伪物语/西尾维新

改用头作为桥墩之后，火怜将获得了自由的双手摆出V字的姿势。
无论让谁来说，这都是笨蛋才会做的事。
「哥哥以为我们是什么人物啊」
「我是不知道你们算是什么人物」
「是能将百鬼夜行一刀两断的——」火怜压低了声音说道。
「——地狱的看门犬，deka master！」（译者注：deka master，出自《特捜戦隊デカレンジャー》，剧中的称号就是地狱的看门犬）
「呜哇，好拉风……」用头顶着地面支撑成桥形的同时还会说出如此台词的女孩子，火怜大概是全世界第一个。
「超级冷静，完美」
似乎又来了劲，火怜又继续模仿起deka blue的固定台词。（译者注：原文是「スーパークールに、パーフェクト」，和deka blue一样，应该也是出自《特捜戦
隊デカレンジャー》，不过话说这句话真不知道怎么翻好，冷静，冷却，凉爽……）
「因为我是个超级热血的女孩子嘛」
「烧死算了」
不过，用超级傻气的姿势说出这种超级拉风的台词，也算是个搞笑节目了
学得又不像。
只是在夸耀自己是个体力白痴的事实罢了。
「是吗是吗。那从今往后就把这个作为我的固有neta来使用吧」
「也算是个难得的机会，你就练习了让我看看。随便说点什么拉风的台词出来」
「要想通过这里除非从我的尸体上走过去！」
「比想象中要好！」
「反向模式。你赶快过去，这里就交给我了！」
「啊哈哈哈哈哈！」
我大声暴笑起来。`
这事儿没可能发生。
可是，唔，不好。
不知不觉就乐在和妹妹的斗嘴之中。
聊到现在，我还没有获得任何一点自己想要的情报这点有些不可意思——不过，为什么火怜会在这种地方晃来晃去，就算不问，我也有了点头绪。
这附近，就是战场原和神原，还有羽川曾经就读初中——公立清风初中。如果说要调查在初中生之间流传的「诅咒」的相关情报，这一带就是个很重要的调查范
围。
没错。
「哈」
火怜以桥形的姿势翻了个身。特地摆了个三点倒立的pose之后再双脚落地，还真是漂亮的动作。（译者注：三点倒立，双手和头着地，别以为简单，如果要让头
触地，双手必然是弯的，不好受呢）
这家伙每时每刻都在想着如何摆pose做动作吗？换句话说不过就是个希望吸引注意力的孩子罢了。
「总而言之，我现在有很多必须要做的事情要忙。哥哥，有什么话，等到了晚上回到家里再跟月火酱一起说啦。现在先放我一马行不行？」
「……」
也是。我现在也在赶时间。真想早一点到神原家里去。没必要在这里把时间耗在妹妹身上。
本来就打算到了夜里再问——再说在这种地方，也没办法进行正经的对话。
于是，我
「……真的不需要担心是吧？」对火怜如此问道。
「嗯，反正马上就结束了啦」_
「是吗」
「对我们来说，没人算得上是敌人哦」
「等着看你被人背后捅一刀」
「对了，月火酱怎么了？待在家里的吧？没碰到吗？」
「没什么，在家里看电视呢」
现在在做些什么我就不知道了。
说不定其实是骗我说看家，然后偷偷的溜出家门，去进行火焰姐妹的行动计划之类的……
正当我这么想的时候，从火怜运动裤的口袋里，传出了手机铃声。『龙争虎斗』的主题曲。（译者注：龙争虎斗是李小龙1973年拍摄的电影）
怕别人不知道你是功夫少女吗？
不过，在手机上（非常顽固的）不贴任何贴纸，也不加任何挂件之类的装饰，充满男子气概的咱家妹子在这点上还是很不错的。
对了，月火的手机上面挂满了东西。
虽然不久之前身为初中生的火怜和月火还没有手机，咱家的两位大人还是没能逆时代潮流而上（其实到后来反而出现了『如果不让这两个女儿带手机更加危险』
这样的判断），于是两人，在这个暑假都被解除了禁止拥有手机的禁令。看样子没多久，就已经非常熟悉手机的用法了。
这方面倒是聪明的很。
我还不怎么会用呢。
「嗯，我是火怜……啊，对——」
毫不在意自己其实正在和哥哥对话，火怜接通了电话，然后为了避开我的视线，背过身去。小声地说这些什么。
叽叽咕咕的声音，听不见到底在说些什么。是获得了关于『志愿者行动』的什么新情报呢，还是说完全只是个私人电话呢，搞不清楚——不过，我是不会过去偷
听的。我和月火是不同的。
大约过了一分钟之后，火怜挂上了手机。表情似乎稍稍变得严肃了一些。透露出一股威严的气息。
「……唔，哥哥」
「啊？」
「没事，这下，真的是马上就要结束了」
「什么？是吗……」只能含糊其辞的回答。
总之，刚才的那个电话果然是又获得了什么新情报吗？
「晚上要跟哥哥说的事，大概又是我的武勇传说了呢。嘻嘻」
「谁在乎那种事情。知道了自己的妹妹上了初三之后还会在小镇上倒立着走路，这绝对是我今天最大的不幸」
「嗯，拜拜了！Hasta la vista（译者注：西班牙语的下次再见）
然后。不给我任何继续提问的机会，火怜单方面的切断了话题，迅速离开了我的视线。而且是用前滚翻的方式。非常夸张，气势十足的快速回旋。
该怎么说呢，明明不是在垫子上面，居然还真做的到如此危险的动作……这种运动神经，跟神原是完全不同的类型。
神原的确跑得很快，敏捷度也非常高，可是我不觉得她能做到那种像是杂技一样的动作——不，如果是她，根本不可能去做如此危险的动作。
毕竟，格斗技和竞技体育是完全不同的东西。
对了，差点忘了，还有神原。姑且把火怜的事情放到大脑中不至于被遗忘的角落，我再一次开始踩动脚踏板。
后记
最近突然有了一个想法，所谓人类绝不可能只有一面，实际上是非常多元、错综复杂、涉及到很多方面的生物，常常会因为在自己眼中看到的某个人和在别人眼中看到的某个人非常的不同而感到非常困扰。在更进一步来说，自己所了解的自己和别人所了解的自己也几乎是完全不同的。再者，别人眼中自己的形象也不是唯一的，每个人都会对自己抱有不同的印象，把这些不同的人眼中的自己说成是不同的人，应该也没有问题。这个时候，不同的人和别人其实已经是同义，『那么自我到底是什么！？』，就算年轻了为了这样一个问题踏上了自我探寻之旅，大概也得不到答案。虽然可以很简单的就把这种现象说成是单纯的误解，可是不同的眼睛会有不同的看法这是理所当然的事情，不可能一概的否定这种现象。在某人看来是伪物的东西在别人的眼里看来是真物，在某人看来是真物的东西在别人眼力看来是伪物，这种事情在这个世界上是非常普遍的，仔细想想从一开始把这样一种普遍的现象拿放大镜底下来讨论本身或许就是一种错误。要是从一开始的一开始说起的话，人类是会依据不同的对象变换态度的生物，所以因为对象的不同而使得自己的评价发生了变化这正是理所当然至极的事情，这么一来能对自己做出最正确评价的，果然还是自己。可是，说到自己所了解的自己，也就是要有自知之明的含义呢。
于是，首先奉上的是作为『化物语』后日谈的『伪物语』的上卷。本篇『化物语』，或者说从前日谈的『伤物語』开始就引起了一部分人的讨论的，令大家期待已久的阿良良木姐妹终于登场了。不过接下来要告诉大家一个小秘密，本来本书应该是不会出版的，实际上，写完了之后，有那么一段时间，作者对所有人都进行着保密。就这样不把这本书印刷出来，将其埋藏在黑暗之中，也就是说这本小说被我一个人所独占，曾经有过这样的计划。简而言之，抱着这样的感觉，本书是我以200%的兴趣写下的小说。没有任何奇怪的制约或者阻拦，从心底非常自由的写小说这样一件事可说是非常快乐的吧。不过职业精神要怎么办？我也不是不曾遇到过这样的疑问，可是像这种，非常有价值的业余精神，我个人是很希望能一直保持下去的。于是就诞生了『伪物語（上）』、『第六话火怜蜂』。
然后本次，也是由VOFAN老师来担当插画。由老师所描绘出的阿良良木火怜的画面实在是非常的出色，作为作者的感激之情真的是一言难尽。对于一路伴随着我以自己的任性写出来的充满了各种荒唐对话的小说至此的各位读者，我也要表示同样的感谢。
那么就让我们在未来的某一天，在『伪物語（下）』中，在另一位火焰姐妹，阿良良木月火的故事中再会吧——当然这得等我有了公开的心情之后再说
007
007
二十分钟之后。
平时大概要用足三十分钟才能到达神原居住着的那个武士门第大宅，今天只用了二十分钟就到了。如果不是因为遇上火怜而损失了一部分时间，应该还可以再早三分钟。
按下在门牌一旁，和日式大宅多少有些不相称的门铃之后，神原的奶奶出来迎接我。她不久之前刚刚目击了神原的丑态（其实是变态）。