神们自己

 
  福尔失手落下。在地球人眼里，由于重力的原因，他下落得非常缓慢。福尔的身体在空中挣扎着，努力伸手去够身边的横杆，可是都失败了。所有人都全神贯注地盯着他，大家的心在随他一起下落。 
  福尔下坠得越来越快。尽管他有两次差点抓到横杆，并成功地降低了速度。 
  眼看就要落地，他忽然疾伸右腿，生生钩住一根横杆。他头朝下悬在空中，悠悠荡荡，头顶离地只有十英尺。他展开双臂，向欢呼的观众们致意，然后才屈身而上，再次跃起。 
  地球人问道：“有人犯规了吗？” 
  “要是简·王真的拽了马克的手腕，而不是推的话，那他就犯规了。不过裁判却判了合理冲撞，我想马克也不会上诉。他以前就这么玩过，不过没这次惊险。 
  他就喜欢最后一刻脱险的游戏，总有一天他会失手伤着自己的……噢，噢。” 
  地球人抬起头看着她，不过茜里妮的眼睛却没在他身上。她说：“有个专员公署的人来了，一定是来找你的。” 
  “为什么——” 
  “我想不出他来这儿还能找谁。你毕竟与众不同。” 
  信使长着一张地球人的脸孔，至少是个地球移民。 
  他好不容易穿过二三十个裸体的观众，在漠然而藐视的目光中，径直朝他走来。 
  “先生。”他开口，“哥特斯坦专员想请你跟我——”          
《神们自己》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫   
第五章    
  巴容·内维尔的寝室比茜里妮的简陋得多。书籍四处乱丢，电脑显示器也没罩子，扔在一个墙角，大号书桌上一片狼藉。墙上的窗户空空如也。 
  茜里妮走进屋里，抱起胳膊：“巴容，要是整天住在猪窝里，思维怎么会清楚？” 
  “我会收拾的。”巴容没好气地回答，“怎么回事？你怎么没把那地球人带来？” 
  “专员先派人把他带走了。那个新专员。” 
  “哥特斯坦？” 
  “对，就是他。你自个儿早干什么去了？” 
  “我得先查到那地球人的资料。我不能盲目行动。” 
  茜里妮说：“不过，你查完了，我们也只能等着了。” 
  内维尔啃着大拇指的指甲，然后认真检查了一下战果。“出现这种事，我真不知道自己是该喜欢还是发愁……你看他这人怎么样？” 
  “我挺喜欢他的。”茜里妮明确地说，“作为一个地球人，他已经相当不错了。他让我领他四处逛，对周围的东西很感兴趣，不过从不妄下评论。他毫无傲气……当然，我也没有做什么出格的事惹他生气。” 
  “他后来又问起质子同步加速器了吗？” 
  “没，他也不用问了。” 
  “为什么？” 
  “我告诉他你会见他，我还说你是个物理学家。所以我猜，等他见到你时，肯定会把心里的问题一股脑儿提出来。” 
  “他不觉得奇怪吗？他对面的女导游碰巧认识个物理学家。” 
  “有什么奇怪的？我说你是我的性伴侣。职业跟性爱无关吧，一个高贵的物理学家也会跟低贱的导游做爱。” 
  “闭嘴，茜里妮。” 
  “你看，巴容，我觉得如果他只是想设个圈套，如果他只是想通过我来接近你，他一定会显得有点迫切。 
  那个圈套越复杂，越神秘，那么就一定越危险，他表现得肯定就越急不可耐。我故意装作毫不在意的样子，跟他东拉西扯，就是不谈同步器的事。我还带他去看了一场体育表演。” 
  “他呢？” 
  “他很有兴趣。他很放松，看得很上劲。不管他脑子里装着什么，他的表现非常单纯。” 
  “你肯定？专员已经抢先一步找到他了，你觉得这样好吗？” 
  “有什么不好的？再说了，专员的信使当着二三十个月球人的面，公开向他发出邀请，也不会包藏什么祸心。” 
  内维尔双手搭在颈背上，身体往后一仰，“茜里妮，我还没问呢，你不要急着下结论。这样我们只会吵起来。首先，那人不是个物理学家，他跟你讲了吗？” 
  茜里妮沉默了半晌，努力回忆当时的情景。“我叫他物理学家，他没有否认，不过好像他也从没说过自己就是。不过——不过我觉得他肯定是。” 
  “他算是撒了个无关紧要的谎吧，茜里妮。或许他心里把自己当作一个物理学家，只不过从来没干过这差事。他受过科学训练，这一点我承认，可他从来没做过科研方面的工作。他根本找不到这种工作。在地球上，没有一个实验室会接受他。他曾经上过弗里德·哈兰姆的黑名单，在很长时间内都名列榜首。” 
  “你敢肯定？” 
  “相信我，我查过了。你不是还怪我花的时间太多吗……问题是，我发现的情况太好了，好得让人不敢相信。” 
  “什么太好了？我不知道你在说什么。” 
  “你没想到吗？所有的一切都表明我们可以信任他，毕竟他对地球方面那么不满。” 
  “只要你的资料准确，这么判断倒是没错。” 
  “噢，我的资料尽可相信，经过发掘，至少表面上可以作出这种判断。不过，也可能是别人有意要我们这么想。” 
  “巴容，你真让人反感。为什么总是觉得事事都有阴谋？本可不像——” 
  “本？”内维尔讽刺地说。 
  “本！”茜里妮坚定地重复了一遍，“本不像是个满腹抱怨的人，也没有故意对我表现出他有多大不满。” 
  “他是没有，不过这只是为了取悦你。你自己都说过，你喜欢他，是不是？还特地强调？说不定这正是他的目的。” 
  “我不是傻子，没那么好骗，你知道的。” 
  “好吧，等我自己见到他就明白了。” 
  “你去死吧，巴容。我每天都在跟各种各样的地球人打交道。那是我的工作。不管怎么说，你不该怀疑我的判断力。你自己知道，你应该完全相信我。” 
  “好吧，我们以后再看，你别生气啊。我们再等等就是了……在等待的时间里，”他轻盈地站起来，“猜猜我在想什么？” 
  “我不猜。”茜里妮也轻盈地站起身，脚步难以察觉地向外滑动了一点，拉开两人之间的距离，“留着自己猜去。我没心情。” 
  “你生气了，是不是因为我怀疑你的判断？” 
  “我生气是因为——噢，见鬼，你怎么就不能把屋里收拾干净呢？”说完，她转身离去。          
《神们自己》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫   
第六章    
  “我希望，”哥特斯坦说，“能给你一些地球式的招待，博士。不过，原则上不允许我带任何东西上来。 
  月球上的好人们一直都对这种人为设置的障碍恨之入骨，可是地球上来的人还是要接受特别检查。为了抚慰他们的感情，我尽量事事模仿他们的习俗，可是我的步伐还是会露馅。适应他们的重力可太难了。” 
  地球人说：“我也一样。在此我要对您的上任表示祝贺——” 
  “还没有完全上任呢，先生。” 
  “一样，同样恭喜。不过我一直想知道，您为什么想见我。” 
  “我们曾是旅伴。前不久，我们曾乘同一艘飞船。” 
  地球人没有说话，礼貌地等着他继续说。 
  哥特斯坦说：“不过，我们很早以前就认识了。我们大概在几年前就见过面。” 
  地球人平静地回答： “恐怕我有点记不起来——” 
  “这没什么奇怪的。你没理由会记得。我曾经做过巴特议员的下属，他曾经——现在还在——主持科技与环境委员会。有一阵子，他曾极力想查办哈兰姆，弗里德里希·哈兰姆。” 
  地球人忽然坐直身体，“你认识哈兰姆？” 
  “自从我到月球以来，你是第二个这么问的。是的，我认识他，但没什么交情。我还认识他周围的一些人。很奇怪，他们的看法大多跟我相同。作为一个已经被整个世界奉为神明的人，哈兰姆在他周围的人当中没多少人缘。” 
  “没多少？我想根本就没有。”地球人说。 
  哥特斯坦没理会他的插话，继续说：“我当时的工作——或者说议员交给我的任务——就是监视电子通道，看看这些设施的建造和运转过程中有没有不合理的浪费，是不是有人从中牟取私利。作为一个专职的监控单位，这种担心合情合理。不过我们的议员却很有想法，他一直希望能从中查出点对哈兰姆不利的证据。他想证明哈兰姆从这些科学设施建设工程中牟利，从而将其置于死地。不过，他失败了。” 
  “这是很显然的，哈兰姆现在的地位如日中天。” 
  “不过当时有件事引起了我的兴趣，可惜我没能追查下去。我发现在所有指责哈兰姆的人当中，有一个人针对的不是他一手遮天的权势，而是电子通道本身。我当时准备去找他，可是没能成行。如果我没记错的话，那人就是你，对吗？” 
  地球人谨慎地说：“我记得你所说的事，可我对你还是没什么印象。” 
  “我当时很不理解，怎么还会有人从科学角度对电子通道提出质疑呢？你给我留下了非常深刻的印象，所以我在飞船上一看到你，就觉得似乎有点眼熟。