古今地名对照表

  京兆——汉以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。魏改建京尹郡，“尹”为太守。唐以雍州为京兆府，置京兆尹。以上称京兆者，均指京师及其附近地区。金元在陕西置京兆府(路)，此“京兆”与建都之地无关。民国改顺天府为京兆地方，府尹为京兆尹，符合金以前“京兆”之意。国民党政府成立时废。
  京江——指流经镇江的一段长江。
  京畿——一般指京师及其附近地区。唐开元年间置京畿道，宋皇佑年间置京畿路，都辖京师及附近州县，但已变成具体地名。
  夜郎——古夜郎国在今贵州西部、北部及川、滇、桂各一部。“夜郎自大”的夜郎指此。汉武帝在其地置掸舸郡，又置夜郎县，则在今贵州关岭县境。晋置夜郎郡，即治夜郎县，郡境远比古夜郎国为小。此夜郎至梁而废。唐又有珍州夜郎郡，辖地更小，不过今贵州数县之地；唐夜郎县初在今湖南芷江西南，天宝时改名峨山，与夜郎郡无关。天宝元年(742年)改珍州为夜郎郡，以郡治为夜郎县(今正安西北)。李白流夜郎，应指此地。世传桐梓为夜郎，实则桐梓在汉夜郎国界以北，与唐夜郎郡或县更毫无关系。
  兖州——①《禹贡》九州之一。②汉武帝十三刺史部之一，辖今鲁西南及豫东地区。东汉治昌邑(今山东金乡西北)。南朝宋移瑕丘(今兖州)。唐兖州仅有今兖州、济宁等几个县市。明清为兖州府。府治时名滋阳。
  庙街——在黑龙江口北岸。1850年，俄筑寨称尼古拉耶夫斯克，1858年《瑷珲条约》为俄割占。
  怯绿连河——即驴驹河或龙居河，今译克鲁伦河，自蒙古国大肯特山东南，直至我国呼伦湖，长三千余里。
  怛罗斯——“怛”作“恒”者误，在今哈萨克斯坦东南部江布尔城。唐高仙芝在此为大食所败，被俘士兵传造纸术至中亚细亚。
  郑——西周末郑国始封，在今陕西华县东，后东迁今河南新郑一带。
  郑州——隋初置郑州，治成皋，唐迁管城，即今郑州。
  单父——在今山东单县，春秋属鲁，秦置县。五代后唐为单州治所，明改单县。
  单子台——在今内蒙古呼和浩特西。
  单于都护府——唐高宗时改云中都护府为单于都护府，治云中古城(今内蒙古和林格尔西北土城子)，统漠南突厥部落。
  河中——①唐河中府在今晋西南，原为蒲州，治河东(今永济县蒲州镇)。又为方镇，后期号护国军。②西域地名的河中府指今苏联撒马尔罕。
  河内——古以黄河以北为河内，以南、以西为河外，这是晋国人的观点。楚汉之际置河内郡，辖今豫北的西部，治怀县(今武陟西南)。西晋移治野王(今沁阳)。隋于野王为河内县。隋唐河内郡即怀州。元怀庆路。明清怀庆府。河内县之名不变，常为治所。民国度府，改河内县为沁阳。
  河东——①指今山西。②秦置河东郡，治安邑，辖晋西南地区。东晋移治蒲坂(今山西永济蒲州镇，按即刘裕灭后秦时)。隋唐为蒲州河东郡。隋又分蒲坂置河东县为治所。明并河东县入蒲州。⑧唐有河东道，又设河东节度使。道治蒲州，节度使治太原(今太原西南)。④宋有河东路，治并州(太原府，今太原)，辖地北以内长城为限，而兼有今陕西东北角。金分河东南路、河东北路。南路治平阳(今临汾)，北路治太原府。
  河北——①唐有河北道，治魏州(今大名东北)，辖古黄河以北地区。②宋有河北路，治大名府(今大名东)。熙宁时分河北东路、河北西路。东路治大名府，西路治真定府(今正定)。金东路改治河间府(今河间)。⑧192S年，国民党啤府改直隶为河北省。
  河外——见“河内”，又秦人以河东为河外，因秦、晋各以自己的一方为内。
  河西——汉唐以来一般指河西走廊及湟水流域。唐有河西节度使，治凉州(今武威)。
  河州——前凉分凉州置河州，治抱罕(今甘肃临夏东北)。唐后期属吐蕃。宋熙宁复置。明清或为卫，或为州。民国为导河县。
  河阳——汉河阳县在今河南孟县西。隋移今县南。金移至今县。明初撤销，并入孟州。历代都洛阳者，常以河阳为重镇。北魏筑三城，北中城在北岸，中禅城在黄河中沙洲上，南城在南岸。唐后期置河阳三城节度使以镇之。
  河阴——唐在今荥阳北置河阴县及河阴仓。元明县治屡迁，均在今荥阳东北。清乾隆时并入荥泽。民国复置，后又与荥泽合并为广武县。
  河间——汉有河间郡(或河间国)，治乐城(今河北献县东南)。隋唐时为瀛州河间郡。北宋后期升河间府，治河间(今河间)。元为河间路。明清为河间府。
  河南——①河南地，秦汉指内蒙古河套黄河以南。②战国时称周雒邑王城为河南，汉置河南县。⑧汉又有河南郡，即秦三川郡地，治雒阳。隋有豫州河南郡，唐为洛州河南府，辖境都远小于汉河南郡。元为路，明为府。④唐又有河南道，为大行政区，辖河以南、淮以北的广大地区，治汴州(今开封)。开元时从河南道析出京畿道。唐中叶以后又有河南节度使。
  河桥——古代黄河桥屡见记载。最早为战国秦昭襄王时建筑的蒲津桥，在今陕西大荔东大庆关与山西永济西蒲州镇间。最著名者为晋杜预在富平津(今河南孟县西南、孟津西北)所建浮桥。北宋时尚存。
  河朔——指黄河以北。
  河源——隋置河源郡，治亦水城(今青海兴海县东南)，本吐谷浑地。隋末仍入吐谷浑。唐置河源军，治今西宁东南，后为吐蕃所有。
  河西务——天津市武清西北北运河西岸集镇。元在此接运海运漕粮。
  泸水——诸葛亮五月渡泸，即今雅砻江下游及金沙江与雅砻江相会后的一段。
  泸州——今四川泸州。南朝梁置，治所初名江阳，即今泸州。
  油口——亦壁战后，刘备领荆州牧，驻军油口，在今湖北公安北，为古油水入长江之口。油水，今松溪县以上名界溪河。公安县境之河已淤塞。
  泗口——即清口，古泅水在此入淮，在今江苏清江西南。
  泗水——①古泅水长一千数百里，为淮河下游最大的支流。起源于今山东泗水县东蒙山南麓，向西至今兖州后，向南至今济宁市东的鲁桥镇，再循今运河南下，穿过今南阳湖，由今昭阳湖西继续向南到今徐州东北，再从现存的淤黄河故道东南下，至清江市附近入淮河。鲁桥以上的泗河至今仍存，以下则面目全非。徐州以下一段，金代被黄河所夺，黄河于清咸丰间北迁后，这段河道完全淤废，故古泅水的下游不复存在。鲁桥到徐州段，即古泅水中游，元明时成为大运河的一部分，而且在明隆庆、万历以后，这段运河的河道移到昭阳湖、微山湖以东，原来的泗水中游水源断绝，从南阳镇(在鲁桥镇西南，位于南阳湖和昭阳湖的分界点上)到徐州一段，完全变成了平地。②秦有泗水郡，治相县(今安徽淮北市西北)，汉改沛郡。
  泗州一一北周末改安州为泗州，治宿豫(今江苏宿迁东南)。唐开元移临淮(今泗洪东南，盱眙对岸，即在洪泽湖水下)。明清时州城屡遭洪水淹没，康熙时陷入洪泽湖，乃寄治盱眙．乾隆时移治今泗县。民国度州。现属安徽。
  泌阳——唐天宝时改上马县为泌阳县，即今河南唐河。
  泓——宋襄公与楚人战于泓，败绩。故河道在今河南柘城西北，为古涣水支流。
  泽州——隋改建州为泽州，治所在今山西晋城东北，唐移晋城。唐中叶后置泽潞(昭义军)节度使，潞指潞州，今山西长治。
  泾原——①唐后期方镇有泾原(彰义军)，治泾州(今甘肃泾川北)。②宋有泾原路，从陕西路析出，治渭州(今甘肃平凉)。金废。
  泾惠渠——汉武帝时开白渠，引泾水灌溉关中平原。唐以后废。1930—1935年，水利家李仪祉主持改建，定名泾惠渠。
  宝庆——南宋、明、清以今湖南邵阳为治所的宝庆府(元为路)，宋宝庆元年(1225年)自邵州升置。民国废。
  定州——北魏改安州为定州，北齐改其治所卢奴为安喜县，即今河北定县。北宋末定州为中山府。明改定州。
  定襄——汉定襄郡治成乐(今内蒙古和林格尔西北土城子)。隋曾以云州为定襄郡。
  定军山——在陕西勉县西南。诸葛亮葬此。
  宕渠——汉末刘备分巴西郡置宕渠郡，治宕渠，在今四川渠县东北。隋宕渠郡即渠州。
  宜州——①南朝梁所置，在今鄂西沿江，治夷陵(今宜昌西北)。②唐所置，在今广西宜山一带。⑧辽末所置，在今辽宁义县，金改为义州。
  宜昌——清雍正末升夷陵州为宜昌府，治东湖，即今宜昌。民国废府，以府治为宜昌县。今有宜昌市、宜昌县。
  官渡——在今河南中牟东北，为古官渡水渡口。
  宛平——1012年，辽改幽都县为宛平县，与析津同为辽南京析津府治所。自此北京城垣位置虽有变化，宛平均在城之西部。