校对完了一次才安心入睡，Ｄ说：“那真好，我们在地球的两端同时入睡。”于是我开始想像着夜里１１点，新凯旋门旁的景致。 
    头昏昏的，不知是熬夜还是被来自巴黎的浪漫给冲昏了。 
    距离出发还有２天 
    写这篇日记时，除了心头乱之外，整个房间都是乱的，更糟的是，我怎么有勇气，奔向一个陌生的城市，一个陌生人的怀抱？ 
     
第一章
巴黎的前进日记（6）
    
    距离出发还有１天 
    凌晨３点。剩下不到一天的时间，我还有多少事情没完成？ 
    相机的底片还没买、感冒药还没买、机票还没确认、放护照的贴身袋子不知道收哪去了，就连牙膏、牙刷、毛巾都不知道该怎么收拾。戴高乐机场这么大，Ｄ找得到我吗？闹钟叫得醒我吗？怎么办？明天出得了门吗？ 
    下午３点出发 
    终于出发了（在一片混乱当中），在机场候机时仍旧翻着那本关于在欧洲流浪的书。看到一行作者译翰波的诗，忍不住在候机室的午后阳光中，流下泪。 
    Ｄｅｐａｒｔ 
    Ａｓｓｅｚ ｖｕ． Ｌａ ｖｉｓｉｏｎ ｓ｀ｅｓｔ ｒｅｃｏｎｔｒｅｅ ａ ｔｏｕｓ ｌｅｓ ａｉｒｓ． 
    Ａｓｅｅｚ ｅｕ． Ｒｕｍｅｕｒｓ ｄｅｓ ｖｉｌｌｅｓ， ｌｅ ｓｏｉｒ， ｅｔ ａｕ ｓｏｌｅｉｌ， ｅｔ ｔｏｕｊｏｕｒ． 
    Ａｓｓｅｚ ｃｏｎｎｕ． Ｌｅｓ ａｒｒｅｔｓ ｄｅ ｌａ ｖｉｅ． ——Ｏ ｒｕｍｅｕｒｓ ｅｔ ｖｉｓｉｏｎｓ！