我真不是翻译

    黑暗，只剩下电脑前亮起的微弱的屏幕的光，朴智妍撑着脑袋，因为等待的时间太长，已经睡了过去，迷迷糊糊的，一不小心，手因为酸麻，支撑不住，额头重重地磕在电脑桌上，发出清脆的“咚”的一声。
    “西八罗马！”揉着已经泛红的额头，咬牙切齿的，一只手晃动着鼠标，唤醒了已经进入待机状态的屏幕，期待又不期待，说不出的心情，无人应答，最后一条消息，还是那句，可能已经被人忽略掉的，“生日快乐”。
    阳晗的游戏状态已经变为离开，朴智妍抿了抿嘴，轻轻地拍了拍脸颊，让她自己稍微清醒一点，也试图打消掉心底的那一丝的期盼，喃喃自语道：“在幻想什么呢？”顺手关掉游戏界面，关上电脑，随着最后一丝光亮消逝，屋子里就只剩下月光的影子，突然疲惫感来袭，朴智妍呈大字型，躺在床上，直勾勾地盯着天花板，寂静无言。
    另一边，开的一瓶红酒已经见底，欢笑声烘托着气氛，在酒精的作用下，两个人回忆着这些日子的时光，总是很开心，偶尔有不开心，但开心的日子多过于不开心的日子就够了，爱情，有的时候是必需品，有的时候是廉价品，有的时候是奢侈品，个中滋味，只有当事人才可以体会。
    酒过三巡，主食也吃的七七八八，两个人自然少不了举行一番生日的仪式，然后拍了合影，发在SNS上，“这世界并不简单，没关系，因为有你，我也不简单了起来。”再附上金泰妍美美的自拍，阳晗手捧蛋糕戴着生日帽满脸和搞怪眼镜的照片，以及两人的合影，把快乐分享给他人。
    转移阵地，聚齐在电视机前，摆上了一些下酒菜，金泰妍酒量不好，所以喝的很少，这时也就给阳晗准备了啤酒，而她则是香蕉牛奶，依偎在一起，准备观看节目。
    “你这个时候居然这么笨！”有些事情，镜头外的人，看镜头里的人，感触完全不一样，当时可能是下意识的动作，或者一些习惯性的行为，但是通过镜头，以第三人称视角呈现出来，就完全变成了另外一个样子。
    两个人也在回忆着这一次的不算旅途的旅途，“你还记得我们去过的那家画室吗？”金泰妍突然问。
    “记得，怎么了，当时被训的好丢人，那么简单都可以认错。”起因是两个人看到一家工艺品工作室，当时老板正在二楼创作，围在花花草草之中，很酷，金泰妍就拉着阳晗询问大叔是否可以参观一下，自然被允许了。
    阳晗开始以为则是一家卖东西的店铺，被国内搞怕了，登上二楼的时候，老板大叔正在给一个面具涂色，询问两人，作品是什么。两个人猜了半天都没有猜对，甚至还问了一个很愚蠢的问题，“创作这样一个作品需要多久？”
    很正常对吧？但是，老板大叔的回答却很意外，“为什么每个人来这里都会问这样一个问题呢？100个人里99个人都会问，一个作品，非要给自己一个完成的时限吗？用一辈子去完成一个作品不好吗？”
    金泰妍触动很大，演唱一首歌，可能只是短短的几分钟的时间，但要读懂一首歌却是有可能需要花费一辈子的时间去打磨。品味着内心的感触，看着电视里的自己，和自己身边的那个人，金泰妍再一扭头，笑出了声。
    阳晗已经头仰着，睡着了，因为喝酒了的缘故，脸红红的，小声地唤醒，催促着去床上休息，关掉电视，准备再找个时间，一起补完没有看完的节目，一个人看又有什么意思呢？
    刚准备去拿换洗的衣服，路过书房的时候，看见鼠标闪烁的灯光，走过去，小声抱怨着，“怎么又不关电脑，多浪费啊。”
    页面唤醒，出现游戏界面，对话框还未关闭，最后的那句，“生日快乐。”本来金泰妍没有特别的想法，只是例行公事一般，但在这个特殊的日子，好奇心驱使，还是多了一点想法，鼠标滑动，向上。
    看了一阵，回头听到隔壁卧室，阳晗酣睡的呼吸声，直起身子，想了几秒，然后关掉了电脑，把准备洗漱的衣服放下，回到电视机前，打开一罐啤酒，继续看起节目。
    半夜，阳晗醒来，摸了摸身边，冰冰凉凉，空空荡荡，小声唤了一句：“泰妍呐。”没有应答，好奇这么晚了，她出去了吗？起身，发现电视机开着，播放着无趣的深夜节目，金泰妍趴在沙发前，身边倒着几个已经喝光的啤酒罐。
    “怎么喝的这么多。”跨过地上的狼藉，把金泰妍抱起，似乎是感觉到了什么，金泰妍小声呢喃了一句，阳晗温柔地哄着：“泰妍呐，去床上睡好不好。”金泰妍，应了一声，双手环住阳晗的脖子，被抱到了床上也不肯撒手。
    “好了，好了，乖，我去收拾一下，安心的睡吧！”
    “骗子！混蛋！”金泰妍不知道受了什么委屈，小声地骂着，手还无意识的挥舞着，“坏人！”
    谁又招惹了这位姑奶奶了？阳晗已然忘了，或者说，有些事，没有放在心上，自然也不会记得，哄了好一阵，把金泰妍哄好，看着她不算优雅的睡姿，轻轻地握了握她的手，然后去收拾客厅。
    无独有偶，半夜，朴智妍也被饿醒，肚子咕咕的叫着，赤脚跑到厨房，打开冰箱，自从7号从上海回来以后，除了恩静和孝敏有一些行程以外，团里的其他人都获得了喘息的假期，朴智妍没有什么外出的欲望，就在家囤了不少速食。
    挑选好一个口味的泡面，说到底，也不过是几种泡面来回的换罢了，自己动手丰衣足食，还用上了学来的给面加蛋的行动，再加上一根火腿肠，在深夜，给自己煮了一碗面，打开手机，一边刷着新闻，一边狼吞虎咽着。
    不知不觉，就流下了眼泪。