古今地名对照表

1928年移宛平于芦沟桥。1952年并入北京丰台区。
  宛县一—本战国楚邑，秦置宛县，在今河南南阳。
  宛陵——宣城(今属安徽)在隋以前名宛陵。
  郓州一—隋置，治万安(今郓城东)。唐治所在须昌(今东平西北)。宋治须城(今东平)，宣和时升为东平府。
  房陵——秦置县，即今湖北房县。东汉房陵郡、曹魏新城郡治所。唐为房州治所。元废房陵县入房州。明降州为县。
  居延海——汉称居延泽，魏晋又称西海，唐以后称居延海。在今内蒙古额济纳旗北境。古为一湖，元分为三湖，今有两湖，与汉居延泽位置或有出入。
  肃州——今甘肃酒泉旧名肃州，始于隋朝。
  建业——212年孙权始以今南京为建业。西晋灭吴，用旧名株陵，既而分为秣陵、建业。西晋末，避愍帝讳改建康。
  建宁——①蜀汉改益州郡为建宁郡，治味县(今云南曲靖)。南朝梁末废。②南宋升建州为建宁府，治建安(今福建建瓯)。元为路。明又为府。民国废。
  建州——①唐置，治建安，辖闽江上游一带。②契丹有建州，治永霸(今朝阳西南)。明初废。
  建安——今福建建瓯，东汉末分侯官县置。孙吴分会稽郡置建安郡，以建安：县为治所。福建与浙江分治始此。以后建安郡渐缩小为今福建西北部。隋唐以闽州、建州为建安郡。
  建昌——①宋于今江西南城置建昌军。元为路。明清为建昌府。民国废府。②今四川西昌一带，南诏蒙氏置建昌府。元为路。明置卫，改军民指挥使司。清雍正改宁远府。
  建康—一①即今南京，见名城专条。⑧前凉建康郡在今甘肃高台西南。唐武则天时，王孝杰曾于今高台东南置建康军，后地入吐蕃。
  建州卫——明永乐元年(1403年)置，在今吉林市东南，以阿哈出(李思诚)为指挥使。八年至十年间，再在今吉林珲春与朝鲜庆源、会宁一带，置建州左卫，以猛哥帖木儿为指挥使。以后两部迁至今辽宁新宾县境。正统七年(1442年)，明增置建州右卫，以猛哥弟范察为指挥使，猛哥子董山继左卫任。
  陕甲——作为大行政区，始于北宋陕西路，所辖不包括今秦岭以南的陕南，而包有今甘肃东南部及宁夏、山西、河南各一小部。熙宁时分为永兴军路、秦风路。
  陕州——北魏置，治陕县(今陕县)，包有今三门峡市等地。民国废州，以本州为县。
  陕西三边一一明陕西三边指延绥(榆林)、宁夏、甘肃三镇。主官官名为“总督陕西三边军务”
  姑苏——苏州别称，市西南有姑苏山(胥台山)，春秋吴王阖闾在山上筑有姑苏台。
  姑孰——东晋在今安徽当涂筑缄名姑孰，又名南洲。
  姑臧——即今甘肃武威，汉置。迭为汉武威郡、魏晋凉州治所，前、后、南、北四凉都城，唐凉州及河西节度使治所。
  始兴——孙吴分桂阳郡置始兴郡，治曲江(今韶关南)，辖今粤北地区。隋废。唐为韶州始兴郡。
  始安——孙吴分零陵置始安郡，治始安县(今桂林，汉置县)。隋废。唐为桂州始安郡。始安县于唐初改临桂。
  迦师城一—唐疏勒镇驻迦师城，在今新疆喀什市。
  参合陂一—在今内蒙古凉城东北。后燕慕容宝攻北魏，在此大败。
  孤竹——商周古国，在今河北卢龙南。
  细柳——在今陕西咸阳西南渭河北岸，汉周亚夫屯兵处。
  绍兴——宋高宗绍兴元年(1131年)升越州为绍兴府。元为路。明清为府，民国废府，并府治会稽、山阴二县为绍兴县。
  孟州——唐置，治河阳(今河南孟县南)。金移治至今县地。明降孟州为孟县。
  孟津——今孟津县东北、孟县西南，古为黄河重要渡口。
  孟渚——古薮泽，在今河南商丘东北；虞城西北。唐时周围尚达五十里。金元后因黄河冲决湮废。
  孟养一—明土司孟养在今缅甸孟养。清乾隆后属缅甸。
  孟密——明土司，万历间入缅甸，清初一度内属。
  甾川——西汉吴楚七国之一，治剧(今山东寿光南)。
  沓中一—蜀汉姜维屯兵处，在今甘肃舟曲西、岷县南。
  承天——①明世宗升安陆州为承天府，治钟祥，清为安陆府。②郑成功以今台南市为治所，置承天府，辖台、澎等岛，相当于今台湾省。郑经改东宁省。
  承德——清有二承德。一为县，即今沈阳，为奉天府治。一即今河北承德。雍正改热河直隶厅为承德直隶州，乾隆初年改热河厅，后期改承德府。民国废府，以府洽为承德县，为热河特别区域、热河省省会。今为河北承德市。
  函谷关——战国秦在今河南灵宝东北置函谷关。汉武帝元鼎三年(前114年)移关址于今新安东，于原函谷关地置弘农县。新函谷关废于曹魏时。
 九畫
  春明——都城的别称，因唐长安城东面正门春明门得名。
  春申江——即申江，指上海市境的黄浦江。旧传楚春申君黄歇疏浚此江，其实并无其事，上海亦非黄歇封地。
  贰师城——古大宛贰师城，在今吉尔吉斯坦西南部马尔哈马特。
  城父——古城父在今安徽毫县东南。亦称“夷”，先为陈地，后入楚，汉置县。南朝宋并入浚仪，隋改浚仪为城父。五代曾名焦夷、夷父，旋复原名。明废。
  城阻——汉城阳郡治莒县，旋为国。东汉初废，末年再置。汉又有成阳县，在今鄄城县境，为济阴郡属县。晋以汉城阳郡为东莞，而以成阳为城阳县，北齐废。金又于今莒县一带置城阳军，旋改莒州。
  城颍——春秋郑城颍在今河南襄城东北。
  城濮——晋文公破楚子玉处，在今山东鄄城西南临濮集，一说在今河南旧陈留附近。
  垓下——在今安徽灵璧以南的沱河北岸。
  项县——在今河南沈丘。古项国，秦置县。隋改名项城。明移项城于沈丘西南，仍以故地为沈丘县。今项城则在沈丘西北。
  胡里改——金代地名，在今黑龙江依兰。徽、钦二宗囚处。
  柘县——秦汉魏有此县，在今河南柘城北。
  柘林——①西魏北周有柘林，先为郡，后为县，在今河南唐河西南。②上海市奉贤县南有柘林镇，明倭寇曾屯此。
  相——在今河南内黄东南，曾为商代国都。
  相州——北魏分冀州置相州，治邺(今河北临漳西南)。东魏都邺，以相州为司州。北周再为相州。北周末，杨坚毁邺城，迁州治于安阳，本在今安阳南，隋移今市。自此安阳亦有邺城之称。金为彰德府。
  相国寺——河南开封相国寺，北齐天保六年(555年)始建。唐宋均扩建。明末毁于洪水。清重修。
  柏人——汉柏人县在今河北隆尧西。
  柏举——楚柏举在今湖北麻城境，吴破楚军于此。
  柏海——青海扎陵湖古名。松赞干布至此迎文成公主。
  柳中——在今新疆鄯善西南鲁克沁，东汉班勇驻此。
  柳州——唐改南昆州置，治马平(今柳州)。明清有柳州府。
  柳林——在今北京市通县南。元末毛贵军进至此地。
  柳城——西汉柳城县在今辽宁朝阳南。北魏并入龙城县。隋改龙城为龙山，再改为柳城，在今朝阳。辽为兴中县。
  柳条边——清顺治至康熙时陆续建成，用柳条筑篱，禁止边内人民越篱采参放牧．分老边、新边。老边从今辽宁凤城南，北经新宾、开原，向西南到山海关。新边从开原向东北至今吉林市北。
  抱罕——古袍罕在今甘肃临夏东北，北魏迁今临夏。向为河州洽所。隋有河州袍罕郡。
  栎阳——秦汉栎阳县在今陕西临潼北渭水北岸。
  树敦城——吐谷浑旧都，在今青海西宁西北。
  荆——古楚国别称。因楚初建国于荆山(今湖北南漳西)得名。
  荆州——①《禹贡》九州之一。②汉武帝十三刺史部之一，辖今两湖全部及豫、黔、两广各一部。东汉治汉寿(今湖南常德东北)，汉末刘表移治襄阳。三国吴魏各据一部，吴荆州治江陵，魏治襄阳。东晋定治江陵。辖境远小于汉。实仅荆州南部，唐沿隋称，后为江陵府、江陵郡。明改元中兴路为荆州府。民国废府。
  荆南——唐至德间置方镇名荆南，治荆州(改江陵府)，辖区比行政区的江陵府大，常兼有川东及湘西北各一部。十国的南平高氏，本后梁所任荆南节度使，国号亦有荆南之称。
  荆湖——宋荆湖路治江陵，辖今湖南全部、湖北大部及桂北一部。后分南北两路，南治潭州(今长沙)，北治江陵，因有湖南、湖北的名称。
  荆溪——清雍正分宜兴置荆溪，同城而治。民国合并。
  荆紫关——在河南浙川县西。
  勃海郡——汉勃(渤)海郡治浮阳(今河北沧州东南)，辖今天津市及冀、鲁一部。东汉治南皮(今县东北)。隋为沧州勃海郡。治阳信(今山东阳信西南)。