人格转移杀人/西泽保彦

当时，我是“我”，而贾桂琳是“贾桂琳”。
    接着探听到的，是亚兰·潘赫的家。亚兰由于父亲担任某大学的法文讲师之故，双亲皆居住于横滨。这回我也事先联络过，但当天“我”（＝贾桂琳）突然有工作，便由“贾桂琳”（＝我）独自前往潘赫家。
    不过，这时却发生了一场风波。亚兰的母亲见了“贾桂琳”（＝我）后，突然换了张凶神恶煞的脸孔，以法文大吼大叫，最后甚至将“贾桂琳”（＝我）扫地出门，连花束都不收；见她如此激昂，我也只能打退堂鼓。
    事后我才知道，原来亚兰父亲的外遇对象，是个和贾桂琳长得一模一样的白人女性，名字就叫做伊莉莎白；这时，我才不由得想起去年在“鲜鸡屋”里发生的那件事——亚兰误以为贾桂琳是自己认识的人，频频以法文攀谈之事。
    不过，从亚兰那莫名亲昵的态度来看，他似乎不安好心，仗着自己抓住了对方和父亲外遇的弱点，想藉此分一杯羹——现在回想起来，我忍不住如此猜测。
    哈尼·薛地德的家属行踪则是完全无法掌握。虽然已查到了他所经营的留学生专用公寓所在，但共同经营的母亲似乎与赞助人发生金钱纠纷，甚至闹上了法院，因此与丈夫销声匿迹，不知去向。
    据接管公寓的基督教团体人士所言，薛地德夫妇只是虚有传教士之名，实际上却四处向好意赞助的团体招摇撞骗，也就是所谓的宗教骗子。就连住进公寓的学生们，也被他们以教会义工的名目随意使唤，榨取劳力。
    至于巴比·韦伯与蓝迪·柯布莱的家属则是顺利联络上了，并约好利用五月的连续假期去祭拜他们的坟墓；贾桂琳也配合请假，与我一同赴美。
    
    
    “——那时候……”
    “贾桂琳”（＝贾桂琳）以日文如此喃喃说道。
    那时我们已对着刻有“BOBBIE WEBB”的石碑献上了花，又约莫过了十分钟左右。
    我们两人仍伫立于Ｓ市郊外的墓园之中，没有围墙相隔的园区溶入周围的农地，几乎令人误以为是农地的一部分，是以这里完全不带墓园特有的那种密闭感及闭塞感；虽然因此少去了恐怖感，却也少了份肃穆，教我时而陷入伫立于空地上的错觉。
    墓地除了我们两人以外，再无人迹，只听得见驶过遥远农地彼方州际道路的车辆声音。
    天空泫然欲泣，染成一片灰色；几乎感觉不到湿度的暖风，将“贾桂琳”（＝贾桂琳）的发丝吹往阴霾的天空。
    我突然发现自己与“贾桂琳”（＝贾桂琳）已有许久未曾如此两人共处了。平时常对换并使用她的身体，因此老陷入时时与她同在的错觉；但实际上，我们最近并不常如此迎面相对——不知何故，此时我突然想起此事。
    “那时候，”“她”（＝她）再度重复道：“你……是醒着的吧？江利夫。”
    “——应该是。”
    我很快便明白“贾桂琳”（＝贾桂琳）所说的“那时候”，指的是去年十二月二十五日的清晨。走出浴室的“她”（＝她），将手放上仍沉沉入睡的“我”（＝我）的脖子上，并使劲扼住喉结……
    “什么叫做‘应该是’？”
    “我以为是梦。当时被你勒住脖子，意识渐渐模糊，连我自己都以为我会死掉；但隔天醒来，我却好端端地活着，而你在身旁睡得又香又甜——任谁都会以为那是一场梦吧？”
    “假如那时杀掉你就好了。这么一来，我就能恢复原状，不必一再重复‘化装舞会’这种闹剧，被迫住到异国来。”
    “是啊！”
    “为什么我没那么做？”
    “我不知道。”
    “你不曾被诱惑过吗？只要杀了我，自己就能恢复原状——这种念头，你从没想过？”
    “当然想过啊！亚兰的案子发生时，我就已经确信，在这种情况下连续杀人的动机只有这个。只要趁着回到自己身体时杀了其他五人，就不必担心‘化装舞会’再度发生，自己也能变回正常人。”
    “那时候我有机会杀你的，而我该那么做。我到现在还在后悔，要是当时杀了你，我也不必和史特林分手，一切都能恢复原状。但我做不到……你知道为什么吗？”
    “不知道，为什么？”
    “因为我进入过你的身体，当时胸口好痛，我想道：‘啊！肋骨断了，是我弄断的。’”
    “你弄断的？”我忍不住按着已然痊愈的胸口。“弄断肋骨？怎么弄断的？”
    “‘鲜鸡屋’开始摇晃的时候，是你抱住我的吧？肋骨应该是被我撞断的。”
    “是吗？”
    “当然，我不知道是否真是如此，毕竟当时一片混乱，谁知道是几时断的？可是，当时我认为是我弄断的；这个念头一起，我就再也下不了手了，想勒住你的脖子，自己的胸口反而痛了起来。糟透了，真是糟糕透顶的命运。要是我那时还没进过你的身体，一定下得了手的；我知道，我绝对会杀了你。我算准了威尔逊他们无法以杀人罪告发我，因为他们有保守国家机密的弱点，拿我一点办法也没有；既然‘化装舞会’不再发生，他们只能乖乖放我自由。所以，大可放心行动，要下手只能趁现在，恢复原状的机会就在此刻——我明明这么想……却下不了手。”
    “命运啊……”
    “是啊！最糟的命运，最糟的际遇。说真的，我当时已经知道会变成这样，知道一旦亲手毁掉机会，就无可挽回了；我也知道总有一天会和史特林分手。那个时候，我已经完全料到了。”
    或许因为用的是异国的语言——日文吧！“贾桂琳”（＝贾桂琳）的语气和台词内容正好相反，完全不带悲壮感，反而还有着了无牵挂的感觉。
    “那个时候，选择就已经结束了。之后的协商早巳无关紧要，无论有无演艺圈的邀约，我都已决定好与你同去日本；因为这就是我的选择，从今之后，我只剩下你了……当我从你的脖子上放开双手时，我就是这么想的；当时我觉得自己好悲惨。虽然对你过意不去，但这是我的真心话。”
    “选择啊……”
    “是啊！选择。当亚兰企图杀掉我们，而三人之间频频发生转移时，我碰巧进入了“哈尼”体内，骑在‘你’身上、勒着‘你’的脖子，记得吗？那时候，我怎么也无法勒住‘你’；即使明知里头的不是你，是那个可怕的杀人狂——亚兰，明知不勒住‘你’，自己会被杀，我还是做不到。与其勒死‘你’，倒不如被‘你’勒死算了——当时在那样的骚动之中，我并不认为自己是冷静思考过后才做出这种抉择的；但即使是出于混乱之下，仍是我自己的选择。是啊！虽然蠢得连我自己都不敢置信，但这的确是我的选择。江利夫，你的选择是什么？明明醒着，却装作不知情吗？”
    “我那时是睡迷糊了。”
    “是吗？那么——”
    她的薄唇挑衅且讥讽地往上挑，我不禁想道“啊！这表情最像她”。
    “贾桂琳”（＝贾桂琳）这种高高在上、不置可否的神情最为美丽；是啊！就像初次见面时一样。电视上站在猜谜节目主持人身边满面微笑的她，表情确实格外地丰富可爱，却见不到那种令人情愿被她勒死的绝世美貌。
    “——那么，江利夫，我在这里重新给你选择机会。”
    “什么选择？”
    “很简单，假如……假如有让你复原的方法，你会实行吗？”
    “与其勒死你，我宁愿继续为‘化装舞会’烦恼。”
    “不是啦！是完全不同的方法，”
    “不同的……方法？”
    “对，无须进行杀人之类的可怕手续。假如有这种方法，你会选择恢复原状吗？”
    “那还用说？当然，前提是那个方法不会强迫我做任何牺牲。”
    “牺牲？比方哪种牺牲？”
    “比方失去你。”
    “贾桂琳”（＝贾桂琳）活像听见了什么天大笑话似地放声大笑，甚至作势擦拭眼角泪水。
    不……她真的只是作势拭泪吗？
    “不必露出那种表情，”她大剌刺地顶了顶我的背。“我不会装作没听见的。”
    “差不多……”明明已痊愈的肋骨，竟有种发疼的错觉。“该走了吧？”
    “是啊！”
    我们开始步向租来的车。
    “那……你不反对吧？”
    “反对什么？”
    “我们恢复原状吧！”
    “你在说什么？”
    “我不是说过了——有方法可复原。”
    我停住脚步，绊到了石板边缘，差点跌倒。
    回头一看，“贾桂琳”（＝贾桂琳）仍站在原地，任凭身子暴露于清爽的风中；她那轻轻飘动的金灰色长发，看来犹如生在背上的翅膀。
    “——真的？”
    “确实的方法只有一个。”
    “你怎么知道确不确实？”
    “因为实际上有人因此复原了啊！”
    “难道……”
    我突然觉得天旋地转。“难道你说的是……”
    “除了他们还有谁？