少年维特的烦恼/歌德

 but one
word more ， one last adieu ！" She returned no answer. He stopped， and
listened and entreated； but all was silent. At length he tore himself
from the place， crying ， "Adieu ， Charlotte， adieu for ever ！"
  Werther ran to the gate of the town. The guards ， who knew him ，
let him pass in silence. The night was dark and stormy，―― it rained
and snowed. He reached his own door about eleven. His servant ， although
seeing him enter the house without his hat， did not venture to say anything
； and； as he undressed his master ， he found that his clothes were
wet. His hat was afterward found on the point of a rock overhanging the
valley； and it is inconceivable how he could have climbed to the summit
on such a dark， tempestuous night without losing his life.
  He retired to bed ， and slept to a late hour. The next morning his
servant ， upon being called to bring his coffee， found him writing.
He was adding ， to Charlotte ， what we here annex.
  "For the last ， last time I open these eyes. Alas！ they will behold
the sun no more. It is covered by a thick ， impenetrable cloud. Yes，
Nature！ put on mourning： your child ， your friend， your lover ， draws
near his end！ This thought ， Charlotte， is without parallel； and yet
it seems like a mysterious dream when I repeat―― this is my last day！
The last！ Charlotte， no word can adequately express this thought. The
last！ To-day I stand erect in all my strength to-morrow， cold and stark，
I shall lie extended upon the ground. To die！ what is death？ We do but
dream in our discourse upon it. I have seen many human beings die ； but，
so straitened is our feeble nature， we have no clear conception of the
beginning or the end of our existence. At this moment I am my own ――
or rather I am thine， thine， my adored！ and the next we are parted ，
severed ―― perhaps for ever ！ No ， Charlotte， no ！ How can I， how
can you ， be annihilated ？ We exist. What is annihilation ？ A mere
word， an unmeaning sound that fixes no impression on the mind. Dead，
Charlotte ！ laid in the cold earth ， in the dark and narrow grave ！
I had a friend once who was everything to me in early youth. She died.
I followed her hearse ； I stood by her grave when the coffin was lowered
； and when I heard the creaking of the cords as they were loosened and
drawn up， when the first shovelful of earth was thrown in， and the coffin
returned a hollow sound ， which grew fainter and fainter till all was
completely covered over ， I threw myself on the ground ； my heart was
smitten ， grieved， shattered， rent ―― but I neither knew what had
happened， nor what was to happen to me. Death！ the grave！ I understand
not the words.―― Forgive， oh ， forgive me ！ Yesterday―― ah ， that
day should have been the last of my life！ Thou angel ！ for the first
time in my existence， I felt rapture glow within my inmost soul. She
loves ， she loves me ！ Still burns upon my lips the sacred fire they
received from thine. New torrents of delight overwhelm my soul. Forgive
me， oh ， forgive！
  "I knew that I was dear to you； I saw it in your first entrancing
look， knew it by the first pressure of your hand ； but when I was absent
from you， when I saw Albert at your side ， my doubts and fears returned.
  "Do you remember the flowers you sent me， when ， at that crowded
assembly， you could neither speak nor extend your hand to me ？ Half
the night I was on my knees before those flowers， and I regarded them
as the pledges of your love ； but those impressions grew fainter ， and
were at length effaced.
  "Everything passes away ； but a whole eternity could not extinguish
the living flame which was yesterday kindled by your lips ， and which
now burns within me. She loves me ！